WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.480 align:middle
<c.S3>Jede Minute zählt.</c>

2
00:00:01.560 --> 00:00:04.320 align:middle
<c.S3>Zwei Affen</c>
<c.S3>sind dehydriert vom Baum gefallen.</c>

3
00:00:04.640 --> 00:00:07.760 align:middle
<c.S3>Tierärztin Elisabeth Sanchez</c>
<c.S3>leistet erste Hilfe.</c>

4
00:00:07.840 --> 00:00:09.320 align:middle
<c.S3>Vermutlich Hitzschlag.</c>

5
00:00:10.240 --> 00:00:12.440 align:middle
<c.S3>Die Temperatur muss runter.</c>

6
00:00:12.560 --> 00:00:15.800 align:middle
<c.S3>Anwohner haben die Tiere</c>
<c.S3>gefunden und sie alarmiert.</c>

7
00:00:15.920 --> 00:00:17.920 align:middle
<c.S4>39 Grad hat er.</c>
<c.S4>Vorher waren es 41.</c>

8
00:00:20.960 --> 00:00:23.120 align:middle
<c.S3>Abtransport zur Krankenstation.</c>

9
00:00:23.240 --> 00:00:25.360 align:middle
<c.S3>Die Helfer</c>
<c.S3>rücken derzeit ständig aus.</c>

10
00:00:25.480 --> 00:00:28.200 align:middle
<c.S3>Bei 45 Grad Hitze</c>
<c.S3>in Tabasco, Südmexiko,</c>

11
00:00:28.320 --> 00:00:32.240 align:middle
<c.S3>sind die hier</c>
<c.S3>beheimateten Brüllaffen in Gefahr.</c>

12
00:00:32.360 --> 00:00:36.160 align:middle
<c.S3>Freiwillige dokumentieren deshalb</c>
<c.S3>auffälliges Verhalten der Tiere.</c>

13
00:00:36.280 --> 00:00:39.000 align:middle
<c.S3>Die Affen nehmen Flüssigkeit</c>
<c.S3>über ihr Essen auf,</c>

14
00:00:39.000 --> 00:00:42.560 align:middle
<c.S3>aber die Blätter</c>
<c.S3>sind derzeit viel zu trocken.</c>

15
00:00:42.680 --> 00:00:46.240 align:middle
<c.S3>Primatologin Anais Cardenaz</c>
<c.S3>hat etwas Seltsames entdeckt.</c>

16
00:00:46.360 --> 00:00:51.400 align:middle
<c.S3>Ein Tier scheint schwer zu atmen.</c>

17
00:00:51.520 --> 00:00:57.040 align:middle
<c.S4>Das sieht komisch aus,</c>
<c.S4>wie er den Mund öffnet.</c>

18
00:00:57.160 --> 00:00:59.120 align:middle
<c.S3>Eine Gemeinde hat Platz geschaffen.</c>

19
00:00:59.240 --> 00:01:01.720 align:middle
<c.S3>Ärzte und Biologen</c>
<c.S3>päppeln hier die Tiere auf.</c>

20
00:01:01.720 --> 00:01:06.520 align:middle
<c.S3>Medikamente und Essen finanziert</c>
<c.S3>eine Organisation mit Spenden.</c>

21
00:01:06.640 --> 00:01:08.560 align:middle
<c.S3>Wir treffen die Tierärztin wieder.</c>

22
00:01:08.560 --> 00:01:11.440 align:middle
<c.S3>Die Affen von vorhin</c>
<c.S3>sind leider gestorben, sagt sie.</c>

23
00:01:11.560 --> 00:01:16.280 align:middle
<c.S3>Was hier passiert,</c>
<c.S3>sei Folge des Klimawandels.</c>

24
00:01:16.400 --> 00:01:19.160 align:middle
<c.S5>Wir sehen, dass es hier</c>
<c.S5>jedes Jahr heißer wird.</c>

25
00:01:19.240 --> 00:01:21.240 align:middle
<c.S5>Das betrifft Tiere und Menschen:</c>

26
00:01:22.320 --> 00:01:25.440 align:middle
<c.S5>Die Dürre,</c>
<c.S5>Waldbrände, es regnet nicht.</c>

27
00:01:25.560 --> 00:01:27.480 align:middle
<c.S3>Aber es gibt auch gute Nachrichten.</c>

28
00:01:27.600 --> 00:01:30.520 align:middle
<c.S3>Affe Chuc konnte</c>
<c.S3>vor zwei Wochen nicht mal sitzen.</c>

29
00:01:30.640 --> 00:01:33.160 align:middle
<c.S3>Jetzt erwachen seine Kräfte wieder.</c>

30
00:01:33.280 --> 00:01:37.360 align:middle
<c.S3>In ein, zwei Monaten</c>
<c.S3>wird er ausgewildert.</c>

31
00:01:37.480 --> 00:01:39.960 align:middle
<c.S3>Und das Baby-Äffchen</c>
<c.S3>schafft es wohl auch.</c>

32
00:01:40.080 --> 00:01:43.480 align:middle
<c.S3>Nur seine Mutter</c>
<c.S3>konnten die Ärzte nicht finden.</c>

33
00:01:43.600 --> 00:01:46.800 align:middle
<c.S3>Sie wollen,</c>
<c.S3>dass wir eine Botschaft mitnehmen:</c>

34
00:01:46.920 --> 00:01:53.920 align:middle
<c.S3>dass der Klimawandel</c>
<c.S3>in Südmexiko Auswirkungen hat.</c>