WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.080 align:middle


2
00:00:00.280 --> 00:00:04.240 align:middle
<c.textWhite>Es tut mir echt ... - Ohne das Haus</c>
<c.textWhite>sind alle meine Pläne dahin.</c>

3
00:00:04.440 --> 00:00:08.440 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, ich kann noch mitbieten,</c>
<c.textWhite>aber die Bank ist auch raus.</c>

4
00:00:08.640 --> 00:00:10.760 align:middle
<c.textWhite>Hast du nicht einen gültigen Vertrag?</c>

5
00:00:11.000 --> 00:00:14.800 align:middle
<c.textWhite>Wenn sie die Pacht erhöhen,</c>
<c.textWhite>dass ich es mir nicht leisten kann?</c>

6
00:00:15.000 --> 00:00:17.760 align:middle
<c.textWhite>Wir haben uns nie</c>
<c.textWhite>die große Liebe vorgemacht,</c>

7
00:00:17.960 --> 00:00:20.160 align:middle
<c.textWhite>aber das ertrage ich nicht.</c>

8
00:00:20.360 --> 00:00:22.200 align:middle
<c.textWhite>Was willst du damit sagen?</c>

9
00:00:23.120 --> 00:00:26.320 align:middle
<c.textWhite>Ich glaube,</c>
<c.textWhite>wir sollten die Hochzeit abblasen.</c>

10
00:00:28.480 --> 00:00:33.120 align:middle
<c.textWhite>Am wichtigsten ist, dass Simon mit</c>
<c.textWhite>der Adoption einverstanden ist.</c>

11
00:00:33.320 --> 00:00:35.120 align:middle
<c.textWhite>Simon hat zugestimmt.</c>

12
00:00:36.400 --> 00:00:40.480 align:middle
<c.textWhite>Dann werde ich wohl</c>
<c.textWhite>jetzt mal mit Mo reden.</c>

13
00:00:40.680 --> 00:00:43.720 align:middle
<c.textWhite>Ich werde für die Anerkennung</c>
<c.textWhite>der Vaterschaft kämpfen,</c>

14
00:00:43.920 --> 00:00:45.720 align:middle
<c.textWhite>notfalls vor Gericht.</c>

15
00:00:46.640 --> 00:00:49.720 align:middle
<c.textWhite>*Musik: "This Is My Life"</c>
<c.textWhite>von Joana Zimmer*</c>

16
00:01:18.320 --> 00:01:20.760 align:middle
<c.textWhite>Du willst gegen mich</c>
<c.textWhite>vor Gericht ziehen?</c>

17
00:01:20.960 --> 00:01:22.760 align:middle
<c.textWhite>Wenn's nicht anders geht.</c>

18
00:01:23.560 --> 00:01:26.040 align:middle
<c.textWhite>Das hatten wir doch</c>
<c.textWhite>alles schon geklärt.</c>

19
00:01:26.240 --> 00:01:28.800 align:middle
<c.textWhite>Ich komme aber als Vater</c>
<c.textWhite>überhaupt nicht vor.</c>

20
00:01:29.040 --> 00:01:31.160 align:middle
<c.textWhite>Das lasse ich mir</c>
<c.textWhite>nicht länger bieten.</c>

21
00:01:31.400 --> 00:01:35.040 align:middle
<c.textWhite>Kannst du leiser sprechen?</c>
<c.textWhite>- Mir ist es egal, wer das hört.</c>

22
00:01:35.240 --> 00:01:37.040 align:middle
<c.textWhite>Mir ist es nicht egal.</c>

23
00:01:37.240 --> 00:01:42.240 align:middle
<c.textWhite>Können wir das ein andermal machen.</c>
<c.textWhite>- Und dann bist du nicht erreichbar.</c>

24
00:01:42.440 --> 00:01:47.120 align:middle
<c.textWhite>Ich will als Vater eingetragen werden</c>
<c.textWhite>und die gleichen Rechte haben wie du.</c>

25
00:01:47.360 --> 00:01:50.440 align:middle
<c.textWhite>Ich will nicht deinen Launen</c>
<c.textWhite>ausgesetzt sein,</c>

26
00:01:50.640 --> 00:01:53.800 align:middle
<c.textWhite>ich will klare Absprachen.</c>
<c.textWhite>Kannst du das verstehen?</c>

27
00:01:54.000 --> 00:01:56.080 align:middle
<c.textWhite>Das war mit Lara doch auch möglich.</c>

28
00:01:56.280 --> 00:02:00.120 align:middle
<c.textWhite>Lara hatte auch nur ein paar Wochen</c>
<c.textWhite>was mit dir zu tun.</c>

29
00:02:07.800 --> 00:02:10.360 align:middle
<c.textWhite>Es war doch mal anders zwischen uns.</c>

30
00:02:12.120 --> 00:02:13.920 align:middle
<c.textWhite>Es hat doch funktioniert.</c>

31
00:02:14.120 --> 00:02:19.280 align:middle
<c.textWhite>Ich habe gerade bei David und Franzi</c>
<c.textWhite>gesehen, dass es funktionieren kann.</c>

32
00:02:19.680 --> 00:02:21.680 align:middle
<c.textWhite>Die sind halt auch ein Paar.</c>

33
00:02:21.880 --> 00:02:25.120 align:middle
<c.textWhite>Wir können doch auch</c>
<c.textWhite>respektvoll miteinander umgehen,</c>

34
00:02:25.320 --> 00:02:27.240 align:middle
<c.textWhite>gerade für Olivia.</c>

35
00:02:27.960 --> 00:02:29.760 align:middle
<c.textWhite>Hilf mir, Valerie.</c>

36
00:02:31.920 --> 00:02:35.080 align:middle
<c.textWhite>Willst du nicht oder</c>
<c.textWhite>kannst du es nicht?</c>

37
00:02:40.840 --> 00:02:42.640 align:middle
<c.textWhite>Ich muss los.</c>

38
00:02:53.000 --> 00:02:58.160 align:middle
<c.textWhite>Wegen eines bescheuerten Versprechers</c>
<c.textWhite>willst du mich nicht mehr heiraten?</c>

39
00:02:58.360 --> 00:03:01.880 align:middle
<c.textWhite>Sind wir das Ganze nicht</c>
<c.textWhite>viel pragmatischer angegangen?</c>

40
00:03:02.080 --> 00:03:06.240 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, wir heiraten vor allem,</c>
<c.textWhite>weil wir dann das Hotel bekommen.</c>

41
00:03:06.440 --> 00:03:08.240 align:middle
<c.textWhite>Es geht nicht nur darum.</c>

42
00:03:09.120 --> 00:03:12.600 align:middle
<c.textWhite>Ja, natürlich nicht. Aber wo ist</c>
<c.textWhite>die Leichtigkeit geblieben,</c>

43
00:03:12.800 --> 00:03:14.600 align:middle
<c.textWhite>die wir genießen wollten?</c>

44
00:03:16.080 --> 00:03:19.520 align:middle
<c.textWhite>Du bist die Frau,</c>
<c.textWhite>mit der ich zusammen sein will.</c>

45
00:03:19.720 --> 00:03:21.560 align:middle
<c.textWhite>Mit dir bin ich glücklich.</c>

46
00:03:21.760 --> 00:03:25.360 align:middle
<c.textWhite>Bei dir kann ich sein, wie ich bin.</c>
<c.textWhite>Das stimmt wirklich.</c>

47
00:03:25.560 --> 00:03:27.920 align:middle
<c.textWhite>Hey.</c>
<c.textWhite>- Amelie.</c>

48
00:03:28.360 --> 00:03:30.720 align:middle
<c.textWhite>Sag mal, was machst du denn hier?</c>

49
00:03:32.360 --> 00:03:36.760 align:middle
<c.textWhite>Du bist doch viel zu früh. - Nee, ich</c>
<c.textWhite>wollte noch viel früher bei dir sein.</c>

50
00:03:37.000 --> 00:03:40.440 align:middle
<c.textWhite>Die Freunde von Herrn Eilers</c>
<c.textWhite>haben sie hier abgesetzt.</c>

51
00:03:40.640 --> 00:03:45.200 align:middle
<c.textWhite>Ja, ich hatte nur in Erinnerung ...</c>
<c.textWhite>Egal, Hauptsache, du bist jetzt hier.</c>

52
00:03:45.400 --> 00:03:47.200 align:middle
<c.textWhite>Das finde ich auch.</c>

53
00:03:47.400 --> 00:03:50.680 align:middle
<c.textWhite>Süße Maus, wir müssen leider</c>
<c.textWhite>noch etwas warten.</c>

54
00:03:50.920 --> 00:03:54.120 align:middle
<c.textWhite>Ich muss noch etwa eine Stunde</c>
<c.textWhite>arbeiten. - Echt?</c>

55
00:03:54.400 --> 00:03:58.640 align:middle
<c.textWhite>Ja, ich will alles vorbereiten,</c>
<c.textWhite>damit wir viel Zeit zusammen haben.</c>

56
00:03:58.840 --> 00:04:01.720 align:middle
<c.textWhite>Ich hätte Zeit.</c>
<c.textWhite>Ich könnte der jungen Dame</c>

57
00:04:01.960 --> 00:04:05.800 align:middle
<c.textWhite>weitere Geheimnisse der</c>
<c.textWhite>Restaurantküche verraten. - Ja.</c>

58
00:04:07.120 --> 00:04:11.600 align:middle
<c.textWhite>Okay, dann machen wir das so und</c>
<c.textWhite>reden später noch mal. - Gerne.</c>

59
00:04:11.800 --> 00:04:14.080 align:middle
<c.textWhite>Hast du schon gefrühstückt?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

60
00:04:14.280 --> 00:04:17.560 align:middle
<c.textWhite>Dann können wir gleich</c>
<c.textWhite>zum Nachtisch übergehen.</c>

61
00:04:28.320 --> 00:04:30.880 align:middle
<c.textWhite>Bella, im Moment passt es gar nicht.</c>

62
00:04:33.320 --> 00:04:35.120 align:middle
<c.textWhite>Es ist wichtig.</c>

63
00:04:40.440 --> 00:04:42.600 align:middle
<c.textWhite>Bereust du deine Entscheidung?</c>

64
00:04:43.760 --> 00:04:46.400 align:middle
<c.textWhite>Ich will einfach,</c>
<c.textWhite>dass Elyas safe ist.</c>

65
00:04:47.400 --> 00:04:51.040 align:middle
<c.textWhite>Bitte sichere ihm im Vertrag</c>
<c.textWhite>eine günstige Pacht zu.</c>

66
00:04:52.440 --> 00:04:54.240 align:middle
<c.textWhite>Ansonsten?</c>

67
00:04:55.480 --> 00:04:57.560 align:middle
<c.textWhite>Bin ich raus aus dem Projekt.</c>

68
00:04:57.760 --> 00:04:59.560 align:middle
<c.textWhite>Oh.</c>

69
00:05:00.480 --> 00:05:02.280 align:middle
<c.textWhite>Du bist jetzt schon raus.</c>

70
00:05:03.560 --> 00:05:07.600 align:middle
<c.textWhite>Du wusstest, was du tust,</c>
<c.textWhite>als du mir das Exposee gezeigt hast.</c>

71
00:05:07.800 --> 00:05:11.720 align:middle
<c.textWhite>Du kannst jetzt keine Bedingungen</c>
<c.textWhite>stellen, das ist unprofessionell.</c>

72
00:05:11.920 --> 00:05:16.960 align:middle
<c.textWhite>Das Leben ist kein Wunschkonzert. Ich</c>
<c.textWhite>dachte, dass du das begriffen hast.</c>

73
00:05:17.160 --> 00:05:18.960 align:middle
<c.textWhite>Wo gehst du hin?</c>

74
00:05:19.160 --> 00:05:21.240 align:middle
<c.textWhite>Ich bin raus aus dem Projekt.</c>

75
00:05:23.400 --> 00:05:27.480 align:middle
<c.textWhite>Du hast gerade die Antwort der</c>
<c.textWhite>der EmKa Immobilien gehört.</c>

76
00:05:27.680 --> 00:05:31.840 align:middle
<c.textWhite>Interessiert dich vielleicht die</c>
<c.textWhite>Antwort deiner Großmutter?</c>

77
00:05:35.200 --> 00:05:37.000 align:middle
<c.textWhite>Ja.</c>

78
00:05:38.120 --> 00:05:40.480 align:middle
<c.textWhite>Als Großmutter verstehe ich dich.</c>

79
00:05:41.200 --> 00:05:45.360 align:middle
<c.textWhite>Du hast deinen Freund hintergangen</c>
<c.textWhite>und willst ihn schützen.</c>

80
00:05:45.960 --> 00:05:48.520 align:middle
<c.textWhite>Meinetwegen kann der Pachtvertrag</c>
<c.textWhite>bleiben,</c>

81
00:05:48.720 --> 00:05:51.440 align:middle
<c.textWhite>zu den gleichen Konditionen</c>
<c.textWhite>wie bisher.</c>

82
00:05:51.880 --> 00:05:53.680 align:middle
<c.textWhite>Einverstanden?</c>

83
00:05:54.120 --> 00:05:55.920 align:middle
<c.textWhite>Ja, danke.</c>

84
00:06:01.080 --> 00:06:03.400 align:middle
<c.textWhite>Und, wir war dein Flug?</c>
<c.textWhite>- Früh.</c>

85
00:06:03.600 --> 00:06:06.160 align:middle
<c.textWhite>Dann hast du dir deinen Kaffee</c>
<c.textWhite>verdient. Hier.</c>

86
00:06:06.360 --> 00:06:09.880 align:middle
<c.textWhite>Ist zwar mein vierter heute,</c>
<c.textWhite>aber immer her damit.</c>

87
00:06:10.080 --> 00:06:12.440 align:middle
<c.textWhite>Mit Formani ist alles in Ordnung?</c>

88
00:06:12.960 --> 00:06:15.320 align:middle
<c.textWhite>Na, die waren nicht wirklich</c>
<c.textWhite>begeistert,</c>

89
00:06:15.520 --> 00:06:18.440 align:middle
<c.textWhite>dass ich mich selbstständig</c>
<c.textWhite>machen wollte.</c>

90
00:06:18.640 --> 00:06:22.360 align:middle
<c.textWhite>Aber bis zum Ende der Woche</c>
<c.textWhite>war dann alles wie immer.</c>

91
00:06:22.560 --> 00:06:24.360 align:middle
<c.textWhite>Also ist dein Job sicher?</c>

92
00:06:25.160 --> 00:06:28.360 align:middle
<c.textWhite>Hast du dir ernsthafte Sorgen</c>
<c.textWhite>gemacht? - Nein.</c>

93
00:06:28.560 --> 00:06:30.720 align:middle
<c.textWhite>Nein, nicht wirklich, aber ...</c>

94
00:06:32.040 --> 00:06:33.840 align:middle
<c.textWhite>Aber?</c>

95
00:06:34.560 --> 00:06:37.680 align:middle
<c.textWhite>Es ist gut, dass du weiterhin</c>
<c.textWhite>einen festen Job hast.</c>

96
00:06:37.880 --> 00:06:39.880 align:middle
<c.textWhite>Wieso? Wurdest du entlassen?</c>

97
00:06:40.080 --> 00:06:44.520 align:middle
<c.textWhite>Nein, aber es kann sein, dass ich</c>
<c.textWhite>ein bisschen reduzieren muss.</c>

98
00:06:51.320 --> 00:06:54.320 align:middle
<c.textWhite>Valerie möchte Olivia zu uns geben.</c>

99
00:06:55.560 --> 00:06:57.360 align:middle
<c.textWhite>Und diesmal wirklich.</c>

100
00:06:57.560 --> 00:07:00.120 align:middle
<c.textWhite>Zu uns geben im Sinne von Adoption?</c>

101
00:07:02.160 --> 00:07:04.240 align:middle
<c.textWhite>In letzter Konsequenz, ja.</c>

102
00:07:05.280 --> 00:07:08.080 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß, dass es da</c>
<c.textWhite>noch viel zu klären gibt.</c>

103
00:07:08.280 --> 00:07:10.200 align:middle
<c.textWhite>Du hast ihr schon zugesagt?</c>

104
00:07:11.320 --> 00:07:13.120 align:middle
<c.textWhite>Nicht verbindlich.</c>

105
00:07:13.320 --> 00:07:17.200 align:middle
<c.textWhite>Wir haben doch gerade festgestellt,</c>
<c.textWhite>dass alles gut ist, wie es ist.</c>

106
00:07:17.400 --> 00:07:20.280 align:middle
<c.textWhite>Dass wir keine Veränderung wollen.</c>
<c.textWhite>- Ja, haben wir,</c>

107
00:07:20.520 --> 00:07:24.120 align:middle
<c.textWhite>aber das war theoretisch und jetzt</c>
<c.textWhite>ist meine Schwester in Not.</c>

108
00:07:24.320 --> 00:07:27.120 align:middle
<c.textWhite>Das ist eine Riesenentscheidung,</c>
<c.textWhite>Julius.</c>

109
00:07:27.320 --> 00:07:31.160 align:middle
<c.textWhite>Das stellt unser ganzes Leben</c>
<c.textWhite>auf den Kopf. - Ich weiß.</c>

110
00:07:32.840 --> 00:07:34.640 align:middle
<c.textWhite>Ich brauche dich dafür.</c>

111
00:07:38.080 --> 00:07:40.440 align:middle
<c.textWhite>Ich brauche jetzt mal eine Dusche.</c>

112
00:07:41.280 --> 00:07:43.080 align:middle
<c.textWhite>Mo?</c>

113
00:07:44.120 --> 00:07:46.040 align:middle
<c.textWhite>Das Gute an dem Studium ist,</c>

114
00:07:46.240 --> 00:07:49.280 align:middle
<c.textWhite>dass ich viele Lehrveranstaltungen</c>
<c.textWhite>online machen kann.</c>

115
00:07:49.480 --> 00:07:53.640 align:middle
<c.textWhite>Fehlt dir dann nicht die Nähe</c>
<c.textWhite>zu den Kommilitonen und Lehrenden?</c>

116
00:07:53.840 --> 00:07:56.800 align:middle
<c.textWhite>Es sind ja nicht alle</c>
<c.textWhite>Veranstaltungen online.</c>

117
00:07:57.000 --> 00:07:59.080 align:middle
<c.textWhite>Ich muss nicht immer zur Uni fahren,</c>

118
00:07:59.280 --> 00:08:01.960 align:middle
<c.textWhite>das heißt, ich kann</c>
<c.textWhite>mehr für dich arbeiten.</c>

119
00:08:02.160 --> 00:08:05.800 align:middle
<c.textWhite>Oh, touche. Da würde sich</c>
<c.textWhite>jede Chefin drüber freuen.</c>

120
00:08:06.000 --> 00:08:09.680 align:middle
<c.textWhite>Ich will nichts verpassen, schon gar</c>
<c.textWhite>nicht beim Salzmarktprojekt.</c>

121
00:08:09.880 --> 00:08:12.520 align:middle
<c.textWhite>Da stehen wir ja jetzt</c>
<c.textWhite>gerade ganz am Anfang.</c>

122
00:08:12.720 --> 00:08:16.880 align:middle
<c.textWhite>Haben wir das Haus mit der Wäscherei</c>
<c.textWhite>sicher? - Das Angebot ist hinterlegt.</c>

123
00:08:17.120 --> 00:08:19.680 align:middle
<c.textWhite>Jetzt muss die Eigentümerin</c>
<c.textWhite>noch entscheiden,</c>

124
00:08:19.880 --> 00:08:22.400 align:middle
<c.textWhite>aber ich bin da sehr hoffnungsfroh.</c>

125
00:08:22.600 --> 00:08:25.360 align:middle
<c.textWhite>Fragst du nach,</c>
<c.textWhite>weil es dich beschäftigt,</c>

126
00:08:25.560 --> 00:08:28.640 align:middle
<c.textWhite>was das für die</c>
<c.textWhite>Beziehung zu Elyas bedeutet?</c>

127
00:08:28.840 --> 00:08:31.880 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß nicht,</c>
<c.textWhite>wie ich es ihm erklären soll.</c>

128
00:08:32.080 --> 00:08:34.080 align:middle
<c.textWhite>Musst du irgendwas erklären?</c>

129
00:08:34.280 --> 00:08:36.840 align:middle
<c.textWhite>Denkst du, es ist besser,</c>
<c.textWhite>wenn er nie erfährt,</c>

130
00:08:37.039 --> 00:08:40.000 align:middle
<c.textWhite>dass ich dich auf das Haus</c>
<c.textWhite>aufmerksam gemacht habe?</c>

131
00:08:40.200 --> 00:08:44.159 align:middle
<c.textWhite>Für mich ist Ehrlichkeit die Basis</c>
<c.textWhite>für eine gesunde Beziehung.</c>

132
00:08:44.360 --> 00:08:47.120 align:middle
<c.textWhite>Ja, aber wir haben auch</c>
<c.textWhite>die Verpflichtung</c>

133
00:08:47.400 --> 00:08:50.960 align:middle
<c.textWhite>unseren Partnern gegenüber,</c>
<c.textWhite>sie nicht zu verletzen.</c>

134
00:08:51.160 --> 00:08:55.160 align:middle
<c.textWhite>Noch dazu, wenn es nur</c>
<c.textWhite>um unser schlechtes Gewissen geht.</c>

135
00:08:55.360 --> 00:08:58.080 align:middle
<c.textWhite>Es geht nicht nur</c>
<c.textWhite>um mein schlechtes Gewissen.</c>

136
00:08:58.280 --> 00:09:02.200 align:middle
<c.textWhite>Wenn eine Sache passiert ist,</c>
<c.textWhite>die man nicht rückgängig machen kann,</c>

137
00:09:02.400 --> 00:09:05.760 align:middle
<c.textWhite>wem nützt es dann,</c>
<c.textWhite>die ganze Wahrheit zu wissen?</c>

138
00:09:05.960 --> 00:09:08.120 align:middle
<c.textWhite>Was heißt nützen? Also ich ...</c>

139
00:09:08.400 --> 00:09:13.120 align:middle
<c.textWhite>Du willst dein schlechtes Gewissen</c>
<c.textWhite>loswerden, das ist verständlich.</c>

140
00:09:13.320 --> 00:09:17.240 align:middle
<c.textWhite>Aber damit verletzt du Elyas</c>
<c.textWhite>und gefährdest deine Liebe.</c>

141
00:09:19.080 --> 00:09:23.920 align:middle
<c.textWhite>Ich denke, es ist stärker, wenn du</c>
<c.textWhite>dein schlechtes Gewissen aushältst,</c>

142
00:09:24.120 --> 00:09:25.920 align:middle
<c.textWhite>für die Beziehung.</c>

143
00:09:46.280 --> 00:09:49.720 align:middle
<c.textWhite>Schön, dass du wieder da bist.</c>
<c.textWhite>- Das finde ich auch.</c>

144
00:09:49.920 --> 00:09:54.480 align:middle
<c.textWhite>Willst du was essen? - Burger am</c>
<c.textWhite>Vormittag? Weiß ich jetzt nicht.</c>

145
00:09:55.040 --> 00:09:57.800 align:middle
<c.textWhite>Ich habe irgendwie auch</c>
<c.textWhite>gar keinen Appetit.</c>

146
00:09:58.000 --> 00:09:59.800 align:middle
<c.textWhite>Wie war es auf Norderney?</c>

147
00:10:00.000 --> 00:10:03.400 align:middle
<c.textWhite>Hast du nur gearbeitet</c>
<c.textWhite>oder konntest du auch entspannen?</c>

148
00:10:03.600 --> 00:10:05.400 align:middle
<c.textWhite>Nur gewerkelt?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

149
00:10:05.600 --> 00:10:09.200 align:middle
<c.textWhite>Aber es hat auch Spaß gemacht</c>
<c.textWhite>und das Bad ist toll geworden.</c>

150
00:10:09.400 --> 00:10:12.360 align:middle
<c.textWhite>Und hat dich von Frau Dr. Berger</c>
<c.textWhite>abgelenkt?</c>

151
00:10:12.560 --> 00:10:14.400 align:middle
<c.textWhite>Ach, Toni, ich weiß nicht.</c>

152
00:10:14.600 --> 00:10:17.400 align:middle
<c.textWhite>Wir haben uns auf Freundschaft</c>
<c.textWhite>geeinigt,</c>

153
00:10:17.600 --> 00:10:21.160 align:middle
<c.textWhite>aber meine Gefühle für sie,</c>
<c.textWhite>da hat sich nichts geändert.</c>

154
00:10:21.360 --> 00:10:26.160 align:middle
<c.textWhite>Jetzt weiß ich gar nicht, wie ich</c>
<c.textWhite>mich verhalten soll. Toni, ist was?</c>

155
00:10:26.360 --> 00:10:29.160 align:middle
<c.textWhite>Nee, alles gut.</c>
<c.textWhite>Irgendwie mein Magen ...</c>

156
00:10:30.760 --> 00:10:33.560 align:middle
<c.textWhite>Ich hab irgendwas Falsches gegessen,</c>
<c.textWhite>glaube ich.</c>

157
00:10:33.760 --> 00:10:36.120 align:middle
<c.textWhite>Sicher, dass es nur das ist?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

158
00:10:36.640 --> 00:10:39.920 align:middle
<c.textWhite>Ich kann dein Dilemma mit</c>
<c.textWhite>Dr. Berger gut verstehen.</c>

159
00:10:40.120 --> 00:10:42.120 align:middle
<c.textWhite>Ich glaube halt, dass du ...</c>

160
00:10:43.200 --> 00:10:46.360 align:middle
<c.textWhite>Ah. - Du solltest vielleicht</c>
<c.textWhite>ins Krankenhaus.</c>

161
00:10:47.960 --> 00:10:50.520 align:middle
<c.textWhite>Mache ich gleich.</c>
<c.textWhite>- Nicht zur Arbeit.</c>

162
00:10:50.720 --> 00:10:55.520 align:middle
<c.textWhite>Du sollst dich untersuchen lassen.</c>
<c.textWhite>- Nee, alles gut. Das wird wieder.</c>

163
00:10:55.720 --> 00:10:59.880 align:middle
<c.textWhite>Sicher? - Ja. Wolltest du dir</c>
<c.textWhite>nicht einen Burger bestellen?</c>

164
00:11:11.560 --> 00:11:13.360 align:middle
<c.textWhite>Sıhhatler olsun.</c>

165
00:11:14.440 --> 00:11:17.960 align:middle
<c.textWhite>Das sagt man doch, wenn jemand</c>
<c.textWhite>in der Türkei geduscht hat.</c>

166
00:11:18.160 --> 00:11:20.520 align:middle
<c.textWhite>Ja, oder beim Friseur war.</c>

167
00:11:22.360 --> 00:11:25.520 align:middle
<c.textWhite>Schade, dass es so was</c>
<c.textWhite>nicht auf Deutsch gibt.</c>

168
00:11:25.720 --> 00:11:28.240 align:middle
<c.textWhite>Ich wünsche, wohl geduscht zu haben.</c>

169
00:11:40.000 --> 00:11:42.720 align:middle
<c.textWhite>Wie stellst du dir das vor</c>
<c.textWhite>mit Olivia?</c>

170
00:11:45.680 --> 00:11:48.560 align:middle
<c.textWhite>Wir müssen einiges umstellen</c>
<c.textWhite>in unserem Leben</c>

171
00:11:48.760 --> 00:11:50.560 align:middle
<c.textWhite>und in unserer Wohnung.</c>

172
00:11:53.640 --> 00:11:57.000 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß, dass es eine große</c>
<c.textWhite>Herausforderung ist.</c>

173
00:11:57.400 --> 00:12:01.800 align:middle
<c.textWhite>Vor allem, das Ganze mit dem Job</c>
<c.textWhite>zu koordinieren, aber es gibt Kitas.</c>

174
00:12:02.000 --> 00:12:04.640 align:middle
<c.textWhite>Und Valerie ist ja</c>
<c.textWhite>auch nicht aus der Welt.</c>

175
00:12:04.840 --> 00:12:07.400 align:middle
<c.textWhite>Ich höre gar keinen Konjunktiv mehr.</c>

176
00:12:07.600 --> 00:12:11.440 align:middle
<c.textWhite>Es klingt so, als ob das für dich</c>
<c.textWhite>schon entschieden ist.</c>

177
00:12:13.200 --> 00:12:16.280 align:middle
<c.textWhite>Für mich, in meinem Herzen,</c>
<c.textWhite>ist es das auch.</c>

178
00:12:16.840 --> 00:12:20.280 align:middle
<c.textWhite>Ich liebe Olivia und ich habe</c>
<c.textWhite>schon immer davon geträumt,</c>

179
00:12:20.480 --> 00:12:22.640 align:middle
<c.textWhite>ein eigenes Kind großzuziehen.</c>

180
00:12:27.640 --> 00:12:29.800 align:middle
<c.textWhite>Aber wenn du das nicht willst,</c>

181
00:12:32.280 --> 00:12:34.480 align:middle
<c.textWhite>dann werde ich es nicht machen.</c>

182
00:12:38.920 --> 00:12:40.720 align:middle
<c.textWhite>Sprich mit mir.</c>

183
00:12:41.240 --> 00:12:43.040 align:middle
<c.textWhite>Was denkst du?</c>

184
00:12:43.600 --> 00:12:47.520 align:middle
<c.textWhite>Du weißt, dass das Thema Kinder</c>
<c.textWhite>eigentlich für mich durch war.</c>

185
00:12:47.720 --> 00:12:51.040 align:middle
<c.textWhite>Hey, ich habe zwei wundervolle Kinder</c>
<c.textWhite>großgezogen.</c>

186
00:12:51.240 --> 00:12:54.080 align:middle
<c.textWhite>Das war toll,</c>
<c.textWhite>aber auch sehr anstrengend.</c>

187
00:12:55.640 --> 00:13:00.200 align:middle
<c.textWhite>Es wäre doch Wahnsinn, sich das Ganze</c>
<c.textWhite>noch mal von vorne anzutun.</c>

188
00:13:00.560 --> 00:13:02.360 align:middle
<c.textWhite>Ja.</c>

189
00:13:04.480 --> 00:13:08.960 align:middle
<c.textWhite>Ungefähr so wahnsinnig, wie nach</c>
<c.textWhite>einer langen Ehe mit einer Frau</c>

190
00:13:09.160 --> 00:13:14.080 align:middle
<c.textWhite>sich in einen Mann zu verlieben und</c>
<c.textWhite>mit ihm eine Beziehung einzugehen.</c>

191
00:13:15.880 --> 00:13:19.280 align:middle
<c.textWhite>Wer weiß, Julius, vielleicht</c>
<c.textWhite>bin ich einfach wahnsinnig.</c>

192
00:13:19.480 --> 00:13:22.360 align:middle
<c.textWhite>Jedenfalls bin ich wahnsinnig</c>
<c.textWhite>beeindruckt von dir,</c>

193
00:13:23.080 --> 00:13:24.880 align:middle
<c.textWhite>dass du uns das zutraust.</c>

194
00:13:26.960 --> 00:13:28.760 align:middle
<c.textWhite>Wer, wenn nicht wir?</c>

195
00:13:30.280 --> 00:13:32.920 align:middle
<c.textWhite>Lass uns ernsthaft</c>
<c.textWhite>darüber nachdenken.</c>

196
00:13:35.200 --> 00:13:37.760 align:middle
<c.textWhite>Aber ich hab noch jede Menge Fragen.</c>

197
00:13:38.320 --> 00:13:40.120 align:middle
<c.textWhite>Ja klar, schieß los.</c>

198
00:13:40.320 --> 00:13:42.120 align:middle
<c.textWhite>Jetzt?</c>
<c.textWhite>- Ja klar.</c>

199
00:13:43.200 --> 00:13:46.560 align:middle
<c.textWhite>Was sagt Simon dazu?</c>
<c.textWhite>- Er ist grundsätzlich einverstanden.</c>

200
00:13:46.760 --> 00:13:51.200 align:middle
<c.textWhite>Valerie hat mit ihm geredet</c>
<c.textWhite>und er wird nicht das Problem sein.</c>

201
00:13:54.920 --> 00:13:59.000 align:middle
<c.textWhite>Olivia ist meine Tochter, ich lasse</c>
<c.textWhite>sie mir nicht länger vorenthalten.</c>

202
00:13:59.200 --> 00:14:01.640 align:middle
<c.textWhite>Niemand will sie dir vorenthalten.</c>

203
00:14:01.840 --> 00:14:04.400 align:middle
<c.textWhite>Das wirkt bei Valerie häufig anders.</c>

204
00:14:04.600 --> 00:14:08.720 align:middle
<c.textWhite>Ich habe mit meinem Anwalt</c>
<c.textWhite>telefoniert und er hält eine</c>

205
00:14:08.920 --> 00:14:12.560 align:middle
<c.textWhite>Vaterschaftsfeststellungsklage</c>
<c.textWhite>für erfolgsversprechend.</c>

206
00:14:12.760 --> 00:14:15.800 align:middle
<c.textWhite>Du bist ja auch der Vater,</c>
<c.textWhite>aber geht das nicht anders?</c>

207
00:14:16.000 --> 00:14:20.200 align:middle
<c.textWhite>Ich habe es mehrfach probiert,</c>
<c.textWhite>aber Valerie kooperiert null.</c>

208
00:14:20.400 --> 00:14:22.520 align:middle
<c.textWhite>Zuletzt hatte ich den Eindruck,</c>

209
00:14:22.720 --> 00:14:26.160 align:middle
<c.textWhite>dass sie sich schon auch Sorgen</c>
<c.textWhite>um eure Tochter macht.</c>

210
00:14:26.360 --> 00:14:28.800 align:middle
<c.textWhite>Und ich etwa nicht, oder?</c>
<c.textWhite>- Doch.</c>

211
00:14:29.720 --> 00:14:33.480 align:middle
<c.textWhite>Nur, der Weg übers Gericht,</c>
<c.textWhite>ist wirklich nicht das Richtige.</c>

212
00:14:33.680 --> 00:14:35.760 align:middle
<c.textWhite>Da gibt es nur Verlierer.</c>
<c.textWhite>- Ich weiß.</c>

213
00:14:35.960 --> 00:14:38.920 align:middle
<c.textWhite>Aber ich habe doch alles</c>
<c.textWhite>andere probiert, mehrfach.</c>

214
00:14:39.120 --> 00:14:43.320 align:middle
<c.textWhite>Am Ende bin ich immer der Dumme</c>
<c.textWhite>und damit ist jetzt Schluss.</c>

215
00:14:46.920 --> 00:14:49.640 align:middle
<c.textWhite>Was ist, wenn ich mal</c>
<c.textWhite>mit Valerie rede?</c>

216
00:14:50.080 --> 00:14:52.680 align:middle
<c.textWhite>Als Ben und ich uns</c>
<c.textWhite>um Louis gestritten haben,</c>

217
00:14:52.920 --> 00:14:55.760 align:middle
<c.textWhite>hätten wir jemand Neutrales</c>
<c.textWhite>gebrauchen können.</c>

218
00:14:55.960 --> 00:14:59.680 align:middle
<c.textWhite>Du meinst, so was wie ein Gericht?</c>
<c.textWhite>- Nee, nicht wie ein Gericht.</c>

219
00:14:59.880 --> 00:15:03.880 align:middle
<c.textWhite>Lass es mich mal versuchen,</c>
<c.textWhite>ich habe einen guten Draht zu ihr.</c>

220
00:15:06.320 --> 00:15:08.120 align:middle
<c.textWhite>Okay, weißt du was?</c>

221
00:15:09.360 --> 00:15:11.160 align:middle
<c.textWhite>Wenn du es hinkriegst,</c>

222
00:15:11.400 --> 00:15:14.760 align:middle
<c.textWhite>Valerie dazu zu bringen,</c>
<c.textWhite>mich als Vater eintragen zu lassen,</c>

223
00:15:15.000 --> 00:15:19.160 align:middle
<c.textWhite>dann vergessen wir das Gericht.</c>
<c.textWhite>Wenn nicht, dann klage ich.</c>

224
00:15:25.160 --> 00:15:26.960 align:middle
<c.textWhite>*Klopfen*</c>
<c.textWhite>Ja?</c>

225
00:15:27.160 --> 00:15:30.480 align:middle
<c.textWhite>Herr Böttcher? - Frau Fährmann,</c>
<c.textWhite>was kann ich für Sie tun?</c>

226
00:15:30.680 --> 00:15:33.080 align:middle
<c.textWhite>Ich werde jetzt gleich schon gehen.</c>

227
00:15:33.280 --> 00:15:37.040 align:middle
<c.textWhite>Henni ist früher gekommen und ich</c>
<c.textWhite>möchte sie nicht warten lassen.</c>

228
00:15:37.240 --> 00:15:39.600 align:middle
<c.textWhite>Haben Sie für Vertretung gesorgt?</c>

229
00:15:39.800 --> 00:15:42.560 align:middle
<c.textWhite>Ja, ich muss nur noch</c>
<c.textWhite>Mails verschicken.</c>

230
00:15:42.760 --> 00:15:44.560 align:middle
<c.textWhite>Dann viel Spaß mit Henni.</c>

231
00:15:44.760 --> 00:15:46.560 align:middle
<c.textWhite>Danke.</c>

232
00:15:46.760 --> 00:15:50.600 align:middle
<c.textWhite>Und machen Sie was Schönes</c>
<c.textWhite>mit Henni und Herrn Kaiser?</c>

233
00:15:51.000 --> 00:15:54.640 align:middle
<c.textWhite>Wieso Herr Kaiser? Er hat doch</c>
<c.textWhite>mit Henni gar nichts zu tun.</c>

234
00:15:54.840 --> 00:15:58.120 align:middle
<c.textWhite>Ach so, ja, ähm,</c>
<c.textWhite>mit Henni ist sicher auch toll.</c>

235
00:16:00.320 --> 00:16:04.040 align:middle
<c.textWhite>Langsam, langsam, man klopft</c>
<c.textWhite>eigentlich erst an. Sorry.</c>

236
00:16:04.240 --> 00:16:07.600 align:middle
<c.textWhite>Wann kommst du endlich?</c>
<c.textWhite>- Einen Moment noch, ja, Süße?</c>

237
00:16:07.800 --> 00:16:10.720 align:middle
<c.textWhite>Wollen wir einen Koch</c>
<c.textWhite>in die Kühlkammer einsperren?</c>

238
00:16:10.920 --> 00:16:14.120 align:middle
<c.textWhite>Einen Kühlkoch?</c>
<c.textWhite>- Ja, genau. Komm, spring auf.</c>

239
00:16:14.320 --> 00:16:16.120 align:middle
<c.textWhite>*Wiehern, Bellen*</c>

240
00:16:16.320 --> 00:16:18.400 align:middle
<c.textWhite>Ähm, ich meine ...</c>
<c.textWhite>*Schnauben*</c>

241
00:16:26.960 --> 00:16:31.160 align:middle
<c.textWhite>Beziehungen und Kinder zu trennen</c>
<c.textWhite>ist nicht immer leicht, hm?</c>

242
00:16:46.760 --> 00:16:49.120 align:middle
<c.textWhite>Hi.</c>
<c.textWhite>Geht's dir gut?</c>

243
00:16:49.840 --> 00:16:53.480 align:middle
<c.textWhite>Ja, ja, ich bin gestern</c>
<c.textWhite>aus Norderney zurückgekommen.</c>

244
00:16:53.680 --> 00:16:55.840 align:middle
<c.textWhite>Schön, dass du wieder da bist.</c>

245
00:16:56.040 --> 00:16:59.080 align:middle
<c.textWhite>Ich habe Toni eben</c>
<c.textWhite>in die Arbeit begleitet</c>

246
00:16:59.280 --> 00:17:03.920 align:middle
<c.textWhite>und habe nach einem Termin für</c>
<c.textWhite>einen Gesundheitsscheck gefragt.</c>

247
00:17:04.119 --> 00:17:06.839 align:middle
<c.textWhite>Und siehe da, ich hab schon einen.</c>
<c.textWhite>- Wirklich?</c>

248
00:17:07.040 --> 00:17:09.640 align:middle
<c.textWhite>Ja. - Normalerweise</c>
<c.textWhite>sind wir überlastet.</c>

249
00:17:09.839 --> 00:17:12.119 align:middle
<c.textWhite>Wir?</c>
<c.textWhite>- Na ja, ich arbeite wieder.</c>

250
00:17:13.880 --> 00:17:17.079 align:middle
<c.textWhite>Wann hast du denn das entschieden?</c>
<c.textWhite>- Vor ein paar Tagen.</c>

251
00:17:17.280 --> 00:17:19.400 align:middle
<c.textWhite>Ich habe versucht, dich anzurufen.</c>

252
00:17:19.599 --> 00:17:23.160 align:middle
<c.textWhite>Ich hatte auf Norderney kaum Empfang.</c>
<c.textWhite>Tut mir leid.</c>

253
00:17:23.359 --> 00:17:27.920 align:middle
<c.textWhite>Auf jeden Fall fühlt es sich richtig</c>
<c.textWhite>an, wieder hier zu sein. - Gut.</c>

254
00:17:28.119 --> 00:17:31.440 align:middle
<c.textWhite>Dann ist dein Dauerurlaub im</c>
<c.textWhite>Schrebergarten wohl vorbei.</c>

255
00:17:31.640 --> 00:17:34.680 align:middle
<c.textWhite>Ich muss leider weiterarbeiten,</c>
<c.textWhite>aber wir reden später.</c>

256
00:17:34.880 --> 00:17:37.040 align:middle
<c.textWhite>Schön, dass du wieder da bist.</c>

257
00:17:46.320 --> 00:17:48.120 align:middle
<c.textWhite>Und?</c>

258
00:17:48.320 --> 00:17:50.120 align:middle
<c.textWhite>Tut mir leid, aber ...</c>

259
00:17:51.480 --> 00:17:55.920 align:middle
<c.textWhite>Das war der beste Pudding, den ich in</c>
<c.textWhite>meinem ganzen Leben gegessen haben.</c>

260
00:17:56.120 --> 00:18:00.960 align:middle
<c.textWhite>Für einen Moment habe ich gedacht,</c>
<c.textWhite>ich muss meine Kochkarriere beenden.</c>

261
00:18:01.160 --> 00:18:04.760 align:middle
<c.textWhite>Du hörst auf zu kochen,</c>
<c.textWhite>wenn jemand deinen Pudding nicht mag?</c>

262
00:18:04.960 --> 00:18:08.200 align:middle
<c.textWhite>Na klar, Pudding ist das</c>
<c.textWhite>wichtigste Nahrungsmittel.</c>

263
00:18:08.400 --> 00:18:11.200 align:middle
<c.textWhite>Wenn ein Koch das nicht kann,</c>
<c.textWhite>war's das.</c>

264
00:18:11.400 --> 00:18:15.200 align:middle
<c.textWhite>Jetzt hast du mich fast reingelegt.</c>
<c.textWhite>Kann ich noch was?</c>

265
00:18:15.400 --> 00:18:18.520 align:middle
<c.textWhite>Genug Süßigkeiten von Arthur,</c>
<c.textWhite>jetzt bin ich dran.</c>

266
00:18:18.760 --> 00:18:21.360 align:middle
<c.textWhite>Das würde ich mir</c>
<c.textWhite>nicht entgehen lassen.</c>

267
00:18:21.560 --> 00:18:24.040 align:middle
<c.textWhite>Danke fürs Aufpassen.</c>
<c.textWhite>Das war nett von dir.</c>

268
00:18:24.240 --> 00:18:27.800 align:middle
<c.textWhite>Gerne, was macht ihr denn heute noch?</c>
<c.textWhite>- Mädchentag.</c>

269
00:18:28.440 --> 00:18:31.000 align:middle
<c.textWhite>Da wäre ich auch so gerne mal dabei.</c>

270
00:18:31.200 --> 00:18:33.480 align:middle
<c.textWhite>Du bist aber kein Mädchen.</c>
<c.textWhite>- Sie sagt es.</c>

271
00:18:33.680 --> 00:18:36.080 align:middle
<c.textWhite>Mist, daran habe ich</c>
<c.textWhite>gar nicht gedacht.</c>

272
00:18:37.120 --> 00:18:38.920 align:middle
<c.textWhite>Dann viel Spaß.</c>

273
00:18:40.720 --> 00:18:43.000 align:middle
<c.textWhite>Frech. Na komm.</c>

274
00:18:47.240 --> 00:18:49.040 align:middle
<c.textWhite>Tschüs, Arthur.</c>
<c.textWhite>- Tschüs.</c>

275
00:18:49.240 --> 00:18:54.320 align:middle
<c.textWhite>Manchmal redet der Quatsch mit Soße.</c>
<c.textWhite>Das ist dir auch schon aufgefallen?</c>

276
00:18:58.200 --> 00:19:00.000 align:middle
<c.textWhite>Hey.</c>

277
00:19:03.400 --> 00:19:05.200 align:middle
<c.textWhite>Alles gut?</c>

278
00:19:05.480 --> 00:19:08.240 align:middle
<c.textWhite>Ich habe gar nicht gehört,</c>
<c.textWhite>dass du gekommen bist.</c>

279
00:19:08.440 --> 00:19:12.040 align:middle
<c.textWhite>Ist was passiert? - Ich habe</c>
<c.textWhite>mit der Vermieterin gesprochen.</c>

280
00:19:12.280 --> 00:19:16.320 align:middle
<c.textWhite>Dieses Gerede: "Du bist der Einzige,</c>
<c.textWhite>dem ich das Haus angeboten habe".</c>

281
00:19:16.520 --> 00:19:19.600 align:middle
<c.textWhite>Sie sagt mir nicht,</c>
<c.textWhite>wer die anderen Interessenten sind.</c>

282
00:19:19.800 --> 00:19:23.200 align:middle
<c.textWhite>Das darf sie halt nicht.</c>
<c.textWhite>Und was würde es dir bringen?</c>

283
00:19:23.400 --> 00:19:25.320 align:middle
<c.textWhite>Ich könnte mit ihnen reden.</c>

284
00:19:26.360 --> 00:19:28.160 align:middle
<c.textWhite>Keine Ahnung.</c>

285
00:19:28.360 --> 00:19:32.800 align:middle
<c.textWhite>Wenn ich es nicht besser wüsste,</c>
<c.textWhite>würde ich denken, es wäre die EmKa.</c>

286
00:19:33.080 --> 00:19:35.920 align:middle
<c.textWhite>Aber das hättest du mir</c>
<c.textWhite>ja längst gesagt.</c>

287
00:19:36.920 --> 00:19:39.080 align:middle
<c.textWhite>Und was hast du heute gemacht?</c>

288
00:19:39.280 --> 00:19:43.160 align:middle
<c.textWhite>Ich war bei Victoria und wir sind</c>
<c.textWhite>ein paar Projekte durchgegangen.</c>

289
00:19:43.360 --> 00:19:47.720 align:middle
<c.textWhite>Ich muss echt sagen, dass mir</c>
<c.textWhite>der Job richtig guttut. - Cool.</c>

290
00:19:48.560 --> 00:19:53.400 align:middle
<c.textWhite>Auch wenn Victoria manchmal hart sein</c>
<c.textWhite>kann, sie ist echt eine kluge Frau.</c>

291
00:19:53.600 --> 00:19:57.040 align:middle
<c.textWhite>Auch wenn sie Fehler macht,</c>
<c.textWhite>am Ende ist sie gut zu mir.</c>

292
00:19:57.240 --> 00:20:00.920 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht kann sie mir ja auch</c>
<c.textWhite>weiterhelfen. - Wie denn?</c>

293
00:20:01.120 --> 00:20:05.360 align:middle
<c.textWhite>Sie hat mir schon mal Geld geliehen,</c>
<c.textWhite>vielleicht kann sie es wieder machen.</c>

294
00:20:05.560 --> 00:20:08.080 align:middle
<c.textWhite>Die Konkurrenz will</c>
<c.textWhite>50.000 Euro mehr zahlen.</c>

295
00:20:08.280 --> 00:20:12.560 align:middle
<c.textWhite>Du willst dir so viel Geld von ihr</c>
<c.textWhite>leihen? - Ja, warum nicht?</c>

296
00:20:12.760 --> 00:20:17.280 align:middle
<c.textWhite>Ich habe doch eine Sicherheit</c>
<c.textWhite>und außerdem bin ich fast Familie.</c>

297
00:20:34.800 --> 00:20:36.600 align:middle
<c.textWhite>Hey.</c>
<c.textWhite>- Hi.</c>

298
00:20:38.760 --> 00:20:41.400 align:middle
<c.textWhite>Du, Julchen,</c>
<c.textWhite>richtig gute Nachrichten.</c>

299
00:20:42.120 --> 00:20:45.960 align:middle
<c.textWhite>Ich war beim Jugendamt und die haben</c>
<c.textWhite>einen guten Vorschlag gemacht.</c>

300
00:20:46.160 --> 00:20:48.440 align:middle
<c.textWhite>Wegen der Adoption?</c>
<c.textWhite>- Eben nicht.</c>

301
00:20:48.640 --> 00:20:52.240 align:middle
<c.textWhite>Mittelfristig schon,</c>
<c.textWhite>aber es gibt noch eine Möglichkeit.</c>

302
00:20:52.440 --> 00:20:55.880 align:middle
<c.textWhite>Und zwar gebe ich dir und Mo</c>
<c.textWhite>eine Sorgevollmacht,</c>

303
00:20:56.080 --> 00:20:58.160 align:middle
<c.textWhite>dann kann sie direkt zu euch.</c>

304
00:20:58.360 --> 00:21:00.520 align:middle
<c.textWhite>Okay. Hast du es so eilig?</c>

305
00:21:01.680 --> 00:21:03.760 align:middle
<c.textWhite>Ich kann nicht mehr, Julchen.</c>

306
00:21:04.360 --> 00:21:07.440 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß, aber wir müssen</c>
<c.textWhite>auch nichts überstürzen.</c>

307
00:21:07.640 --> 00:21:11.520 align:middle
<c.textWhite>Nee, das ist nicht überstürzt,</c>
<c.textWhite>sondern ein Zwischenschritt.</c>

308
00:21:11.720 --> 00:21:14.760 align:middle
<c.textWhite>Dann könnt ihr für sie sorgen</c>
<c.textWhite>und habt es schriftlich.</c>

309
00:21:14.960 --> 00:21:17.400 align:middle
<c.textWhite>Da reicht so ein Zettel?</c>
<c.textWhite>- Anscheinend.</c>

310
00:21:17.600 --> 00:21:20.120 align:middle
<c.textWhite>Muss nur notariell beglaubigt sein.</c>

311
00:21:20.320 --> 00:21:24.560 align:middle
<c.textWhite>Muss Simon den auch unterschreiben?</c>
<c.textWhite>- Nee, er hat damit nichts zu tun.</c>

312
00:21:24.760 --> 00:21:28.280 align:middle
<c.textWhite>Er ist immerhin der Vater.</c>
<c.textWhite>- Aber nicht offiziell.</c>

313
00:21:28.480 --> 00:21:33.200 align:middle
<c.textWhite>Aber wir sollten mit ihm reden,</c>
<c.textWhite>er hat ja sowieso schon zugestimmt.</c>

314
00:21:34.200 --> 00:21:36.000 align:middle
<c.textWhite>Valerie?</c>

315
00:21:41.120 --> 00:21:42.920 align:middle
<c.textWhite>Du hast nie mit ihm geredet?</c>

316
00:21:43.120 --> 00:21:47.200 align:middle
<c.textWhite>Jetzt mach's nicht komplizierter als</c>
<c.textWhite>es ist. - Ich mach's kompliziert?</c>

317
00:21:47.400 --> 00:21:50.440 align:middle
<c.textWhite>Ich habe Mo gesagt,</c>
<c.textWhite>dass Simon einverstanden ist.</c>

318
00:21:50.640 --> 00:21:53.280 align:middle
<c.textWhite>Der macht nicht mit,</c>
<c.textWhite>wenn Simon nicht zustimmt.</c>

319
00:21:53.480 --> 00:21:56.640 align:middle
<c.textWhite>Dann muss Mo das vielleicht</c>
<c.textWhite>gar nicht wissen.</c>

320
00:21:56.840 --> 00:21:58.640 align:middle
<c.textWhite>Valerie, das ...</c>

321
00:21:59.200 --> 00:22:01.000 align:middle
<c.textWhite>Das fliegt doch auf.</c>

322
00:22:01.200 --> 00:22:03.000 align:middle
<c.textWhite>Nein, das geht nicht.</c>

323
00:22:03.200 --> 00:22:05.720 align:middle
<c.textWhite>Wir brauchen Simons Einverständnis.</c>

324
00:22:05.920 --> 00:22:09.720 align:middle
<c.textWhite>Dann holt Simon sich das alleinige</c>
<c.textWhite>Sorgerecht und Olivia ist weg.</c>

325
00:22:09.920 --> 00:22:12.720 align:middle
<c.textWhite>Willst du das?</c>
<c.textWhite>- Nein.</c>

326
00:22:13.360 --> 00:22:16.520 align:middle
<c.textWhite>Dann hilf mir, dass sie</c>
<c.textWhite>zu euch kommt, nur zu euch.</c>

327
00:22:16.720 --> 00:22:20.480 align:middle
<c.textWhite>Ich möchte nichts lieber</c>
<c.textWhite>als das und Mo auch.</c>

328
00:22:21.680 --> 00:22:25.200 align:middle
<c.textWhite>Er hat zugestimmt und</c>
<c.textWhite>das fühlt sich wunderbar an.</c>

329
00:22:26.560 --> 00:22:30.800 align:middle
<c.textWhite>Aber ich bin mir sicher,</c>
<c.textWhite>dass wir das rechtlich und moralisch</c>

330
00:22:31.000 --> 00:22:34.760 align:middle
<c.textWhite>nicht ohne Simon hinbekommen.</c>
<c.textWhite>So leid es mir auch tut.</c>

331
00:22:35.680 --> 00:22:37.480 align:middle
<c.textWhite>Ich rede mit ihm.</c>

332
00:22:37.920 --> 00:22:40.720 align:middle
<c.textWhite>Sollen wir zusammen?</c>
<c.textWhite>- Ich rede mit ihm.</c>

333
00:22:44.960 --> 00:22:49.240 align:middle
<c.textWhite>Sie müssen noch den Blutdruck</c>
<c.textWhite>von Frau Eichhorn kontrollieren,</c>

334
00:22:49.440 --> 00:22:51.480 align:middle
<c.textWhite>der war heute Morgen sehr hoch</c>

335
00:22:51.680 --> 00:22:55.400 align:middle
<c.textWhite>Ist alles okay?</c>
<c.textWhite>- Ja, ich habe was Falsches gegessen.</c>

336
00:22:55.600 --> 00:22:57.760 align:middle
<c.textWhite>Sicher?</c>
<c.textWhite>- Ja, ist halb so wild.</c>

337
00:22:58.480 --> 00:23:02.720 align:middle
<c.textWhite>Es ist nicht halb so wild, sie hat</c>
<c.textWhite>schon den ganzen Morgen Schmerzen.</c>

338
00:23:02.960 --> 00:23:05.040 align:middle
<c.textWhite>Was machst du eigentlich noch hier?</c>

339
00:23:05.280 --> 00:23:08.960 align:middle
<c.textWhite>Ich habe mich durchchecken lassen</c>
<c.textWhite>und das solltest du auch tun.</c>

340
00:23:09.160 --> 00:23:12.720 align:middle
<c.textWhite>Wo tut's denn weh?</c>
<c.textWhite>- Es ist einfach hier irgendwas.</c>

341
00:23:12.920 --> 00:23:16.440 align:middle
<c.textWhite>Okay, Sie kommen jetzt mit.</c>
<c.textWhite>- Ich will keine Umstände machen.</c>

342
00:23:16.640 --> 00:23:20.000 align:middle
<c.textWhite>Deswegen lassen Sie sich</c>
<c.textWhite>jetzt von mir durchchecken.</c>

343
00:23:21.920 --> 00:23:24.360 align:middle
<c.textWhite>Legen Sie sich hin bitte, ja?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

344
00:23:34.360 --> 00:23:36.160 align:middle
<c.textWhite>Darf ich?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

345
00:23:37.400 --> 00:23:39.200 align:middle
<c.textWhite>Ah!</c>

346
00:23:39.800 --> 00:23:43.360 align:middle
<c.textWhite>Das könnte eine Appendizitis sein.</c>
<c.textWhite>- Echt jetzt?</c>

347
00:23:44.120 --> 00:23:47.400 align:middle
<c.textWhite>Nach einem Blutbild und einem</c>
<c.textWhite>Ultraschall wissen wir mehr.</c>

348
00:23:47.640 --> 00:23:50.640 align:middle
<c.textWhite>Wenn das der Blinddarm ist,</c>
<c.textWhite>muss das operiert werden.</c>

349
00:23:50.840 --> 00:23:55.000 align:middle
<c.textWhite>Ein Antibiotikum und Ruhe reichen</c>
<c.textWhite>meistens nicht aus. - Oh nee.</c>

350
00:23:55.200 --> 00:23:58.600 align:middle
<c.textWhite>Was wir nicht wollen, Frau Fröhlich,</c>
<c.textWhite>ist ein Durchbruch.</c>

351
00:23:58.800 --> 00:24:01.240 align:middle
<c.textWhite>Also, ich hole mal das Sonogerät.</c>

352
00:24:02.880 --> 00:24:04.720 align:middle
<c.textWhite>Das hat uns noch gefehlt.</c>

353
00:24:04.920 --> 00:24:07.800 align:middle
<c.textWhite>Mach dir keine Sorgen,</c>
<c.textWhite>es ist alles halb so wild.</c>

354
00:24:08.000 --> 00:24:11.560 align:middle
<c.textWhite>Außerdem bin ich in besten Händen.</c>
<c.textWhite>- Ja, das stimmt.</c>

355
00:24:11.760 --> 00:24:15.000 align:middle
<c.textWhite>Warum hast du mir nicht gesagt,</c>
<c.textWhite>dass sie wieder arbeitet?</c>

356
00:24:15.200 --> 00:24:18.400 align:middle
<c.textWhite>Machst du dir Sorgen,</c>
<c.textWhite>dass sie sich übernimmt?</c>

357
00:24:18.600 --> 00:24:21.600 align:middle
<c.textWhite>Jetzt mach ich mir erst mal</c>
<c.textWhite>um dich Sorgen.</c>

358
00:24:26.600 --> 00:24:28.800 align:middle
<c.textWhite>Können wir endlich Schach spielen?</c>

359
00:24:29.040 --> 00:24:32.120 align:middle
<c.textWhite>Ich bin gleich bei dir, Süße,</c>
<c.textWhite>geh schon mal vor.</c>

360
00:24:32.320 --> 00:24:35.520 align:middle
<c.textWhite>Wieso eigentlich Schach?</c>
<c.textWhite>Ich habe sowieso keine Chance.</c>

361
00:24:35.720 --> 00:24:39.360 align:middle
<c.textWhite>*Türklingel*</c>
<c.textWhite>Ich gehe schon.</c>

362
00:24:40.320 --> 00:24:42.120 align:middle
<c.textWhite>Was willst du denn hier?</c>

363
00:24:42.600 --> 00:24:46.080 align:middle
<c.textWhite>Du hast 3 Minuten, so lange brauche</c>
<c.textWhite>ich, um hier aufzuräumen.</c>

364
00:24:46.280 --> 00:24:49.280 align:middle
<c.textWhite>Schöner Pullover,</c>
<c.textWhite>kenne ich noch gar nicht.</c>

365
00:24:49.600 --> 00:24:51.760 align:middle
<c.textWhite>Pink Power, das heutige Motto.</c>

366
00:24:52.240 --> 00:24:56.080 align:middle
<c.textWhite>Mädchentag, oder hast das vergessen?</c>
<c.textWhite>- Nee, habe ich nicht.</c>

367
00:24:56.440 --> 00:24:59.160 align:middle
<c.textWhite>Warum tauchst du dann</c>
<c.textWhite>trotzdem hier auf?</c>

368
00:25:00.840 --> 00:25:02.640 align:middle
<c.textWhite>Um Stress zu vermeiden.</c>

369
00:25:03.760 --> 00:25:06.240 align:middle
<c.textWhite>Denkst du, dass ich</c>
<c.textWhite>dich so sehr vermisse?</c>

370
00:25:06.480 --> 00:25:11.000 align:middle
<c.textWhite>Das sowieso, aber hier, hast du</c>
<c.textWhite>in der Küche liegen lassen. - Oh.</c>

371
00:25:12.720 --> 00:25:16.240 align:middle
<c.textWhite>Ja, das hätte tatsächlich</c>
<c.textWhite>zu Stress führen können.</c>

372
00:25:16.440 --> 00:25:19.160 align:middle
<c.textWhite>Und Stress will ja niemand,</c>
<c.textWhite>nicht wahr?</c>

373
00:25:20.160 --> 00:25:23.720 align:middle
<c.textWhite>Danke fürs Vorbeibringen,</c>
<c.textWhite>ich bin fertig mit Aufräumen.</c>

374
00:25:25.880 --> 00:25:27.760 align:middle
<c.textWhite>Amelie, jetzt mal im Ernst,</c>

375
00:25:27.960 --> 00:25:30.680 align:middle
<c.textWhite>du willst mich nicht mehr</c>
<c.textWhite>in deinem Leben haben</c>

376
00:25:30.880 --> 00:25:32.720 align:middle
<c.textWhite>wegen eines dummen Versprechers?</c>

377
00:25:35.160 --> 00:25:39.520 align:middle
<c.textWhite>Weißt du, inzwischen ist mir</c>
<c.textWhite>dieser dämliche Versprecher egal.</c>

378
00:25:40.400 --> 00:25:44.120 align:middle
<c.textWhite>und über die Hochzeit können wir</c>
<c.textWhite>irgendwann noch mal sprechen,</c>

379
00:25:44.320 --> 00:25:46.120 align:middle
<c.textWhite>aber jetzt ist Henni da.</c>

380
00:25:46.440 --> 00:25:49.600 align:middle
<c.textWhite>Und ich habe mich auf die Zeit</c>
<c.textWhite>mit ihr wirklich gefreut.</c>

381
00:25:49.800 --> 00:25:52.160 align:middle
<c.textWhite>Mit ihr ist alles leicht</c>
<c.textWhite>und unkompliziert</c>

382
00:25:52.400 --> 00:25:55.040 align:middle
<c.textWhite>und das brauche ich jetzt, ohne dich.</c>

383
00:25:55.640 --> 00:25:57.440 align:middle
<c.textWhite>Okay.</c>

384
00:25:57.640 --> 00:26:01.200 align:middle
<c.textWhite>Wenn das so ist,</c>
<c.textWhite>will ich euch nicht länger stören.</c>

385
00:26:06.120 --> 00:26:10.080 align:middle
<c.textWhite>Amelie, vielleicht können wir auch</c>
<c.textWhite>beide noch was von Henni lernen.</c>

386
00:26:10.280 --> 00:26:12.520 align:middle
<c.textWhite>Das Leben ist gar nicht</c>
<c.textWhite>so kompliziert.</c>

387
00:26:12.720 --> 00:26:16.080 align:middle
<c.textWhite>Wir Erwachsenen machen es</c>
<c.textWhite>nur immer wieder dazu.</c>

388
00:26:25.680 --> 00:26:29.040 align:middle
<c.textWhite>So, stellst du schon mal</c>
<c.textWhite>die Suppe auf den Herd?</c>

389
00:26:30.160 --> 00:26:33.520 align:middle
<c.textWhite>Ich drucke solange die Sachen</c>
<c.textWhite>für deine Oma aus.</c>

390
00:26:34.520 --> 00:26:36.320 align:middle
<c.textWhite>Elyas?</c>

391
00:26:36.560 --> 00:26:39.560 align:middle
<c.textWhite>Meinst du wirklich,</c>
<c.textWhite>dass das eine gute Idee ist?</c>

392
00:26:39.760 --> 00:26:41.920 align:middle
<c.textWhite>Ja, die Suppe ist von gestern.</c>

393
00:26:43.040 --> 00:26:45.320 align:middle
<c.textWhite>Ich meine jetzt nicht die Suppe.</c>

394
00:26:45.800 --> 00:26:50.440 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß, aber ich will mich einfach</c>
<c.textWhite>nicht mit dir streiten, Bella.</c>

395
00:26:51.160 --> 00:26:54.600 align:middle
<c.textWhite>Aber wieso denn streiten?</c>
<c.textWhite>- Ja, wegen des Kredits.</c>

396
00:26:54.800 --> 00:26:58.160 align:middle
<c.textWhite>Ich würde dir recht geben,</c>
<c.textWhite>wenn es ein Konsumkredit wäre,</c>

397
00:26:58.360 --> 00:27:02.520 align:middle
<c.textWhite>aber es geht um meinen Laden, eine</c>
<c.textWhite>Immobilie hat einen Wert, der bleibt.</c>

398
00:27:02.720 --> 00:27:06.600 align:middle
<c.textWhite>Es geht auch darum, sich breiter</c>
<c.textWhite>aufzustellen, zu investieren.</c>

399
00:27:06.800 --> 00:27:08.600 align:middle
<c.textWhite>Diversifikation.</c>

400
00:27:10.640 --> 00:27:14.000 align:middle
<c.textWhite>Ich habe das studiert, Bella,</c>
<c.textWhite>vergiss das nicht.</c>

401
00:27:14.200 --> 00:27:18.200 align:middle
<c.textWhite>Ja, okay, und du glaubst wirklich,</c>
<c.textWhite>dass Victoria dir jetzt Geld gibt?</c>

402
00:27:18.400 --> 00:27:22.200 align:middle
<c.textWhite>Wir haben doch schon mal</c>
<c.textWhite>ein Geschäft zusammen gemacht.</c>

403
00:27:22.400 --> 00:27:27.040 align:middle
<c.textWhite>Und außerdem könntest du ja auch</c>
<c.textWhite>ein gutes Wort für mich einlegen.</c>

404
00:27:28.920 --> 00:27:30.920 align:middle
<c.textWhite>Ich kann dir auf jeden Fall sagen,</c>

405
00:27:31.160 --> 00:27:35.400 align:middle
<c.textWhite>Victoria hasst es, wenn Menschen nur</c>
<c.textWhite>durch ihre Kontakte was erreichen.</c>

406
00:27:35.600 --> 00:27:40.680 align:middle
<c.textWhite>Das musst du schon ohne mich machen.</c>
<c.textWhite>- Gut, dann mache ich es ohne dich.</c>

407
00:27:45.440 --> 00:27:49.120 align:middle
<c.textWhite>Ja, das ist eindeutig der Blinddarm.</c>
<c.textWhite>Ist noch nicht dramatisch,</c>

408
00:27:49.320 --> 00:27:52.640 align:middle
<c.textWhite>aber um eine OP kommen wir</c>
<c.textWhite>nicht herum. - Bitte nicht.</c>

409
00:27:52.880 --> 00:27:55.800 align:middle
<c.textWhite>Aber dann sind wir</c>
<c.textWhite>auf der sicheren Seite.</c>

410
00:27:56.200 --> 00:27:59.120 align:middle
<c.textWhite>Können wir nicht schauen,</c>
<c.textWhite>wie es sich entwickelt?</c>

411
00:27:59.320 --> 00:28:02.320 align:middle
<c.textWhite>Warten, bis es schlimmer wird?</c>
<c.textWhite>- Oder besser.</c>

412
00:28:02.520 --> 00:28:06.720 align:middle
<c.textWhite>Mein Tageshoroskop rät mir davon ab,</c>
<c.textWhite>Bauchentscheidungen zu treffen.</c>

413
00:28:06.920 --> 00:28:10.080 align:middle
<c.textWhite>Du vertraust deinem Horoskop</c>
<c.textWhite>mehr als Britta?</c>

414
00:28:11.200 --> 00:28:15.040 align:middle
<c.textWhite>Können wir abwarten? - Solange Sie</c>
<c.textWhite>unter Beobachtung bleiben.</c>

415
00:28:15.240 --> 00:28:18.680 align:middle
<c.textWhite>Aber eine geplante OP</c>
<c.textWhite>ist immer besser als eine Not-OP.</c>

416
00:28:19.240 --> 00:28:24.240 align:middle
<c.textWhite>Ich würde wirklich lieber bis morgen</c>
<c.textWhite>warten. - Denken Sie darüber nach.</c>

417
00:28:29.960 --> 00:28:31.760 align:middle
<c.textWhite>Britta?</c>

418
00:28:33.520 --> 00:28:36.040 align:middle
<c.textWhite>Das mit der OP muss gemacht werden,</c>
<c.textWhite>oder?</c>

419
00:28:36.240 --> 00:28:39.480 align:middle
<c.textWhite>Wahrscheinlich schon,</c>
<c.textWhite>aber sie muss natürlich zustimmen.</c>

420
00:28:39.680 --> 00:28:41.480 align:middle
<c.textWhite>Ich spreche noch mal mit ihr.</c>

421
00:28:41.680 --> 00:28:45.920 align:middle
<c.textWhite>Entschuldige, dass sie so kompliziert</c>
<c.textWhite>ist. - Ach Quatsch, alles gut.</c>

422
00:28:46.120 --> 00:28:49.160 align:middle
<c.textWhite>Ist dir das nicht zu stressig hier?</c>
<c.textWhite>- Überhaupt nicht.</c>

423
00:28:49.360 --> 00:28:52.080 align:middle
<c.textWhite>Ich bin froh,</c>
<c.textWhite>dass ich wieder Ärztin sein kann.</c>

424
00:28:52.320 --> 00:28:55.960 align:middle
<c.textWhite>Ich bin nur noch für die Patienten</c>
<c.textWhite>da. Das habe ich vermisst.</c>

425
00:28:56.160 --> 00:29:00.600 align:middle
<c.textWhite>Schön, aber unsere Zeit im</c>
<c.textWhite>Schrebergarten ist dann wohl vorbei.</c>

426
00:29:00.800 --> 00:29:02.840 align:middle
<c.textWhite>Ich habe nur eine 30-Stundenwoche.</c>

427
00:29:03.080 --> 00:29:06.160 align:middle
<c.textWhite>Wir werden uns genauso oft</c>
<c.textWhite>sehen wie vorher auch.</c>

428
00:29:09.800 --> 00:29:14.640 align:middle
<c.textWhite>So, und jetzt machen wir es uns</c>
<c.textWhite>richtig schön gemütlich.</c>

429
00:29:15.920 --> 00:29:20.200 align:middle
<c.textWhite>Und wo ist das Popcorn?</c>
<c.textWhite>- Ich wusste, ich habe was vergessen.</c>

430
00:29:23.360 --> 00:29:27.360 align:middle
<c.textWhite>Du hast es versprochen.</c>
<c.textWhite>Ein Film ohne Popcorn ist doof.</c>

431
00:29:28.960 --> 00:29:32.640 align:middle
<c.textWhite>Können wir nicht Arthur fragen,</c>
<c.textWhite>ob er uns Popcorn bringt?</c>

432
00:29:32.840 --> 00:29:35.760 align:middle
<c.textWhite>Oder noch besser,</c>
<c.textWhite>mehr von seinem Pudding.</c>

433
00:29:35.960 --> 00:29:38.600 align:middle
<c.textWhite>Du mochtest den Pudding wirklich, ne?</c>

434
00:29:38.800 --> 00:29:40.600 align:middle
<c.textWhite>Magst du Arthur?</c>

435
00:29:43.960 --> 00:29:47.560 align:middle
<c.textWhite>Ruf ihn doch an,</c>
<c.textWhite>oder magst du ihn nicht?</c>

436
00:29:47.760 --> 00:29:50.640 align:middle
<c.textWhite>Doch, ich mag Arthur sogar sehr.</c>

437
00:29:51.920 --> 00:29:56.360 align:middle
<c.textWhite>Aber er ist beschäftigt, deshalb</c>
<c.textWhite>besorge ich jetzt das Popcorn.</c>

438
00:29:56.560 --> 00:29:59.000 align:middle
<c.textWhite>Und dann gucken wir den Film.</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

439
00:29:59.200 --> 00:30:03.000 align:middle
<c.textWhite>Der Herd bleibt aus und</c>
<c.textWhite>auch der Ofen. - Klar.</c>

440
00:30:03.200 --> 00:30:06.200 align:middle
<c.textWhite>Und Arthur sehen wir</c>
<c.textWhite>bestimmt später wieder.</c>

441
00:30:06.400 --> 00:30:09.200 align:middle
<c.textWhite>Sag mal, weißt du,</c>
<c.textWhite>wo meine Schuhe sind?</c>

442
00:30:09.520 --> 00:30:11.320 align:middle
<c.textWhite>Ah, ich hab sie.</c>

443
00:30:14.400 --> 00:30:16.200 align:middle
<c.textWhite>Tschüs.</c>

444
00:30:47.960 --> 00:30:49.760 align:middle
<c.textWhite>Hallo.</c>
<c.textWhite>- Hallo. Störe ich?</c>

445
00:30:49.960 --> 00:30:51.760 align:middle
<c.textWhite>Nein, kommen Sie rein.</c>

446
00:30:51.960 --> 00:30:56.800 align:middle
<c.textWhite>Ich war in der Gegend und wollte mal</c>
<c.textWhite>schauen, wie es so läuft. - Gut.</c>

447
00:30:57.160 --> 00:31:00.680 align:middle
<c.textWhite>Waren Sie in der Krabbelgruppe,</c>
<c.textWhite>die ich empfohlen habe?</c>

448
00:31:00.880 --> 00:31:02.680 align:middle
<c.textWhite>Ja, danke, das war gut.</c>

449
00:31:03.280 --> 00:31:05.120 align:middle
<c.textWhite>Schön. Und hat's geholfen?</c>

450
00:31:05.800 --> 00:31:09.240 align:middle
<c.textWhite>Ich bin mir über ein paar Dinge</c>
<c.textWhite>bewusst geworden.</c>

451
00:31:09.440 --> 00:31:11.240 align:middle
<c.textWhite>Das ist doch gut.</c>

452
00:31:11.440 --> 00:31:14.160 align:middle
<c.textWhite>Bloß das Energietanken</c>
<c.textWhite>nicht vergessen, ja?</c>

453
00:31:14.360 --> 00:31:18.440 align:middle
<c.textWhite>Mit Simon haben Sie ja jemanden,</c>
<c.textWhite>der Ihnen die Kleine abnimmt,</c>

454
00:31:18.640 --> 00:31:21.720 align:middle
<c.textWhite>also nutzen Sie das.</c>
<c.textWhite>- Hat er Sie geschickt?</c>

455
00:31:21.920 --> 00:31:25.200 align:middle
<c.textWhite>Wieso? - Sie kommen doch</c>
<c.textWhite>nicht zufällig vorbei.</c>

456
00:31:26.200 --> 00:31:30.040 align:middle
<c.textWhite>Sie verbringen doch Zeit mit Simon</c>
<c.textWhite>auf dem Hof, oder nicht?</c>

457
00:31:30.240 --> 00:31:33.880 align:middle
<c.textWhite>Das stimmt, aber es war meine Idee,</c>
<c.textWhite>mal nach Ihnen zu schauen.</c>

458
00:31:34.080 --> 00:31:35.880 align:middle
<c.textWhite>Ich hab's gewusst.</c>

459
00:31:36.080 --> 00:31:41.280 align:middle
<c.textWhite>Drehen Sie ihm keinen Strick daraus.</c>
<c.textWhite>Es tut mir in der Seele weh zu sehen,</c>

460
00:31:41.480 --> 00:31:43.920 align:middle
<c.textWhite>dass zwei Eltern, die das beste ...</c>

461
00:31:44.200 --> 00:31:48.480 align:middle
<c.textWhite>Können Sie bitte gehen? - Sie wissen</c>
<c.textWhite>doch gar nicht, was ich sagen will.</c>

462
00:31:48.680 --> 00:31:50.520 align:middle
<c.textWhite>Ich will's auch nicht wissen.</c>

463
00:31:50.760 --> 00:31:54.560 align:middle
<c.textWhite>Und sagen Sie Simon, dass er mit</c>
<c.textWhite>so was das Gegenteil bewirkt.</c>

464
00:31:54.760 --> 00:31:58.040 align:middle
<c.textWhite>Das war gar nicht seine Aktion.</c>
<c.textWhite>- Bitte. Bitte.</c>

465
00:32:31.160 --> 00:32:33.360 align:middle
<c.textWhite>Danke, stimmt so.</c>
<c.textWhite>- Vielen Dank.</c>

466
00:32:34.520 --> 00:32:36.800 align:middle
<c.textWhite>Hi.</c>
<c.textWhite>- Na? Hast du es eilig?</c>

467
00:32:37.000 --> 00:32:39.320 align:middle
<c.textWhite>Henni guckt den Film</c>
<c.textWhite>nicht ohne Popcorn.</c>

468
00:32:39.520 --> 00:32:42.520 align:middle
<c.textWhite>Hast du welches da?</c>
<c.textWhite>- Im Lager müsste ich was haben.</c>

469
00:32:42.720 --> 00:32:46.000 align:middle
<c.textWhite>Henni ist die Einzige, die es</c>
<c.textWhite>schafft, dich loszuschicken.</c>

470
00:32:46.200 --> 00:32:48.040 align:middle
<c.textWhite>Schuldig. Für wen kaufst du ein?</c>

471
00:32:48.240 --> 00:32:51.520 align:middle
<c.textWhite>Ich will Heiner mit Snacks</c>
<c.textWhite>im Schrebergarten überraschen.</c>

472
00:32:51.720 --> 00:32:53.520 align:middle
<c.textWhite>Heiner ist wieder da?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

473
00:32:53.720 --> 00:32:58.520 align:middle
<c.textWhite>Er hat Angst, dass wir uns wegen der</c>
<c.textWhite>Arbeit nicht mehr so oft sehen.</c>

474
00:32:59.560 --> 00:33:04.120 align:middle
<c.textWhite>Er war auch etwas bedröppeltt, weil</c>
<c.textWhite>seine Tochter operiert werden muss.</c>

475
00:33:04.320 --> 00:33:06.120 align:middle
<c.textWhite>Wenn sie es dann erlaubt.</c>

476
00:33:06.320 --> 00:33:11.720 align:middle
<c.textWhite>Britta, du musst dich nicht erklären.</c>
<c.textWhite>Du magst ihn und das ist in Ordnung.</c>

477
00:33:11.920 --> 00:33:14.800 align:middle
<c.textWhite>Du verbringst gerne Zeit mit ihm,</c>
<c.textWhite>genieß es.</c>

478
00:33:15.000 --> 00:33:17.280 align:middle
<c.textWhite>Ich habe ihn vermisst.</c>
<c.textWhite>- Viel Spaß.</c>

479
00:33:18.160 --> 00:33:20.520 align:middle
<c.textWhite>Grüß Henni.</c>
<c.textWhite>- Mache ich.</c>

480
00:33:33.880 --> 00:33:38.040 align:middle
<c.textWhite>Also, du kümmerst dich darum, dass</c>
<c.textWhite>die Exposees für die Reihenhäuser</c>

481
00:33:38.240 --> 00:33:41.480 align:middle
<c.textWhite>in Harvestehude an die Interessenten</c>
<c.textWhite>gesendet werden.</c>

482
00:33:41.680 --> 00:33:44.000 align:middle
<c.textWhite>Da bin ich schon dran.</c>
<c.textWhite>- Sehr gut.</c>

483
00:33:44.400 --> 00:33:46.800 align:middle
<c.textWhite>Das wär's dann.</c>
<c.textWhite>- Alles klar.</c>

484
00:33:48.640 --> 00:33:51.480 align:middle
<c.textWhite>Da kommt auch schon</c>
<c.textWhite>mein nächster Termin.</c>

485
00:33:51.680 --> 00:33:56.600 align:middle
<c.textWhite>Elyas hat angerufen und hat es sehr</c>
<c.textWhite>eilig. Weißt du, was der Grund ist?</c>

486
00:33:56.800 --> 00:33:59.520 align:middle
<c.textWhite>Das soll er dir am besten</c>
<c.textWhite>selbst sagen.</c>

487
00:33:59.720 --> 00:34:03.080 align:middle
<c.textWhite>Und sag ihm bitte nicht ...</c>
<c.textWhite>- Nein, natürlich nicht.</c>

488
00:34:03.280 --> 00:34:05.080 align:middle
<c.textWhite>Herr Kilic?</c>

489
00:34:09.400 --> 00:34:11.199 align:middle
<c.textWhite>Setzen Sie sich.</c>
<c.textWhite>- Danke.</c>

490
00:34:12.520 --> 00:34:17.400 align:middle
<c.textWhite>Es tut mir leid, dass ich heute</c>
<c.textWhite>keine Zeit für Smalltalk habe.</c>

491
00:34:17.600 --> 00:34:22.679 align:middle
<c.textWhite>Kein Problem. Ich bin froh, dass Sie</c>
<c.textWhite>so kurzfristig Zeit für mich finden.</c>

492
00:34:27.199 --> 00:34:29.000 align:middle
<c.textWhite>Was ist das?</c>

493
00:34:29.239 --> 00:34:33.080 align:middle
<c.textWhite>Das ist das Geld, dass Sie mir</c>
<c.textWhite>geliehen haben. Danke noch mal.</c>

494
00:34:33.280 --> 00:34:35.080 align:middle
<c.textWhite>Früher als vereinbart.</c>

495
00:34:35.960 --> 00:34:39.080 align:middle
<c.textWhite>Ist das der Grund,</c>
<c.textWhite>warum Sie so eilig zu mir mussten?</c>

496
00:34:39.280 --> 00:34:41.960 align:middle
<c.textWhite>Na ja, das hier ist der Grund.</c>

497
00:34:43.520 --> 00:34:47.320 align:middle
<c.textWhite>Ich möchte das Haus, in dem</c>
<c.textWhite>meine Wäscherei ist, kaufen. - Aha.</c>

498
00:34:47.520 --> 00:34:50.000 align:middle
<c.textWhite>Ich habe einen Kredit von der Bank</c>
<c.textWhite>bekommen,</c>

499
00:34:50.239 --> 00:34:52.719 align:middle
<c.textWhite>nur hat ein Mitstreiter</c>
<c.textWhite>mehr Geld geboten.</c>

500
00:34:52.920 --> 00:34:55.360 align:middle
<c.textWhite>Um mitzuhalten,</c>
<c.textWhite>reicht der Kredit nicht.</c>

501
00:34:55.560 --> 00:34:59.120 align:middle
<c.textWhite>Für mich wäre es perfekt.</c>
<c.textWhite>Die Mieten würden den Kredit decken</c>

502
00:34:59.320 --> 00:35:02.360 align:middle
<c.textWhite>und die Miete für die Wäscherei</c>
<c.textWhite>könnte ich sparen.</c>

503
00:35:02.560 --> 00:35:04.480 align:middle
<c.textWhite>Nur fehlen mir 50.000 Euro.</c>

504
00:35:04.680 --> 00:35:09.400 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, da Sie gesehen haben,</c>
<c.textWhite>dass ich zuverlässig zurückzahle,</c>

505
00:35:09.680 --> 00:35:11.680 align:middle
<c.textWhite>können Sie mir etwas helfen.</c>

506
00:35:12.960 --> 00:35:15.320 align:middle
<c.textWhite>Es ist eine Liga zu hoch für Sie.</c>

507
00:35:15.920 --> 00:35:17.720 align:middle
<c.textWhite>Bitte?</c>

508
00:35:18.240 --> 00:35:20.880 align:middle
<c.textWhite>Es ist eine sehr herausfordernde</c>
<c.textWhite>Immobilie</c>

509
00:35:21.080 --> 00:35:23.680 align:middle
<c.textWhite>in einem extrem hohen Preissegment.</c>

510
00:35:24.080 --> 00:35:27.840 align:middle
<c.textWhite>Dieses finanzielle Risiko sollten Sie</c>
<c.textWhite>auf keinen Fall eingehen.</c>

511
00:35:28.040 --> 00:35:31.520 align:middle
<c.textWhite>Ich kann Sie nicht in Ihr eigenes</c>
<c.textWhite>Verderben laufen lassen.</c>

512
00:35:31.720 --> 00:35:35.840 align:middle
<c.textWhite>Zumal Sie ja quasi</c>
<c.textWhite>zur Familie gehören.</c>

513
00:35:42.320 --> 00:35:44.120 align:middle
<c.textWhite>Hi.</c>
<c.textWhite>- Hi.</c>

514
00:35:44.320 --> 00:35:46.520 align:middle
<c.textWhite>Tina?</c>
<c.textWhite>- Ja?</c>

515
00:35:47.080 --> 00:35:50.480 align:middle
<c.textWhite>Hattest du die Möglichkeit,</c>
<c.textWhite>mit Valerie zu sprechen?</c>

516
00:35:50.720 --> 00:35:52.600 align:middle
<c.textWhite>Ähm ...</c>
<c.textWhite>- Verstehe,</c>

517
00:35:52.840 --> 00:35:56.560 align:middle
<c.textWhite>du hast mit ihr gesprochen,</c>
<c.textWhite>aber das ist nicht gut ausgegangen?</c>

518
00:35:56.800 --> 00:36:00.560 align:middle
<c.textWhite>Na ja, sie war wahnsinnig gereizt</c>
<c.textWhite>und ich weiß nicht, wieso.</c>

519
00:36:00.760 --> 00:36:05.600 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht braucht sie mehr Zeit.</c>
<c.textWhite>- Die Frage ist, wie viel Zeit noch.</c>

520
00:36:05.800 --> 00:36:10.320 align:middle
<c.textWhite>Ich habe das Gefühl, sie macht gerade</c>
<c.textWhite>so eine Art Prozess durch.</c>

521
00:36:10.520 --> 00:36:14.600 align:middle
<c.textWhite>Den wird's auch bald geben,</c>
<c.textWhite>den Prozess, und zwar ums Sorgerecht.</c>

522
00:36:14.800 --> 00:36:18.760 align:middle
<c.textWhite>Ihr macht den gleichen Fehler wie Ben</c>
<c.textWhite>und ich damals bei Louis.</c>

523
00:36:18.960 --> 00:36:21.360 align:middle
<c.textWhite>Ihr müsst den Gesprächskanal</c>
<c.textWhite>offenhalten.</c>

524
00:36:21.560 --> 00:36:25.680 align:middle
<c.textWhite>Das ist es, was ich möchte. - Ich</c>
<c.textWhite>kritisiere ja auch gar nicht dich.</c>

525
00:36:25.880 --> 00:36:30.000 align:middle
<c.textWhite>Ich find's einfach schade ...</c>
<c.textWhite>- Ich verstehe, was du meinst.</c>

526
00:36:30.200 --> 00:36:33.240 align:middle
<c.textWhite>Ja, aber es gibt irgendwann</c>
<c.textWhite>den Zeitpunkt,</c>

527
00:36:33.440 --> 00:36:36.240 align:middle
<c.textWhite>da findet man alleine</c>
<c.textWhite>keine Lösung mehr.</c>

528
00:36:37.760 --> 00:36:39.920 align:middle
<c.textWhite>Dann wirst du also klagen, ja?</c>

529
00:36:59.880 --> 00:37:01.680 align:middle
<c.textWhite>*Klopfen*</c>
<c.textWhite>Ja?</c>

530
00:37:05.080 --> 00:37:07.160 align:middle
<c.textWhite>Oh, schön.</c>

531
00:37:08.160 --> 00:37:09.960 align:middle
<c.textWhite>Britta.</c>
<c.textWhite>- Na?</c>

532
00:37:11.800 --> 00:37:15.600 align:middle
<c.textWhite>Äh, du hast bestimmt heute</c>
<c.textWhite>noch nichts gegessen, oder?</c>

533
00:37:16.040 --> 00:37:19.880 align:middle
<c.textWhite>Zum Frühstück hatte ich bisher</c>
<c.textWhite>nur einen Burger. - Was?</c>

534
00:37:20.680 --> 00:37:22.480 align:middle
<c.textWhite>Also wirklich.</c>

535
00:37:24.920 --> 00:37:26.720 align:middle
<c.textWhite>Ist irgendwas mit Toni?</c>

536
00:37:27.040 --> 00:37:30.160 align:middle
<c.textWhite>Dann würde ich nicht entspannt</c>
<c.textWhite>mit Grillzeug auflaufen.</c>

537
00:37:30.360 --> 00:37:32.480 align:middle
<c.textWhite>Es geht ihr gut, sie schläft gerade.</c>

538
00:37:32.680 --> 00:37:35.880 align:middle
<c.textWhite>Wenn etwas sein sollte,</c>
<c.textWhite>rufen mich die Kollegen an.</c>

539
00:37:36.080 --> 00:37:37.880 align:middle
<c.textWhite>Danke.</c>

540
00:37:40.040 --> 00:37:43.200 align:middle
<c.textWhite>Also, hast du Lust zu grillen?</c>
<c.textWhite>- Ja natürlich.</c>

541
00:37:43.880 --> 00:37:46.520 align:middle
<c.textWhite>Ich bin überrascht,</c>
<c.textWhite>dass du hier bist.</c>

542
00:37:46.720 --> 00:37:50.320 align:middle
<c.textWhite>Mit dir habe ich gar nicht gerechnet,</c>
<c.textWhite>aber ich freue mich sehr.</c>

543
00:37:50.520 --> 00:37:52.520 align:middle
<c.textWhite>Ich habe es dir doch gesagt.</c>

544
00:37:52.720 --> 00:37:56.680 align:middle
<c.textWhite>Ich werde öfter hier sein, als dir</c>
<c.textWhite>lieb ist. - Das glaube ich nicht.</c>

545
00:37:56.880 --> 00:37:59.080 align:middle
<c.textWhite>Stellen wir jetzt</c>
<c.textWhite>die Liegestühle raus,</c>

546
00:37:59.280 --> 00:38:03.480 align:middle
<c.textWhite>grillen und erzählen uns, was wir</c>
<c.textWhite>verpasst haben? - Genau so.</c>

547
00:38:05.400 --> 00:38:07.960 align:middle
<c.textWhite>Ich mache einen Tee, ja?</c>
<c.textWhite>- Gute Idee.</c>

548
00:38:08.560 --> 00:38:10.840 align:middle
<c.textWhite>Ich hole die Liegestühle.</c>
<c.textWhite>- Okay.</c>

549
00:38:18.040 --> 00:38:20.400 align:middle
<c.textWhite>Hey, musst du gar nicht arbeiten?</c>

550
00:38:21.120 --> 00:38:22.960 align:middle
<c.textWhite>Bin schon durch für heute.</c>

551
00:38:23.680 --> 00:38:26.120 align:middle
<c.textWhite>Dann hockst du hier im Carlas rum?</c>

552
00:38:26.320 --> 00:38:29.600 align:middle
<c.textWhite>Hi, ich hätte gerne auch</c>
<c.textWhite>einen Espresso. Danke.</c>

553
00:38:31.920 --> 00:38:36.160 align:middle
<c.textWhite>Kann es was damit zu tun haben,</c>
<c.textWhite>dass ich heute möglichst spät</c>

554
00:38:36.360 --> 00:38:38.480 align:middle
<c.textWhite>oder gar nicht</c>
<c.textWhite>nach Hause kommen soll?</c>

555
00:38:38.680 --> 00:38:42.000 align:middle
<c.textWhite>Ja, weil ein Mädchentag</c>
<c.textWhite>bei euch stattfindet.</c>

556
00:38:42.200 --> 00:38:44.440 align:middle
<c.textWhite>Henni ist da, verstehe.</c>

557
00:38:45.400 --> 00:38:47.400 align:middle
<c.textWhite>Danke schön.</c>

558
00:38:47.720 --> 00:38:51.360 align:middle
<c.textWhite>Warum darfst du nicht dabei sein?</c>
<c.textWhite>- Bin ich ein Mädchen?</c>

559
00:38:51.560 --> 00:38:53.360 align:middle
<c.textWhite>Nee.</c>

560
00:38:53.560 --> 00:38:56.920 align:middle
<c.textWhite>Hat das ganz unter Umständen</c>
<c.textWhite>auch etwas damit zu tun,</c>

561
00:38:57.160 --> 00:39:00.080 align:middle
<c.textWhite>dass du Amelie gestern</c>
<c.textWhite>mit Svenja verwechselt hast?</c>

562
00:39:00.280 --> 00:39:02.080 align:middle
<c.textWhite>Kann sein, ja.</c>

563
00:39:02.280 --> 00:39:06.200 align:middle
<c.textWhite>Seitdem stellt Amelie infrage,</c>
<c.textWhite>wie ernst ich es meine.</c>

564
00:39:06.400 --> 00:39:10.160 align:middle
<c.textWhite>Es ging doch gerade darum,</c>
<c.textWhite>dass es alles nicht so ernst ist.</c>

565
00:39:10.360 --> 00:39:15.200 align:middle
<c.textWhite>Ja, genau das. Ein Versprecher,</c>
<c.textWhite>zugegeben, das war ziemlich peinlich,</c>

566
00:39:15.400 --> 00:39:19.440 align:middle
<c.textWhite>und sie schirmt mich vor Henni ab,</c>
<c.textWhite>als wäre ich ein Schwerverbrecher.</c>

567
00:39:19.640 --> 00:39:21.600 align:middle
<c.textWhite>Schwerverbrecher, Herzensbrecher.</c>

568
00:39:21.800 --> 00:39:23.960 align:middle
<c.textWhite>Ich habe ihr nicht</c>
<c.textWhite>das Herz gebrochen.</c>

569
00:39:24.160 --> 00:39:26.360 align:middle
<c.textWhite>Und was hat Henni damit zu tun?</c>

570
00:39:26.560 --> 00:39:31.000 align:middle
<c.textWhite>Wenn Kinder ins Spiel kommen,</c>
<c.textWhite>setzt es bei Frauen manchmal aus.</c>

571
00:39:31.680 --> 00:39:36.040 align:middle
<c.textWhite>Valerie? Gibt's was Neues?</c>
<c.textWhite>- Nee, ich will nicht drüber reden.</c>

572
00:39:36.240 --> 00:39:39.600 align:middle
<c.textWhite>Du bist genau wie mein Sohn.</c>
<c.textWhite>Reden hilft, Simon.</c>

573
00:39:40.720 --> 00:39:44.280 align:middle
<c.textWhite>Egal, ich muss nicht bei dem</c>
<c.textWhite>Mädchentag dabei sein.</c>

574
00:39:44.480 --> 00:39:47.080 align:middle
<c.textWhite>Sollen sie ihren Spaß haben,</c>
<c.textWhite>die beiden.</c>

575
00:39:47.280 --> 00:39:49.360 align:middle
<c.textWhite>Ja, den Tag gönnen wir ihnen.</c>

576
00:39:49.560 --> 00:39:51.360 align:middle
<c.textWhite>*Handysignal*</c>

577
00:39:59.120 --> 00:40:02.920 align:middle
<c.textWhite>Am Ende können sie dann doch</c>
<c.textWhite>nicht auf uns verzichten.</c>

578
00:40:03.960 --> 00:40:06.120 align:middle
<c.textWhite>Und wir nicht auf sie.</c>
<c.textWhite>- Genau.</c>

579
00:40:22.080 --> 00:40:23.880 align:middle
<c.textWhite>Und?</c>

580
00:40:27.320 --> 00:40:29.120 align:middle
<c.textWhite>Es tut mir leid.</c>

581
00:40:33.000 --> 00:40:36.840 align:middle
<c.textWhite>Ja. Es ist scheinbar doch</c>
<c.textWhite>eine Nummer zu groß für mich.</c>

582
00:40:37.720 --> 00:40:39.520 align:middle
<c.textWhite>Hat Victoria das gesagt?</c>

583
00:40:40.280 --> 00:40:42.280 align:middle
<c.textWhite>Das war meine letzte Chance.</c>

584
00:40:44.080 --> 00:40:45.880 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß.</c>

585
00:40:46.080 --> 00:40:47.880 align:middle
<c.textWhite>Bist du jetzt glücklich?</c>

586
00:40:48.080 --> 00:40:52.160 align:middle
<c.textWhite>Elyas, ich bin nicht glücklich,</c>
<c.textWhite>wenn es dir schlecht geht.</c>

587
00:40:53.360 --> 00:40:57.000 align:middle
<c.textWhite>Aber ja, ich bin froh,</c>
<c.textWhite>dass du dich nicht übernimmst.</c>

588
00:40:58.480 --> 00:41:01.880 align:middle
<c.textWhite>Ich habe in der letzten Zeit</c>
<c.textWhite>immer davon geträumt,</c>

589
00:41:03.120 --> 00:41:07.120 align:middle
<c.textWhite>dass du und ich zusammen</c>
<c.textWhite>in das Haus am Salzmarkt ziehen.</c>

590
00:41:07.960 --> 00:41:09.760 align:middle
<c.textWhite>Das ist süß.</c>

591
00:41:11.240 --> 00:41:14.600 align:middle
<c.textWhite>Und es ist auch</c>
<c.textWhite>eine schöne Vorstellung,</c>

592
00:41:16.600 --> 00:41:21.440 align:middle
<c.textWhite>aber wir können ja auch woanders</c>
<c.textWhite>zusammenziehen, in eine Mietwohnung.</c>

593
00:41:21.640 --> 00:41:23.440 align:middle
<c.textWhite>Das würdest du echt tun?</c>

594
00:41:23.640 --> 00:41:26.800 align:middle
<c.textWhite>Oder sagst du das,</c>
<c.textWhite>um mich zu trösten? - Nein.</c>

595
00:41:27.000 --> 00:41:30.440 align:middle
<c.textWhite>Ich würde wirklich gerne</c>
<c.textWhite>mit dir zusammenziehen.</c>

596
00:41:35.880 --> 00:41:38.200 align:middle
<c.textWhite>Ich kann mich man ja mal umhorchen.</c>

597
00:41:38.400 --> 00:41:41.760 align:middle
<c.textWhite>Ich kenne mich ja mittlerweile</c>
<c.textWhite>ein bisschen aus.</c>

598
00:41:41.960 --> 00:41:43.760 align:middle
<c.textWhite>Dann mach das mal.</c>

599
00:42:00.440 --> 00:42:02.240 align:middle
<c.textWhite>Julius?</c>

600
00:42:03.640 --> 00:42:07.440 align:middle
<c.textWhite>Deine Laune hat sich ja</c>
<c.textWhite>ganz schön geändert zu vorhin.</c>

601
00:42:08.600 --> 00:42:10.400 align:middle
<c.textWhite>Was ist los?</c>

602
00:42:12.040 --> 00:42:13.840 align:middle
<c.textWhite>Valerie.</c>

603
00:42:14.040 --> 00:42:16.600 align:middle
<c.textWhite>Was hat sie jetzt wieder angestellt?</c>

604
00:42:18.400 --> 00:42:21.200 align:middle
<c.textWhite>Sie hat nie mit Simon</c>
<c.textWhite>über die Adoption geredet.</c>

605
00:42:21.400 --> 00:42:24.280 align:middle
<c.textWhite>Sie glaubt, dass sie es</c>
<c.textWhite>ohne ihn entscheiden kann.</c>

606
00:42:24.480 --> 00:42:27.840 align:middle
<c.textWhite>Auf keinen Fall. Schon alleine,</c>
<c.textWhite>weil ich es nicht mitmache.</c>

607
00:42:28.040 --> 00:42:31.240 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß, und das habe ich ihr</c>
<c.textWhite>genau so gesagt.</c>

608
00:42:31.920 --> 00:42:34.920 align:middle
<c.textWhite>Jetzt will sie mit ihm reden</c>
<c.textWhite>und diesmal wirklich.</c>

609
00:42:35.120 --> 00:42:38.720 align:middle
<c.textWhite>Für dich wäre das okay, wenn sie es</c>
<c.textWhite>hinter Simons Rücken macht?</c>

610
00:42:38.920 --> 00:42:41.640 align:middle
<c.textWhite>Nein.</c>
<c.textWhite>- Klingt aber ganz schön zaghaft.</c>

611
00:42:41.840 --> 00:42:45.360 align:middle
<c.textWhite>Ich hatte mich so darauf gefreut,</c>
<c.textWhite>dass es losgeht.</c>

612
00:42:45.560 --> 00:42:50.080 align:middle
<c.textWhite>Deine Zustimmung war für mich das</c>
<c.textWhite>letzte und wichtigste Puzzleteil.</c>

613
00:42:50.280 --> 00:42:52.760 align:middle
<c.textWhite>Ich habe gedacht,</c>
<c.textWhite>wir starten als Familie,</c>

614
00:42:52.960 --> 00:42:55.800 align:middle
<c.textWhite>aber nein, alles wieder</c>
<c.textWhite>zurück auf Anfang.</c>

615
00:42:56.000 --> 00:42:59.720 align:middle
<c.textWhite>Ja, aber es macht es nicht besser,</c>
<c.textWhite>wenn wir Simon ignorieren.</c>

616
00:42:59.920 --> 00:43:04.000 align:middle
<c.textWhite>Außerdem kann das nach hinten</c>
<c.textWhite>losgehen, rechtlich gesehen.</c>

617
00:43:04.200 --> 00:43:08.040 align:middle
<c.textWhite>Ich kann einem anderen Vater</c>
<c.textWhite>nicht sein Kind wegnehmen.</c>

618
00:43:10.760 --> 00:43:13.280 align:middle
<c.textWhite>Soll ich noch mal</c>
<c.textWhite>mit Valerie reden?</c>

619
00:43:14.880 --> 00:43:17.400 align:middle
<c.textWhite>Wenn du glaubst,</c>
<c.textWhite>dass es was bringt.</c>

620
00:43:17.600 --> 00:43:19.400 align:middle
<c.textWhite>Oder mit Simon?</c>

621
00:43:22.080 --> 00:43:24.320 align:middle
<c.textWhite>Hey, ich weiß,</c>
<c.textWhite>wie sehr du das willst,</c>

622
00:43:24.520 --> 00:43:28.160 align:middle
<c.textWhite>und wie schwer es dir fällt,</c>
<c.textWhite>mit deiner Schwester zu streiten.</c>

623
00:43:28.360 --> 00:43:33.560 align:middle
<c.textWhite>Versprich mir, dass du nicht</c>
<c.textWhite>zusagst oder gar unterschreibst,</c>

624
00:43:33.760 --> 00:43:36.280 align:middle
<c.textWhite>bevor es nicht</c>
<c.textWhite>mit Simon abgeklärt ist.</c>

625
00:43:36.480 --> 00:43:38.280 align:middle
<c.textWhite>Mache ich nicht.</c>

626
00:43:41.200 --> 00:43:43.840 align:middle
<c.textWhite>Ich bringe die Einkäufe weg, ja?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

627
00:43:53.520 --> 00:43:57.520 align:middle
<c.textWhite>Ich drehe den Haupthahn auf und</c>
<c.textWhite>der Schlauch war schon sehr porös.</c>

628
00:43:57.720 --> 00:43:59.720 align:middle
<c.textWhite>Wir beide waren klitschnass.</c>

629
00:43:59.920 --> 00:44:03.480 align:middle
<c.textWhite>Den passenden Schlauch</c>
<c.textWhite>gab es nur auf dem Festland.</c>

630
00:44:03.680 --> 00:44:08.840 align:middle
<c.textWhite>Es war kurz vor 5 und die letzte</c>
<c.textWhite>Fähre, die auch zurückkommt, war weg.</c>

631
00:44:09.040 --> 00:44:12.680 align:middle
<c.textWhite>Wir hatten also bis zum</c>
<c.textWhite>nächsten Morgen kein Wasser.</c>

632
00:44:12.880 --> 00:44:14.680 align:middle
<c.textWhite>Schande, ihr Armen.</c>

633
00:44:14.880 --> 00:44:16.680 align:middle
<c.textWhite>Aber das lehrt Demut.</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

634
00:44:16.880 --> 00:44:19.200 align:middle
<c.textWhite>Und Zähneputzen ist völlig</c>
<c.textWhite>überbewertet.</c>

635
00:44:19.400 --> 00:44:21.920 align:middle
<c.textWhite>Die einen sagen so, die anderen so.</c>

636
00:44:23.560 --> 00:44:26.320 align:middle
<c.textWhite>Hi. - Hast du Hunger?</c>
<c.textWhite>Wir wollen gleich grillen.</c>

637
00:44:26.520 --> 00:44:29.240 align:middle
<c.textWhite>Nee, habt ihr das schon gesehen?</c>
<c.textWhite>- Nee.</c>

638
00:44:33.680 --> 00:44:35.520 align:middle
<c.textWhite>Das ist doch wohl ein Scherz.</c>

639
00:44:35.840 --> 00:44:40.560 align:middle
<c.textWhite>Nee, die wollen die "Goldene Scholle"</c>
<c.textWhite>in die "Deutsche Scholle" umbenennen.</c>

640
00:44:40.800 --> 00:44:44.880 align:middle
<c.textWhite>Frechheit, das geht gar nicht.</c>
<c.textWhite>- Dagegen müssen wir was unternehmen.</c>

641
00:44:45.080 --> 00:44:48.880 align:middle
<c.textWhite>Ich würde gerne grillen,</c>
<c.textWhite>aber das ist jetzt wichtiger.</c>

642
00:44:49.080 --> 00:44:52.640 align:middle
<c.textWhite>Noch ist nichts beschlossen,</c>
<c.textWhite>aber die werden darüber abstimmen.</c>

643
00:44:52.840 --> 00:44:54.680 align:middle
<c.textWhite>Was willst du denn machen?</c>

644
00:44:54.880 --> 00:44:58.400 align:middle
<c.textWhite>Die Scholle bleibt golden,</c>
<c.textWhite>dafür werde ich sorgen.</c>

645
00:45:04.400 --> 00:45:06.200 align:middle
<c.textWhite>*Türklingel*</c>

646
00:45:13.000 --> 00:45:14.800 align:middle
<c.textWhite>Steht dir, im Ernst.</c>

647
00:45:15.000 --> 00:45:17.160 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, ich passe mich an.</c>

648
00:45:17.920 --> 00:45:20.360 align:middle
<c.textWhite>Wo ist denn die Puddingliebhaberin</c>

649
00:45:20.880 --> 00:45:22.680 align:middle
<c.textWhite>Eingeschlafen.</c>
<c.textWhite>- Was?</c>

650
00:45:23.600 --> 00:45:27.600 align:middle
<c.textWhite>Popcorn macht offenbar müde.</c>
<c.textWhite>Sie brauchte ein Nickerchen.</c>

651
00:45:28.120 --> 00:45:29.920 align:middle
<c.textWhite>Na ja, gönnen wir's ihr.</c>

652
00:45:30.120 --> 00:45:33.280 align:middle
<c.textWhite>Können wir die Zeit</c>
<c.textWhite>vielleicht nutzen, um ...</c>

653
00:45:34.640 --> 00:45:38.600 align:middle
<c.textWhite>Entschuldige, dass ich dir das Gefühl</c>
<c.textWhite>gebe, ich nehme nicht ernst ...</c>

654
00:45:38.800 --> 00:45:40.600 align:middle
<c.textWhite>Stopp.</c>

655
00:45:42.680 --> 00:45:46.600 align:middle
<c.textWhite>Du hast recht, wir sollten uns</c>
<c.textWhite>Henni als Vorbild nehmen.</c>

656
00:45:46.800 --> 00:45:51.880 align:middle
<c.textWhite>Unsere Stärke war es immer,</c>
<c.textWhite>es eben nicht kompliziert zu machen.</c>

657
00:45:52.960 --> 00:45:56.360 align:middle
<c.textWhite>Klärende Beziehungsgespräche</c>
<c.textWhite>waren doch nie unser Ding.</c>

658
00:45:56.560 --> 00:46:00.560 align:middle
<c.textWhite>Ich finde wir sollten damit aufhören.</c>
<c.textWhite>- Also nicht reden?</c>

659
00:46:00.760 --> 00:46:02.560 align:middle
<c.textWhite>Nein.</c>

660
00:46:03.240 --> 00:46:05.040 align:middle
<c.textWhite>Knutschen?</c>
<c.textWhite>- Ja.</c>

661
00:46:05.720 --> 00:46:08.880 align:middle
<c.textWhite>Das ist ja herrlich unkompliziert.</c>
<c.textWhite>- Sag ich doch.</c>

662
00:46:14.960 --> 00:46:18.320 align:middle
<c.textWhite>Ja. Küssen kannst du schon ganz gut.</c>
<c.textWhite>- Ganz gut?</c>

663
00:46:18.520 --> 00:46:21.880 align:middle
<c.textWhite>Aber wir müssen noch viel üben</c>
<c.textWhite>bis zur Hochzeit.</c>

664
00:46:31.760 --> 00:46:33.560 align:middle
<c.textWhite>Valerie.</c>

665
00:46:33.760 --> 00:46:35.840 align:middle
<c.textWhite>Hast du mit Simon gesprochen?</c>

666
00:46:37.160 --> 00:46:42.320 align:middle
<c.textWhite>Hier ist die notariell beglaubigte</c>
<c.textWhite>Sorgevollmacht für Olivia.</c>

667
00:46:44.360 --> 00:46:47.440 align:middle
<c.textWhite>Und das andere unterschreibst du</c>
<c.textWhite>bitte auch.</c>

668
00:46:47.840 --> 00:46:52.760 align:middle
<c.textWhite>Damit beauftragst du einen Anwalt,</c>
<c.textWhite>den Antrag auf Adoption zu stellen.</c>

669
00:46:54.640 --> 00:46:56.440 align:middle
<c.textWhite>Und was ist mit Simon?</c>

670
00:46:59.000 --> 00:47:02.840 align:middle
<c.textWhite>Ich brauche was in der Hand,</c>
<c.textWhite>bevor ich mit ihm spreche.</c>

671
00:47:03.040 --> 00:47:05.120 align:middle
<c.textWhite>Julius, bei Simon hilft nur Druck.</c>

672
00:47:05.320 --> 00:47:09.680 align:middle
<c.textWhite>Er schreit mich in der Öffentlichkeit</c>
<c.textWhite>an, er hetzt seine Freunde auf mich.</c>

673
00:47:09.880 --> 00:47:12.480 align:middle
<c.textWhite>Wen? - Du weißt gar nicht,</c>
<c.textWhite>was er alles macht.</c>

674
00:47:12.680 --> 00:47:16.320 align:middle
<c.textWhite>Okay, beruhige dich.</c>
<c.textWhite>- Das kann ich gerade nicht so gut.</c>

675
00:47:16.520 --> 00:47:20.040 align:middle
<c.textWhite>Wir müssen Simon</c>
<c.textWhite>vor vollendete Tatsachen stellen.</c>

676
00:47:20.680 --> 00:47:24.120 align:middle
<c.textWhite>Du wolltest doch mit ihm reden.</c>
<c.textWhite>- Das mache ich auch.</c>

677
00:47:24.320 --> 00:47:28.160 align:middle
<c.textWhite>Ihn vor vollendete Tatsachen stellen</c>
<c.textWhite>heißt nicht reden.</c>

678
00:47:30.560 --> 00:47:35.000 align:middle
<c.textWhite>Wenn du mir helfen willst,</c>
<c.textWhite>wie du mir zigmal versprochen hast,</c>

679
00:47:35.200 --> 00:47:38.000 align:middle
<c.textWhite>wenn du wirklich</c>
<c.textWhite>Olivia zu dir nehmen willst,</c>

680
00:47:38.200 --> 00:47:40.560 align:middle
<c.textWhite>dann unterschreibst du das bitte.</c>

681
00:47:48.480 --> 00:47:50.320 align:middle
<c.textWhite>Das ist eine Frechheit.</c>

682
00:47:50.520 --> 00:47:53.840 align:middle
<c.textWhite>Bist du sicher, dass du dich</c>
<c.textWhite>mit Schulze anlegen willst?</c>

683
00:47:54.080 --> 00:47:56.200 align:middle
<c.textWhite>Ich war nie so entschlossen</c>
<c.textWhite>wie jetzt.</c>

684
00:47:56.400 --> 00:47:59.880 align:middle
<c.textWhite>Es ist nicht fair,</c>
<c.textWhite>wenn Kinder das ausbaden müssen.</c>

685
00:48:00.080 --> 00:48:03.080 align:middle
<c.textWhite>Das ist Valerie völlig egal.</c>
<c.textWhite>- Das glaube ich nicht.</c>

686
00:48:03.280 --> 00:48:05.920 align:middle
<c.textWhite>Bist du jetzt auf ihrer Seite?</c>
<c.textWhite>- Nein.</c>

687
00:48:06.680 --> 00:48:11.680 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht will Frau Fährmann nicht,</c>
<c.textWhite>dass du die Verlobung ausrichtest.</c>

688
00:48:11.880 --> 00:48:14.600 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß überhaupt nicht,</c>
<c.textWhite>wo dein Vater steckt.</c>

689
00:48:14.800 --> 00:48:16.680 align:middle
<c.textWhite>Er geht auch nicht ans Telefon.</c>

690
00:48:16.880 --> 00:48:19.960 align:middle
<c.textWhite>Ich weiß nicht, ob ich das will.</c>
<c.textWhite>- Was will?</c>

691
00:48:20.960 --> 00:48:23.600 align:middle
<c.textWhite>Dass Schluss ist mit uns,</c>
<c.textWhite>also so ganz.</c>

692
00:48:24.720 --> 00:48:27.120 align:middle
<c.textWhite>Was macht die Tasche</c>
<c.textWhite>und das Bettzeug hier?</c>

693
00:48:27.320 --> 00:48:29.960 align:middle
<c.textWhite>Olivia wohnt ab sofort bei uns.</c>
<c.textWhite>- Was?</c>