WEBVTT

1
00:00:02.072 --> 00:00:05.551 align:middle
<c.textWhite>Aufnahmen</c>
<c.textWhite>vom Bahnhofsgebäude in Bückeburg.</c>

2
00:00:18.431 --> 00:00:19.671 align:middle
<c.textWhite>* Knarzen *</c>

3
00:00:21.192 --> 00:00:24.591 align:middle
<c.textWhite>Sanierungsbedürftig -</c>
<c.textWhite>das wirkt noch untertrieben.</c>

4
00:00:24.791 --> 00:00:26.391 align:middle
<c.textWhite>Die Wartehalle verlassen.</c>

5
00:00:26.551 --> 00:00:28.511 align:middle
<c.textWhite>Zwei Automaten, sonst nichts.</c>

6
00:00:28.671 --> 00:00:31.991 align:middle
<c.textWhite>Kein Kiosk, keine Toilette,</c>
<c.textWhite>keine Schließfächer.</c>

7
00:00:32.311 --> 00:00:35.911 align:middle
<c.textWhite>Das Reisezentrum -</c>
<c.textWhite>im vergangenen Jahr ausgezogen.</c>

8
00:00:36.591 --> 00:00:40.511 align:middle
<c.textYellow>Was ganz schlimm ist, dass man</c>
<c.textYellow>keine Fahrkarten mehr kaufen kann.</c>

9
00:00:40.711 --> 00:00:42.631 align:middle
<c.textYellow>Das ist das Allerschlimmste.</c>

10
00:00:42.791 --> 00:00:44.671 align:middle
<c.textGreen>Ein bisschen verwahrlost.</c>

11
00:00:44.831 --> 00:00:49.871 align:middle
<c.textGreen>Ich finde schade, dass viele Orte</c>
<c.textGreen>so abgeranzt mittlerweile sind.</c>

12
00:00:52.351 --> 00:00:54.151 align:middle
<c.textYellow>Innen ist ja gar nix mehr.</c>

13
00:00:54.311 --> 00:00:56.871 align:middle
<c.textYellow>Da war mal 'ne Kneipe oder so drin.</c>

14
00:00:56.952 --> 00:00:58.511 align:middle
<c.textYellow>Das ist ja alles weg.</c>

15
00:00:58.671 --> 00:01:00.391 align:middle
<c.textYellow>Aber zum Pendeln reicht's.</c>

16
00:01:00.631 --> 00:01:04.311 align:middle
<c.textGreen>Meine Frau hat früher</c>
<c.textGreen>in Hannover gearbeitet.</c>

17
00:01:04.391 --> 00:01:08.911 align:middle
<c.textGreen>Wenn sie nachts nach Hause kommt</c>
<c.textGreen>und hier ist alles dunkel,</c>

18
00:01:09.192 --> 00:01:11.471 align:middle
<c.textGreen>das ist natürlich gefährlich.</c>

19
00:01:13.151 --> 00:01:16.871 align:middle
<c.textWhite>Aus der Ferne wirkt das</c>
<c.textWhite>Empfangsgebäude gar nicht so marode.</c>

20
00:01:16.952 --> 00:01:20.351 align:middle
<c.textWhite>Es gehört der Deutschen Bahn</c>
<c.textWhite>und steht unter Denkmalschutz.</c>

21
00:01:20.511 --> 00:01:23.192 align:middle
<c.textWhite>Deswegen sei die Instandhaltung</c>
<c.textWhite>kostspielig.</c>

22
00:01:23.391 --> 00:01:26.551 align:middle
<c.textWhite>Und weil hier nur noch</c>
<c.textWhite>private Anbieter unterwegs sind,</c>

23
00:01:26.711 --> 00:01:30.551 align:middle
<c.textWhite>stellt die Deutsche Bahn hier</c>
<c.textWhite>auch keinen Fahrkartenschalter mehr.</c>

24
00:01:30.711 --> 00:01:33.391 align:middle
<c.textWhite>Für die Stadt</c>
<c.textWhite>ist der Zustand ein Ärgernis.</c>

25
00:01:33.551 --> 00:01:36.111 align:middle
<c.textYellow>So 'n Bahnhof</c>
<c.textYellow>ist auch ein Aushängeschild.</c>

26
00:01:36.271 --> 00:01:39.231 align:middle
<c.textYellow>Wir sind eine Stadt,</c>
<c.textYellow>die vom Tourismus geprägt ist.</c>

27
00:01:39.471 --> 00:01:42.952 align:middle
<c.textYellow>Das ist das Erste, was viele</c>
<c.textYellow>Touristen von Bückeburg sehen.</c>

28
00:01:43.111 --> 00:01:45.351 align:middle
<c.textYellow>Der Zustand ist sehr traurig.</c>

29
00:01:46.391 --> 00:01:48.631 align:middle
<c.textWhite>Immerhin gereinigt wird hier noch.</c>

30
00:01:48.832 --> 00:01:53.311 align:middle
<c.textWhite>Außerdem steht die Deutsche Bahn mit</c>
<c.textWhite>der Stadt im regelmäßigen Austausch.</c>

31
00:01:54.591 --> 00:01:58.751 align:middle
<c.textYellow>Wir haben schon mit der Bahn über</c>
<c.textYellow>einen Kauf des Gebäudes gesprochen.</c>

32
00:01:58.911 --> 00:02:01.591 align:middle
<c.textYellow>Das Gebäude ist aber sehr marode.</c>

33
00:02:01.751 --> 00:02:03.311 align:middle
<c.textYellow>Hausschwamm ist drin.</c>

34
00:02:03.471 --> 00:02:06.351 align:middle
<c.textYellow>Es bedarf einer</c>
<c.textYellow>intensiven Sanierung des Gebäudes,</c>

35
00:02:06.511 --> 00:02:08.871 align:middle
<c.textYellow>um überhaupt etwas machen zu können.</c>

36
00:02:09.431 --> 00:02:13.111 align:middle
<c.textWhite>Wie es anders gehen kann,</c>
<c.textWhite>zeigt der Bahnhof in Barsinghausen.</c>

37
00:02:13.271 --> 00:02:14.391 align:middle
<c.textWhite>Ein Bistro.</c>

38
00:02:14.551 --> 00:02:16.192 align:middle
<c.textWhite>In der Wartehalle Sitzbänke.</c>

39
00:02:16.351 --> 00:02:17.431 align:middle
<c.textWhite>Toiletten.</c>

40
00:02:17.591 --> 00:02:20.952 align:middle
<c.textWhite>Regelmäßig finden hier</c>
<c.textWhite>Konzerte und Vortragsreihen statt.</c>

41
00:02:21.111 --> 00:02:23.431 align:middle
<c.textWhite>Es gibt einen Fahrkartenschalter.</c>

42
00:02:24.431 --> 00:02:27.271 align:middle
<c.textWhite>Und im ersten Stock</c>
<c.textWhite>sitzt ein Pflegedienst -</c>

43
00:02:27.431 --> 00:02:29.751 align:middle
<c.textWhite>Arbeiten mit Blick auf Gleis 1.</c>

44
00:02:31.271 --> 00:02:34.151 align:middle
<c.textWhite>Der Bahnhof gehört</c>
<c.textWhite>dem Arbeiter-Samariter-Bund.</c>

45
00:02:34.311 --> 00:02:38.551 align:middle
<c.textWhite>Die Hilfsorganisation hat das Gebäude</c>
<c.textWhite>2009 von der Deutschen Bahn gekauft</c>

46
00:02:38.871 --> 00:02:40.511 align:middle
<c.textWhite>und komplett umgestaltet.</c>

47
00:02:40.671 --> 00:02:44.351 align:middle
<c.textWhite>Das Gebäude stand vor dem Kauf leer,</c>
<c.textWhite>wirkte verfallen.</c>

48
00:02:44.712 --> 00:02:47.591 align:middle
<c.textYellow>Der Geruch hier drin</c>
<c.textYellow>war dermaßen schlimm,</c>

49
00:02:47.751 --> 00:02:52.591 align:middle
<c.textYellow>dass man tief Luft holen musste,</c>
<c.textYellow>damit einem nicht schlecht wurde.</c>

50
00:02:52.791 --> 00:02:55.231 align:middle
<c.textYellow>Also bloß nicht atmen.</c>

51
00:02:57.471 --> 00:02:59.991 align:middle
<c.textWhite>Fast drei Jahre lang</c>
<c.textWhite>dauerte der Umbau.</c>

52
00:03:00.151 --> 00:03:02.712 align:middle
<c.textWhite>Die Reisenden schätzen den Bahnhof.</c>

53
00:03:03.391 --> 00:03:05.791 align:middle
<c.textYellow>Wenn es kalt ist, wenn es regnet:</c>

54
00:03:05.952 --> 00:03:09.111 align:middle
<c.textYellow>Menschen haben die Möglichkeit,</c>
<c.textYellow>sich unterzustellen.</c>

55
00:03:09.311 --> 00:03:13.031 align:middle
<c.textYellow>Kinder können sich etwas zu essen</c>
<c.textYellow>holen, wenn der Zug nicht kommt.</c>

56
00:03:13.192 --> 00:03:16.111 align:middle
<c.textYellow>Sind sehr viele Verspätungen</c>
<c.textYellow>hier auf der Strecke.</c>

57
00:03:16.791 --> 00:03:18.712 align:middle
<c.textGreen>Hier schmiert keiner rum.</c>

58
00:03:18.871 --> 00:03:21.631 align:middle
<c.textGreen>Sonst tun sie immer</c>
<c.textGreen>die Scheiben beschmieren.</c>

59
00:03:21.832 --> 00:03:25.591 align:middle
<c.textGreen>Und wie der hier aufgemacht hatte,</c>
<c.textGreen>seitdem hat das keiner gemacht.</c>

60
00:03:25.751 --> 00:03:27.991 align:middle
<c.textWhite>Warum nicht genau so in Bückeburg?</c>

61
00:03:28.151 --> 00:03:31.591 align:middle
<c.textWhite>Mittlerweile verkauft die Bahn</c>
<c.textWhite>keine Empfangsgebäude mehr.</c>

62
00:03:31.791 --> 00:03:32.991 align:middle
<c.textWhite>Die neue Strategie:</c>

63
00:03:33.111 --> 00:03:36.591 align:middle
<c.textWhite>Die Bahnhöfe mit den Kommunen</c>
<c.textWhite>gemeinsam weiterzuentwickeln.</c>

64
00:03:36.751 --> 00:03:37.871 align:middle
<c.textWhite>Die Bahn schreibt:</c>

65
00:03:53.671 --> 00:03:55.671 align:middle
<c.textWhite>Skepsis bleibt in Bückeburg.</c>

66
00:03:55.832 --> 00:03:59.471 align:middle
<c.textWhite>Sowohl bei den Fahrgästen</c>
<c.textWhite>als auch bei der Stadt.</c>