WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.200 align:middle


2
00:00:00.680 --> 00:00:03.280 align:middle
<c.textYellow>als Clara</c>

3
00:00:07.280 --> 00:00:08.280 align:middle
<c.textGreen>als Ulf</c>

4
00:00:15.800 --> 00:00:18.640 align:middle
<c.textCyan>als Enno</c><c.textMagenta> als Anke</c>

5
00:00:19.600 --> 00:00:23.280 align:middle
<c.textGreen>Mutter, ich wollte fragen, ob ihr</c>
<c.textGreen>zu Ankes Farewell-Party kommt?</c>

6
00:00:23.520 --> 00:00:27.560 align:middle
<c.textWhite>Zu was?</c>
<c.textGreen>Ankes Adieu.</c><c.textWhite> Oh. Hm...</c>

7
00:00:28.720 --> 00:00:32.720 align:middle
<c.textGreen>Hallo? Mutter?</c><c.textWhite> Dein Vater</c>
<c.textWhite>und ich kommen gern.</c><c.textGreen> Fein.</c>

8
00:00:32.960 --> 00:00:36.600 align:middle
<c.textWhite>Sehr gern sogar.</c><c.textGreen> Ja, ich weiß,</c>
<c.textGreen>dass du Anke nie leiden konntest.</c>

9
00:00:36.840 --> 00:00:41.000 align:middle
<c.textWhite>Deshalb komm ich ja. Ich winke</c>
<c.textWhite>ihr auf ein Nimmerwiedersehen.</c>

10
00:00:41.240 --> 00:00:44.520 align:middle
<c.textWhite>Du weißt, dass Anke mich und</c>
<c.textWhite>deinen Vater verabscheut hat</c>

11
00:00:44.760 --> 00:00:48.520 align:middle
<c.textWhite>und lädst uns trotzdem zu ihrer</c>
<c.textWhite>Trauerfeier ein.</c><c.textGreen> Farewell-Party.</c>

12
00:00:48.760 --> 00:00:50.920 align:middle
<c.textWhite>Klingt wieder mal</c>
<c.textWhite>nach Schmonzette.</c>

13
00:00:51.160 --> 00:00:54.120 align:middle
<c.textWhite>Ich bin sicher, dass tust du nur,</c>
<c.textWhite>um mir post mortem</c>

14
00:00:54.360 --> 00:00:58.080 align:middle
<c.textWhite>eins auszuwischen.</c><c.textGreen> Mutter,</c>
<c.textGreen>ich muss jetzt auflegen. Tschüss.</c>

15
00:00:59.640 --> 00:01:01.840 align:middle
<c.textWhite>*Verspielte Klänge*</c>

16
00:01:10.440 --> 00:01:12.560 align:middle
<c.textYellow>Herr Grüneis?</c>

17
00:01:16.760 --> 00:01:18.400 align:middle
<c.textYellow>(Gereizt): Herr Grüneis!</c>

18
00:01:26.320 --> 00:01:28.080 align:middle
<c.textYellow>Herr Grüneis!</c>

19
00:01:34.000 --> 00:01:35.600 align:middle
<c.textYellow>Herr Grüneis!</c>

20
00:01:38.400 --> 00:01:40.600 align:middle
<c.textWhite>(Grüneis):</c>
<c.textWhite>Lassen Sie mich in Ruhe!</c>

21
00:01:40.840 --> 00:01:43.280 align:middle
<c.textYellow>Verdammt, bleiben Sie stehen.</c>

22
00:01:47.200 --> 00:01:49.160 align:middle
<c.textYellow>Bleiben Sie stehen!</c>

23
00:01:51.880 --> 00:01:54.560 align:middle
<c.textWhite>*Sie schlägt gegen die Tür*</c>
<c.textYellow>Machen Sie auf!</c>

24
00:01:55.560 --> 00:01:58.600 align:middle
<c.textYellow>Herr Grüneis?</c>
<c.textWhite>Herr Grüneis-Klöppel!</c>

25
00:01:58.840 --> 00:02:01.120 align:middle
<c.textYellow>Grüneis-Klöppel.</c>
<c.textYellow>Ich tue Ihnen nichts.</c>

26
00:02:01.400 --> 00:02:04.640 align:middle
<c.textWhite>Sagten sie früher auch.</c>
<c.textWhite>Ich rufe den Sicherheitsdienst.</c>

27
00:02:04.880 --> 00:02:07.440 align:middle
<c.textYellow>Als Beamter leben sie</c>
<c.textYellow>von meinen Steuergeldern</c>

28
00:02:07.680 --> 00:02:09.800 align:middle
<c.textYellow>und sind sozusagen</c>
<c.textYellow>mein Angestellter!</c>

29
00:02:10.080 --> 00:02:11.800 align:middle
<c.textWhite>Ich kündige!</c>

30
00:02:12.280 --> 00:02:16.640 align:middle
<c.textYellow>Erst erklären Sie meinen Mann für</c>
<c.textYellow>tot!</c><c.textWhite> Wie oft noch? Es geht nicht!</c>

31
00:02:16.880 --> 00:02:21.000 align:middle
<c.textWhite>Besorgen Sie die Leiche, und wir</c>
<c.textWhite>sind quitt.</c><c.textYellow> Was soll ich tun?</c>

32
00:02:21.240 --> 00:02:24.440 align:middle
<c.textYellow>In die Gletscherspalte springen?</c>
<c.textWhite>Ja, machen Sie das!</c>

33
00:02:24.720 --> 00:02:26.800 align:middle
<c.textWhite>Bleiben Sie</c>
<c.textWhite>am besten gleich unten.</c>

34
00:02:27.040 --> 00:02:30.200 align:middle
<c.textWhite>Werner, ich brauch Verstärkung,</c>
<c.textWhite>sie ist schon wieder da.</c>

35
00:02:30.680 --> 00:02:34.680 align:middle
<c.textWhite>Alles was geht, ne?</c>
<c.textWhite>Tränengas, Wasserwerfer.</c>

36
00:02:34.920 --> 00:02:36.560 align:middle
<c.textYellow>Ist ja schon gut.</c>

37
00:02:37.000 --> 00:02:38.320 align:middle
<c.textYellow>Ich gehe.</c>

38
00:02:40.920 --> 00:02:43.160 align:middle
<c.textWhite>(Frau):</c>
<c.textWhite>Hat funktioniert, sie ist weg.</c>

39
00:02:44.480 --> 00:02:45.800 align:middle
<c.textWhite>Du hast was?</c>

40
00:03:00.320 --> 00:03:02.840 align:middle
<c.textYellow>Was ist? Kennen wir uns?</c>
<c.textGreen>Nein.</c>

41
00:03:06.600 --> 00:03:09.200 align:middle
<c.textGreen>Ich hab das nette Gespräch</c>
<c.textGreen>mit anhören dürfen.</c>

42
00:03:09.800 --> 00:03:12.480 align:middle
<c.textGreen>Der Typ ist ein Arsch.</c>
<c.textYellow>Ja, ich weiß.</c>

43
00:03:13.760 --> 00:03:15.720 align:middle
<c.textGreen>Ich war auch ein paar Mal hier.</c>

44
00:03:17.000 --> 00:03:18.680 align:middle
<c.textYellow>Wen vermissen Sie?</c>

45
00:03:19.440 --> 00:03:20.560 align:middle
<c.textGreen>Meine Frau.</c>

46
00:03:22.280 --> 00:03:24.520 align:middle
<c.textWhite>*Lauter werdendes Sirenengeheul*</c>

47
00:03:27.600 --> 00:03:30.400 align:middle
<c.textGreen>Sie hat sich umgebracht.</c>
<c.textGreen>Vor drei Monaten.</c>

48
00:03:33.280 --> 00:03:35.640 align:middle
<c.textGreen>Ist mit ihrem Auto</c>
<c.textGreen>an den Strand gefahren</c>

49
00:03:35.880 --> 00:03:37.840 align:middle
<c.textGreen>und einfach so ins Meer gegangen.</c>

50
00:03:38.960 --> 00:03:41.560 align:middle
<c.textYellow>Kommen Sie.</c>
<c.textYellow>Wir verschwinden lieber von hier.</c>

51
00:03:43.520 --> 00:03:47.600 align:middle
<c.textYellow>Sie ist nackt ins Meer gegangen,</c>
<c.textYellow>um sich umzubringen?</c><c.textGreen> Ja. Wieso?</c>

52
00:03:47.880 --> 00:03:51.240 align:middle
<c.textYellow>Wenn ich Selbstmord begehe,</c>
<c.textYellow>kann ich die Sachen anlassen.</c>

53
00:03:51.480 --> 00:03:53.440 align:middle
<c.textYellow>Das ist doch arschkalt im Winter.</c>

54
00:03:55.600 --> 00:03:58.320 align:middle
<c.textYellow>Wenn ich mich umbringe,</c>
<c.textYellow>will ich es nett haben.</c>

55
00:03:59.240 --> 00:04:03.160 align:middle
<c.textGreen>Nett?</c><c.textYellow> Ja, ich meine, ist ja</c>
<c.textYellow>an sich schon scheiße genug,</c>

56
00:04:03.400 --> 00:04:06.800 align:middle
<c.textYellow>zu sterben, da muss ich's mir</c>
<c.textYellow>nicht unnötig schwer machen.</c>

57
00:04:11.560 --> 00:04:15.040 align:middle
<c.textGreen>Sie hatte ihre Schuhe fein</c>
<c.textGreen>säuberlich vorm Auto abgestellt.</c>

58
00:04:16.680 --> 00:04:20.680 align:middle
<c.textYellow>Keine Übersprungshandlung.</c><c.textGreen> Wie's</c>
<c.textGreen>aussieht, hatte sie das geplant.</c>

59
00:04:21.760 --> 00:04:23.320 align:middle
<c.textYellow>Sie haben nichts gemerkt?</c>

60
00:04:24.720 --> 00:04:25.800 align:middle
<c.textGreen>Nichts.</c>

61
00:04:27.080 --> 00:04:29.720 align:middle
<c.textYellow>Mein Mann ist in eine</c>
<c.textYellow>Gletscherspalte gefallen,</c>

62
00:04:29.960 --> 00:04:31.880 align:middle
<c.textYellow>in Tirol bei einer Skitour.</c>

63
00:04:32.120 --> 00:04:34.720 align:middle
<c.textYellow>Seitdem kämpfe ich</c>
<c.textYellow>mit dem Idioten da drin,</c>

64
00:04:34.960 --> 00:04:37.200 align:middle
<c.textYellow>dass er mir</c>
<c.textYellow>den Totenschein ausstellt.</c>

65
00:04:37.680 --> 00:04:40.160 align:middle
<c.textYellow>Die haben alle Konten gesperrt.</c>

66
00:04:41.320 --> 00:04:43.280 align:middle
<c.textYellow>Der Typ</c>
<c.textYellow>erklärt mir allen Ernstes,</c>

67
00:04:43.520 --> 00:04:46.840 align:middle
<c.textYellow>dass es ein Jahr dauert, bis er</c>
<c.textYellow>ihn für tot erklären kann.</c>

68
00:04:48.320 --> 00:04:52.000 align:middle
<c.textYellow>Keine Leiche,</c>
<c.textYellow>kein Totenschein,... kein Geld.</c>

69
00:04:52.760 --> 00:04:55.880 align:middle
<c.textGreen>Vielleicht sollten wir</c>
<c.textGreen>eine Selbsthilfegruppe gründen.</c>

70
00:04:56.120 --> 00:04:58.080 align:middle
<c.textYellow>Phantomwitwer und -witwe.</c>
<c.textGreen>Ja.</c>

71
00:04:58.320 --> 00:05:01.160 align:middle
<c.textGreen>Genauso fühlt es sich an,</c>
<c.textGreen>wie ein Phantomschmerz.</c>

72
00:05:02.480 --> 00:05:06.120 align:middle
<c.textGreen>Manchmal greife ich nachts rüber</c>
<c.textGreen>auf Ankes Seite und da...</c>

73
00:05:06.840 --> 00:05:09.160 align:middle
<c.textGreen>ist nichts.</c>
<c.textWhite>Entschuldigung, Herr Lundin.</c>

74
00:05:09.440 --> 00:05:12.480 align:middle
<c.textWhite>Ich bin ein großer Fan,</c>
<c.textWhite>ich will gar nicht stören.</c>

75
00:05:13.520 --> 00:05:16.400 align:middle
<c.textWhite>Ihr neues Buch ist großartig.</c>
<c.textWhite>Würden Sie...</c><c.textGreen> Sicher.</c>

76
00:05:16.680 --> 00:05:18.080 align:middle
<c.textWhite>Für Melanie.</c>

77
00:05:20.520 --> 00:05:21.840 align:middle
<c.textWhite>Ach, schön.</c>

78
00:05:23.160 --> 00:05:24.720 align:middle
<c.textWhite>Und ein Selfie noch, ja?</c>

79
00:05:25.800 --> 00:05:28.240 align:middle
<c.textWhite>Ach, sehr schön. Danke.</c>
<c.textGreen>Sehr gerne.</c>

80
00:05:30.560 --> 00:05:31.560 align:middle
<c.textYellow>Sorry.</c>

81
00:05:32.360 --> 00:05:36.640 align:middle
<c.textYellow>Bin nicht die Zielgruppe, bin für</c>
<c.textYellow>härtere Sachen: Horror, Psycho.</c>

82
00:05:37.240 --> 00:05:40.120 align:middle
<c.textYellow>Ich hab nichts davon</c>
<c.textYellow>in der Zeitung gelesen.</c><c.textGreen> Wovon?</c>

83
00:05:40.360 --> 00:05:44.680 align:middle
<c.textYellow>Wenn die Frau eines Schmonzetten-</c>
<c.textYellow>Autors.</c><c.textGreen> Sie kennen meine Mutter?</c>

84
00:05:44.920 --> 00:05:46.920 align:middle
<c.textYellow>Nee, wieso?</c>
<c.textGreen>Nur so.</c>

85
00:05:47.480 --> 00:05:50.680 align:middle
<c.textYellow>Jedenfalls wenn so ein...</c>
<c.textYellow>Frauenversteher,</c>

86
00:05:51.280 --> 00:05:54.400 align:middle
<c.textYellow>Frauenroman-Autor...</c>
<c.textYellow>Wenn dessen Frau ins Wasser geht,</c>

87
00:05:54.640 --> 00:05:57.720 align:middle
<c.textYellow>steht das gleich in der Presse,</c>
<c.textYellow>und alle fragen warum.</c>

88
00:05:58.280 --> 00:06:02.160 align:middle
<c.textGreen>Genau das frage ich mich seit</c>
<c.textGreen>3 Monaten. Tagtäglich. Andauernd.</c>

89
00:06:04.520 --> 00:06:07.000 align:middle
<c.textGreen>Ich hab auch seitdem</c>
<c.textGreen>kein Wort geschrieben.</c>

90
00:06:08.960 --> 00:06:12.200 align:middle
<c.textYellow>Da geht's Ihnen wie mir.</c>
<c.textGreen>Ah, Sie schreiben auch?</c>

91
00:06:13.280 --> 00:06:15.080 align:middle
<c.textYellow>Nein, ich bin Parfümeurin,</c>

92
00:06:15.360 --> 00:06:17.520 align:middle
<c.textYellow>und hab seit 3 Monaten Schnupfen.</c>

93
00:06:17.800 --> 00:06:20.960 align:middle
<c.textYellow>Als wär ich in diese</c>
<c.textYellow>scheiß Gletscherspalte gefallen.</c>

94
00:06:21.880 --> 00:06:23.240 align:middle
<c.textGreen>(Seufzend): Ja.</c>

95
00:06:24.880 --> 00:06:28.840 align:middle
<c.textYellow>0176-77554992.</c>
<c.textYellow>Wenn du mich anrufst,</c>

96
00:06:29.120 --> 00:06:30.920 align:middle
<c.textYellow>dann hab ich deine Nummer, ja?</c>

97
00:06:31.440 --> 00:06:33.040 align:middle
<c.textGreen>Danke.</c>
<c.textYellow>Clara.</c>

98
00:06:34.320 --> 00:06:36.520 align:middle
<c.textGreen>Ulf Magnus. Sag einfach Ulf.</c>

99
00:06:37.120 --> 00:06:39.960 align:middle
<c.textYellow>*Handyklingeln*</c>
<c.textYellow>Entschuldigung, da muss ich ran.</c>

100
00:06:40.320 --> 00:06:42.600 align:middle
<c.textYellow>Ich glaube,</c>
<c.textYellow>da ruft dieser Starautor an.</c>

101
00:06:42.840 --> 00:06:45.960 align:middle
<c.textYellow>Läuft mir den ganzen Tag</c>
<c.textYellow>hinterher.</c><c.textGreen> Schmonzetten-Autor?</c>

102
00:06:46.440 --> 00:06:49.920 align:middle
<c.textGreen>Dieser Ulf Magnus Lundin?</c>
<c.textGreen>Ein unfassbar eitler Sack.</c>

103
00:06:50.160 --> 00:06:53.040 align:middle
<c.textGreen>Den magst du? Sowas liest du?</c>
<c.textYellow>Aus Mitleid.</c>

104
00:06:54.040 --> 00:06:56.280 align:middle
<c.textYellow>Sonst erträgt das</c>
<c.textYellow>kein normaler Mensch.</c>

105
00:07:01.200 --> 00:07:03.720 align:middle
<c.textGreen>Tja. Willst du nicht</c>
<c.textGreen>doch mitfahren?</c>

106
00:07:04.800 --> 00:07:09.040 align:middle
<c.textYellow>Ist nicht weit. Ich gehe gern ein</c>
<c.textYellow>paar Schritte.</c><c.textGreen> Wie du willst.</c>

107
00:07:09.640 --> 00:07:11.240 align:middle
<c.textGreen>Danke für den schönen Tag.</c>

108
00:07:12.960 --> 00:07:14.080 align:middle
<c.textGreen>Hat gutgetan.</c>

109
00:07:15.280 --> 00:07:16.440 align:middle
<c.textYellow>Mir auch.</c>

110
00:07:19.920 --> 00:07:22.800 align:middle
<c.textYellow>Vielleicht lese ich ja</c>
<c.textYellow>doch mal was von dir.</c>

111
00:07:23.040 --> 00:07:24.920 align:middle
<c.textYellow>Das Leben</c>
<c.textYellow>ist schon Horror genug.</c>

112
00:07:25.200 --> 00:07:27.800 align:middle
<c.textYellow>Da kann ein bisschen Kitsch</c>
<c.textYellow>nicht schaden, hm?</c>

113
00:07:32.480 --> 00:07:33.840 align:middle
<c.textYellow>Scheiße.</c>

114
00:07:49.160 --> 00:07:51.800 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige Hintergrundklänge*</c>

115
00:08:13.960 --> 00:08:16.400 align:middle
<c.textWhite>*Mystische Klänge*</c>

116
00:08:32.039 --> 00:08:33.840 align:middle
<c.textWhite>*Klicken des Auslösers*</c>

117
00:09:00.480 --> 00:09:03.040 align:middle
<c.textWhite>*Tippgeräusche, Handyklingeln*</c>

118
00:09:03.520 --> 00:09:05.240 align:middle
<c.textGreen>Hallo?</c>
<c.textYellow>Witwe an Witwer.</c>

119
00:09:06.560 --> 00:09:10.600 align:middle
<c.textYellow>Ich will fragen, wann das nächste</c>
<c.textYellow>Gruppenphantomtreffen ist. Ich...</c>

120
00:09:12.720 --> 00:09:14.160 align:middle
<c.textYellow>Ich hätte ein Problem.</c>

121
00:09:15.440 --> 00:09:18.960 align:middle
<c.textGreen>Das trifft sich gut. Das nächste</c>
<c.textGreen>Treffen ist in 30 Minuten.</c>

122
00:09:20.400 --> 00:09:22.720 align:middle
<c.textGreen>Ich schicke dir die Adresse.</c>
<c.textYellow>Jo.</c>

123
00:09:24.880 --> 00:09:27.080 align:middle
<c.textWhite>*Verspielte Musik*</c>

124
00:09:41.840 --> 00:09:43.200 align:middle
<c.textYellow>Wow.</c>

125
00:09:45.600 --> 00:09:48.480 align:middle
<c.textWhite>*Weiterhin verspielte Musik*</c>

126
00:09:55.840 --> 00:09:57.080 align:middle
<c.textYellow>Ennos Sachen.</c>

127
00:09:57.320 --> 00:09:59.840 align:middle
<c.textYellow>Die hat mir sein Chef</c>
<c.textYellow>vor die Tür gestellt.</c>

128
00:10:00.440 --> 00:10:04.000 align:middle
<c.textYellow>Ich glaube, ich schaffe das</c>
<c.textYellow>nicht allein.</c><c.textGreen> Okay, komm rein.</c>

129
00:10:07.280 --> 00:10:08.400 align:middle
<c.textYellow>Okay.</c>

130
00:10:10.040 --> 00:10:12.680 align:middle
<c.textYellow>Ich muss meine Meinung</c>
<c.textYellow>wohl revidieren.</c>

131
00:10:13.280 --> 00:10:16.240 align:middle
<c.textYellow>Ich bin die einzige,</c>
<c.textYellow>die deine Sachen nicht liest.</c>

132
00:10:16.480 --> 00:10:18.400 align:middle
<c.textGreen>Schmonzetten, bleiben wir dabei.</c>

133
00:10:18.640 --> 00:10:21.160 align:middle
<c.textGreen>Möchtest du ein Glas</c>
<c.textGreen>überteuerten Rotwein?</c>

134
00:10:21.480 --> 00:10:23.520 align:middle
<c.textGreen>Nein, du trinkst ja</c>
<c.textGreen>ordinäres Bier.</c>

135
00:10:23.760 --> 00:10:25.800 align:middle
<c.textGreen>Da müsste ich</c>
<c.textGreen>aber auch was haben.</c>

136
00:10:27.080 --> 00:10:29.680 align:middle
<c.textYellow>Na, zur Not trinke ich</c>
<c.textYellow>auch teuren Rotwein.</c>

137
00:10:35.520 --> 00:10:37.120 align:middle
<c.textGreen>Dafür war Anke zuständig.</c>

138
00:10:37.360 --> 00:10:41.080 align:middle
<c.textGreen>Ich muss mir 'ne neue Putzfrau</c>
<c.textGreen>suchen.</c><c.textYellow> Ist die alte gestorben?</c>

139
00:10:41.520 --> 00:10:43.560 align:middle
<c.textYellow>Wo ist das Problem?</c>
<c.textYellow>Geht ja schnell.</c>

140
00:10:43.960 --> 00:10:46.800 align:middle
<c.textYellow>Den Geschirrspüler einräumen</c>
<c.textYellow>geht auch ohne Busen.</c>

141
00:10:51.480 --> 00:10:54.040 align:middle
<c.textYellow>Du bist dir sicher,</c>
<c.textYellow>dass du hier wohnst?</c>

142
00:10:54.600 --> 00:10:55.800 align:middle
<c.textGreen>Ja.</c>
<c.textYellow>Ja?</c>

143
00:10:56.440 --> 00:10:59.760 align:middle
<c.textGreen>Also das ist die Küche, falls du</c>
<c.textGreen>irgendwelche Fragen hast.</c>

144
00:11:04.040 --> 00:11:06.480 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Klänge*</c>

145
00:11:34.920 --> 00:11:36.480 align:middle
<c.textYellow>Das war mal sein Traum:</c>

146
00:11:37.000 --> 00:11:41.120 align:middle
<c.textYellow>Ford Mustang, Baujahr '69 -</c>
<c.textYellow>den wollte er immer haben.</c>

147
00:11:41.360 --> 00:11:44.200 align:middle
<c.textYellow>Hat aber dann doch nur</c>
<c.textYellow>zum Ford Fiesta gereicht.</c>

148
00:11:48.840 --> 00:11:50.640 align:middle
<c.textYellow>Da waren wir in Costa Rica.</c>

149
00:11:55.280 --> 00:11:56.480 align:middle
<c.textGreen>Was ist das denn?</c>

150
00:12:01.680 --> 00:12:05.120 align:middle
<c.textYellow>Hatte ich weggeschmissen, muss</c>
<c.textYellow>er aus dem Müll geholt haben.</c>

151
00:12:06.640 --> 00:12:08.240 align:middle
<c.textYellow>Das hatte er von mir.</c>

152
00:12:10.760 --> 00:12:13.080 align:middle
<c.textYellow>Der hatte</c>
<c.textYellow>überhaupt keinen Geschmack.</c>

153
00:12:16.640 --> 00:12:18.760 align:middle
<c.textGreen>Aber jetzt wird's interessant.</c>

154
00:12:21.480 --> 00:12:24.280 align:middle
<c.textYellow>Erst kommst du dran.</c>
<c.textGreen>Womit?</c>

155
00:12:25.040 --> 00:12:27.800 align:middle
<c.textYellow>Fotos, von dir und Anke.</c>
<c.textYellow>Ich will Fotos sehen.</c>

156
00:12:28.040 --> 00:12:31.240 align:middle
<c.textGreen>Ach, muss das sein?</c>
<c.textYellow>Ja. Ja, das muss sein.</c>

157
00:12:31.720 --> 00:12:34.120 align:middle
<c.textGreen>Die sind uralt.</c>
<c.textGreen>Wer hat heute schon Fotos?</c>

158
00:12:35.640 --> 00:12:39.200 align:middle
<c.textGreen>Außerdem sind die weit...</c>
<c.textGreen>weit weg verpackt.</c>

159
00:12:40.720 --> 00:12:41.880 align:middle
<c.textYellow>Egal!</c>

160
00:12:45.960 --> 00:12:48.640 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige rhythmische Musik*</c>

161
00:13:23.720 --> 00:13:25.720 align:middle
<c.textWhite>*Es ist nur Musik zu hören*</c>

162
00:13:35.400 --> 00:13:37.360 align:middle
<c.textWhite>*Die Musik endet*</c>

163
00:13:52.360 --> 00:13:54.400 align:middle
<c.textYellow>Wow.</c>

164
00:14:13.680 --> 00:14:17.120 align:middle
<c.textGreen>Clara, Clara, stopp, stopp,</c>
<c.textGreen>stopp!</c><c.textYellow> Was?</c><c.textGreen> Stopp, stopp!</c>

165
00:14:17.680 --> 00:14:19.120 align:middle
<c.textGreen>Wir, wir...</c>

166
00:14:19.720 --> 00:14:22.800 align:middle
<c.textGreen>wir sind nicht verliebt,</c>
<c.textGreen>wir sind... verzweifelt.</c>

167
00:14:23.040 --> 00:14:25.120 align:middle
<c.textGreen>Das ist... kein Liebesspiel,</c>

168
00:14:25.360 --> 00:14:28.920 align:middle
<c.textGreen>das ist ein Trauerspiel.</c>
<c.textGreen>Bitte, lass uns das...</c>

169
00:14:29.600 --> 00:14:31.000 align:middle
<c.textGreen>ersparen.</c>

170
00:14:31.800 --> 00:14:32.800 align:middle
<c.textGreen>Ja?</c>

171
00:14:33.520 --> 00:14:34.560 align:middle
<c.textYellow>Ja.</c>

172
00:14:35.040 --> 00:14:37.720 align:middle
<c.textYellow>Äh, tut mir leid.</c>
<c.textGreen>Nein, es tut mir leid.</c>

173
00:14:39.600 --> 00:14:41.920 align:middle
<c.textYellow>Ähm...</c>
<c.textWhite>*Clara räuspert sich*</c>

174
00:14:48.560 --> 00:14:50.920 align:middle
<c.textYellow>Au.</c>
<c.textWhite>*Sie stöhnt*</c>

175
00:14:52.440 --> 00:14:54.040 align:middle
<c.textWhite>*Sie atmet tief aus*</c>

176
00:15:02.880 --> 00:15:06.200 align:middle
<c.textYellow>So ein Haus hat doch bestimmt</c>
<c.textYellow>ein paar Gästezimmer, oder?</c>

177
00:15:07.720 --> 00:15:10.880 align:middle
<c.textGreen>Du kannst heute Nacht hier</c>
<c.textGreen>schlafen, wenn du das meinst.</c>

178
00:15:13.280 --> 00:15:15.520 align:middle
<c.textYellow>Hab's grad nicht so</c>
<c.textYellow>mit dem Alleinsein.</c>

179
00:15:20.360 --> 00:15:22.560 align:middle
<c.textGreen>Entschuldigung,</c>
<c.textGreen>es hat etwas gedauert.</c>

180
00:15:22.800 --> 00:15:25.560 align:middle
<c.textGreen>Wie gesagt, Anke war</c>
<c.textGreen>für die Realität zuständig.</c>

181
00:15:25.800 --> 00:15:27.680 align:middle
<c.textGreen>Ich muss mich</c>
<c.textGreen>erst zurechtfinden.</c>

182
00:15:27.920 --> 00:15:30.360 align:middle
<c.textGreen>Wir haben sogar einen Keller.</c>
<c.textGreen>Spannend.</c>

183
00:15:31.320 --> 00:15:34.960 align:middle
<c.textYellow>Ich dachte, es ist ein Klischee,</c>
<c.textYellow>dass Autoren verschroben sind.</c>

184
00:15:35.200 --> 00:15:36.400 align:middle
<c.textGreen>Leider nein.</c>

185
00:15:37.520 --> 00:15:40.080 align:middle
<c.textGreen>Ja, also dann...</c><c.textYellow> Ja.</c>
<c.textGreen>Gute Nacht.</c>

186
00:15:42.680 --> 00:15:43.960 align:middle
<c.textYellow>Nacht.</c>

187
00:16:01.120 --> 00:16:03.560 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Musik*</c>

188
00:16:36.840 --> 00:16:38.920 align:middle
<c.textWhite>*Spannende Klänge*</c>

189
00:16:57.720 --> 00:16:59.760 align:middle
<c.textGreen>Ist alles okay?</c>

190
00:17:06.200 --> 00:17:09.760 align:middle
<c.textGreen>Das war bei einer Vernissage der</c>
<c.textGreen>Bankfiliale, die Anke leitete.</c>

191
00:17:10.359 --> 00:17:12.000 align:middle
<c.textYellow>Siehst du das nicht?</c>

192
00:17:16.680 --> 00:17:20.839 align:middle
<c.textGreen>Es gibt bessere Bilder von mir.</c>
<c.textYellow>Das meine ich nicht.</c><c.textGreen> Was denn?</c>

193
00:17:22.520 --> 00:17:24.560 align:middle
<c.textYellow>Neben deiner Frau</c>
<c.textYellow>steht mein Mann.</c>

194
00:17:28.319 --> 00:17:30.760 align:middle
<c.textYellow>Du kannst dich nicht</c>
<c.textYellow>an ihn erinnern, ja?</c>

195
00:17:31.000 --> 00:17:33.720 align:middle
<c.textGreen>Nein! Anke hat mir deinen Mann</c>
<c.textGreen>nie vorgestellt.</c>

196
00:17:34.000 --> 00:17:37.760 align:middle
<c.textGreen>Ich meine, kein Wunder.</c><c.textYellow> Wieso?</c>
<c.textGreen>Wieso? Schau doch mal genau hin.</c>

197
00:17:38.440 --> 00:17:42.080 align:middle
<c.textGreen>Die berühren sich mit den Händen.</c>
<c.textGreen>Sieh hin.</c><c.textYellow> Ich hab hingesehen!</c>

198
00:17:42.320 --> 00:17:44.560 align:middle
<c.textGreen>Das hast du nicht.</c>
<c.textYellow>Das ist Zufall!</c>

199
00:17:45.320 --> 00:17:48.640 align:middle
<c.textGreen>Wenn du dicht gedrängt stehst,</c>
<c.textGreen>aber das war nicht so.</c>

200
00:17:48.960 --> 00:17:52.040 align:middle
<c.textGreen>Kein Wunder, das war</c>
<c.textGreen>so eine peinliche Vernissage.</c>

201
00:17:52.280 --> 00:17:56.040 align:middle
<c.textGreen>Hätte ich nur die Eröffnungsrede</c>
<c.textGreen>nie gehalten.</c><c.textYellow> Von wann ist der?</c>

202
00:17:56.400 --> 00:17:58.160 align:middle
<c.textYellow>Der lebt wieder.</c>
<c.textGreen>Mal anders:</c>

203
00:17:58.560 --> 00:18:01.720 align:middle
<c.textGreen>Wenn du in einer Menge</c>
<c.textGreen>versehentlich jemanden berührst,</c>

204
00:18:02.040 --> 00:18:04.680 align:middle
<c.textGreen>was machst du dann?</c>
<c.textYellow>Ja, okay, hast ja Recht.</c>

205
00:18:05.400 --> 00:18:08.240 align:middle
<c.textYellow>Ich ziehe die Hand weg.</c><c.textGreen> Eben!</c>
<c.textYellow>Was heißt das jetzt?</c>

206
00:18:08.480 --> 00:18:10.720 align:middle
<c.textGreen>Na, dass sie...</c>
<c.textGreen>dass sie vertraut waren.</c>

207
00:18:11.360 --> 00:18:14.840 align:middle
<c.textGreen>Oder dass sie was</c>
<c.textGreen>miteinander hatten, oder was...</c>

208
00:18:15.080 --> 00:18:17.920 align:middle
<c.textGreen>haben wollten.</c>
<c.textYellow>Es ist so ein Blödsinn! Niemals!</c>

209
00:18:18.240 --> 00:18:20.400 align:middle
<c.textYellow>Enno und ich</c>
<c.textYellow>waren total glücklich.</c>

210
00:18:20.680 --> 00:18:22.760 align:middle
<c.textGreen>Wir auch.</c>
<c.textYellow>Siehst du, ich hab Recht.</c>

211
00:18:23.000 --> 00:18:25.200 align:middle
<c.textYellow>Ein blöder Zufall.</c>
<c.textGreen>Du hast gern Recht.</c>

212
00:18:25.440 --> 00:18:28.440 align:middle
<c.textYellow>Nur wenn ich Recht habe.</c>
<c.textGreen>Aber...</c>

213
00:18:29.640 --> 00:18:31.880 align:middle
<c.textGreen>warum hat sie</c>
<c.textGreen>das Bild dann aufgehoben?</c>

214
00:18:32.480 --> 00:18:35.600 align:middle
<c.textGreen>Wegen mir wohl nicht.</c>
<c.textYellow>Ich dachte, ihr wart glücklich.</c>

215
00:18:35.880 --> 00:18:38.440 align:middle
<c.textGreen>Waren wir auch.</c>
<c.textGreen>Also, privat,... also...</c>

216
00:18:39.520 --> 00:18:43.520 align:middle
<c.textGreen>Na, sie hatte ein Problem mit dem</c>
<c.textGreen>öffentlichen Ulf Magnus Lundin.</c>

217
00:18:44.360 --> 00:18:47.160 align:middle
<c.textGreen>Sie hasste es,</c>
<c.textGreen>in meinem Schatten zu stehen.</c>

218
00:18:47.400 --> 00:18:50.040 align:middle
<c.textYellow>"In jeder meiner Tränen</c>
<c.textYellow>lebst du weiter", Gott!</c>

219
00:18:50.280 --> 00:18:54.880 align:middle
<c.textYellow>Warum hast du nicht selber was</c>
<c.textYellow>geschrieben?</c><c.textGreen> Das ist von mir.</c><c.textYellow> Oh.</c>

220
00:18:57.640 --> 00:19:00.000 align:middle
<c.textGreen>Vielleicht hat es die Beiden</c>
<c.textGreen>erwischt.</c>

221
00:19:00.240 --> 00:19:01.440 align:middle
<c.textGreen>Könnte ja sein.</c>

222
00:19:01.720 --> 00:19:04.440 align:middle
<c.textGreen>Sie von mir genervt,</c>
<c.textGreen>er kam zuhause nie zu Wort.</c>

223
00:19:04.720 --> 00:19:08.120 align:middle
<c.textYellow>Danke!</c>
<c.textGreen>Dann haben sie beide Trost...</c>

224
00:19:09.040 --> 00:19:12.440 align:middle
<c.textGreen>beieinander gesucht, und vor</c>
<c.textGreen>lauter schlechtem Gewissen</c>

225
00:19:12.760 --> 00:19:17.080 align:middle
<c.textGreen>stürzte sie sich ins Wasser und</c>
<c.textGreen>er sich in eine Gletscherspalte.</c>

226
00:19:17.320 --> 00:19:20.640 align:middle
<c.textYellow>Das glaubst du selber nicht.</c>
<c.textGreen>Wann war das mit ihm? Genau.</c>

227
00:19:22.640 --> 00:19:25.880 align:middle
<c.textYellow>Genau vor drei Monaten,</c>
<c.textYellow>21. Januar.</c>

228
00:19:28.240 --> 00:19:30.040 align:middle
<c.textGreen>Genau zwei Tage später...</c>

229
00:19:30.720 --> 00:19:32.760 align:middle
<c.textGreen>ist meine Frau</c>
<c.textGreen>ins Wasser gegangen.</c>

230
00:19:33.640 --> 00:19:35.720 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

231
00:19:46.120 --> 00:19:48.600 align:middle
<c.textCyan>(Enno): Ein bisschen nervös</c>
<c.textCyan>bin ich schon.</c>

232
00:19:49.600 --> 00:19:51.160 align:middle
<c.textMagenta>(Anke): Ja, ich auch.</c>

233
00:19:51.800 --> 00:19:54.280 align:middle
<c.textCyan>Wir kriegen das hin.</c>
<c.textMagenta>Ja.</c>

234
00:19:55.360 --> 00:19:56.920 align:middle
<c.textMagenta>Wir kriegen das hin.</c>

235
00:19:59.200 --> 00:20:02.320 align:middle
<c.textCyan>Schwuppdiwupp,</c>
<c.textCyan>und schon sind wir wieder weg.</c>

236
00:20:03.160 --> 00:20:04.560 align:middle
<c.textMagenta>Schwuppdiwupp.</c>

237
00:20:08.960 --> 00:20:10.920 align:middle
<c.textCyan>Hauptsache, wir halten zusammen.</c>

238
00:20:11.800 --> 00:20:14.120 align:middle
<c.textMagenta>(Seufzend):</c>
<c.textMagenta>Ja, das ist die Hauptsache.</c>

239
00:20:16.760 --> 00:20:19.440 align:middle
<c.textWhite>*Rhythmische Musik*</c>

240
00:20:38.560 --> 00:20:40.520 align:middle
<c.textWhite>*Türklingel*</c>

241
00:20:43.800 --> 00:20:46.160 align:middle
<c.textWhite>*Erneutes Klingeln*</c>

242
00:20:54.360 --> 00:20:56.840 align:middle
<c.textWhite>*Andauerndes Klingeln;</c>
<c.textWhite>Clara stöhnt*</c>

243
00:21:00.520 --> 00:21:02.640 align:middle
<c.textWhite>(Mann):</c>
<c.textWhite>Herzliches Beileid. Darf ich?</c>

244
00:21:03.720 --> 00:21:05.600 align:middle
<c.textWhite>Bitte in die Küche direkt!</c>

245
00:21:09.920 --> 00:21:12.440 align:middle
<c.textWhite>*Verspielte Musik*</c>

246
00:21:15.400 --> 00:21:18.560 align:middle
<c.textYellow>Tja, blöd, deine Frau ist tot.</c>
<c.textYellow>Hätte dich dran erinnert,</c>

247
00:21:18.840 --> 00:21:21.080 align:middle
<c.textYellow>dass heute ihre Trauerfeier ist.</c>

248
00:21:25.960 --> 00:21:27.320 align:middle
<c.textGreen>Oh, fuck!</c>

249
00:21:28.120 --> 00:21:31.640 align:middle
<c.textGreen>Äh, Farewell-Party.</c>
<c.textGreen>Sag bitte Farewell-Party.</c>

250
00:21:32.280 --> 00:21:36.120 align:middle
<c.textGreen>Ja, "Farewell" klingt</c>
<c.textGreen>irgendwie positiver, nach...</c>

251
00:21:37.120 --> 00:21:39.160 align:middle
<c.textGreen>"Mach's gut",</c>
<c.textGreen>"Gute Reise" oder so.</c>

252
00:21:39.760 --> 00:21:43.160 align:middle
<c.textYellow>Du spinnst wirklich.</c><c.textWhite> (Mutter):</c>
<c.textWhite>Mein Mann parkt noch draußen.</c>

253
00:21:43.520 --> 00:21:46.880 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht können Sie den</c>
<c.textWhite>auch gleich reintragen?</c><c.textGreen> Mama!</c>

254
00:21:53.360 --> 00:21:56.080 align:middle
<c.textWhite>Warum schreibst du</c>
<c.textWhite>nicht mal sowas, hm?</c>

255
00:21:56.440 --> 00:21:58.720 align:middle
<c.textWhite>Immer diese Schmonzetten.</c>
<c.textGreen>Siehst du?</c>

256
00:21:58.960 --> 00:22:00.880 align:middle
<c.textWhite>Zieh was an, bevor Vater kommt.</c>

257
00:22:01.320 --> 00:22:04.520 align:middle
<c.textWhite>Du weißt,</c>
<c.textWhite>was für ein Kleingeist er ist.</c>

258
00:22:04.760 --> 00:22:07.840 align:middle
<c.textWhite>Was soll ich machen?</c>
<c.textWhite>Ich habe ihm mein Jawort gegeben.</c>

259
00:22:08.080 --> 00:22:10.680 align:middle
<c.textWhite>Bis dass der Tod uns scheidet.</c>

260
00:22:11.960 --> 00:22:15.640 align:middle
<c.textWhite>Kann nicht jeder so viel Glück</c>
<c.textWhite>haben.</c><c.textGreen> Ja.</c><c.textWhite> Haben Sie Sex mit ihm?</c>

261
00:22:15.920 --> 00:22:20.240 align:middle
<c.textGreen>Mama!</c><c.textWhite> Ist ja gut, wollte ja nur</c>
<c.textWhite>wissen, ob ich sie bedauern muss.</c>

262
00:22:20.480 --> 00:22:24.200 align:middle
<c.textGreen>Bei so einer Mutter muss man irre</c>
<c.textGreen>werden.</c><c.textYellow> Du kennst meine nicht.</c>

263
00:22:39.520 --> 00:22:42.440 align:middle
<c.textGreen>Weißt du, was ich dachte,</c>
<c.textGreen>als ich am Strand stand,</c>

264
00:22:42.720 --> 00:22:45.120 align:middle
<c.textGreen>nachdem die Polizei</c>
<c.textGreen>mich angerufen hat?</c>

265
00:22:46.120 --> 00:22:50.200 align:middle
<c.textGreen>Ich dachte: Wie krieg ich die</c>
<c.textGreen>Scheißkarre aus dem Sand raus?</c>

266
00:22:51.800 --> 00:22:53.400 align:middle
<c.textGreen>Ist das nicht verrückt?</c>

267
00:22:54.080 --> 00:22:58.040 align:middle
<c.textGreen>In so einem dramatischen Moment,</c>
<c.textGreen>wo einem das Herz gebrochen wird,</c>

268
00:22:58.520 --> 00:23:00.920 align:middle
<c.textGreen>denke ich</c>
<c.textGreen>an so einen banalen Scheißdreck.</c>

269
00:23:01.280 --> 00:23:04.960 align:middle
<c.textYellow>Verstehe ich gut. Das lenkt ab,</c>
<c.textYellow>ging mir genauso.</c>

270
00:23:05.200 --> 00:23:08.560 align:middle
<c.textYellow>Ich konnte mich mit den Idioten</c>
<c.textYellow>vom Amt streiten, der Bank,</c>

271
00:23:08.840 --> 00:23:13.080 align:middle
<c.textYellow>der Versicherung, dem Vermieter,</c>
<c.textYellow>Abschleppdienst, der Bergwacht.</c>

272
00:23:13.320 --> 00:23:15.000 align:middle
<c.textYellow>Es war großartig,</c>

273
00:23:15.560 --> 00:23:19.080 align:middle
<c.textYellow>wenn ich nicht zum Nachdenken</c>
<c.textYellow>gekommen bin.</c><c.textGreen> Hm. Und jetzt?</c>

274
00:23:22.280 --> 00:23:24.840 align:middle
<c.textYellow>Jetzt nach dem Foto?</c>
<c.textGreen>Mhm.</c>

275
00:23:27.120 --> 00:23:29.920 align:middle
<c.textYellow>Bleibt mir wohl</c>
<c.textYellow>nichts übrig als nachzudenken.</c>

276
00:23:33.360 --> 00:23:34.360 align:middle
<c.textYellow>Ciao.</c>

277
00:23:35.000 --> 00:23:38.800 align:middle
<c.textGreen>Wie? Du gehst?</c><c.textYellow> Was sonst?</c>
<c.textGreen>Ich hatte gehofft, du bleibst.</c>

278
00:23:39.480 --> 00:23:41.960 align:middle
<c.textYellow>Hör zu, Ulf Magnus...</c>
<c.textGreen>Ulf, nur Ulf bitte.</c>

279
00:23:42.200 --> 00:23:45.920 align:middle
<c.textYellow>Nur weil wir ein Schicksal teilen</c>
<c.textYellow>und in einem Bett schliefen,...</c>

280
00:23:46.160 --> 00:23:49.480 align:middle
<c.textGreen>und uns küssten...</c><c.textYellow> Was ein</c>
<c.textYellow>"Trauerspiel" war, deine Worte.</c>

281
00:23:49.720 --> 00:23:53.000 align:middle
<c.textGreen>Ach, Clara!</c>
<c.textYellow>Genau, Clara. Clara reicht.</c>

282
00:23:54.400 --> 00:23:57.160 align:middle
<c.textGreen>Es würde mir viel bedeuten,</c>
<c.textGreen>wenn du dabei wärst.</c>

283
00:24:01.480 --> 00:24:04.800 align:middle
<c.textYellow>Wann startet die Chose denn?</c>
<c.textGreen>Um drei.</c>

284
00:24:07.880 --> 00:24:09.280 align:middle
<c.textYellow>Ich überleg's mir.</c>

285
00:24:10.920 --> 00:24:14.200 align:middle
<c.textYellow>Räder freischaufeln, Bretter</c>
<c.textYellow>unterlegen, sanft Gas geben.</c>

286
00:24:14.480 --> 00:24:18.800 align:middle
<c.textYellow>Wenn nichts hilft: Pannendienst</c>
<c.textYellow>rufen oder ein neues Auto kaufen.</c>

287
00:24:37.120 --> 00:24:40.960 align:middle
<c.textWhite>Wissen Sie, warum mein Mann und</c>
<c.textWhite>ich uns heute immer noch lieben,</c>

288
00:24:41.240 --> 00:24:45.440 align:middle
<c.textWhite>obgleich es oft nicht den Anschein</c>
<c.textWhite>hat?</c><c.textYellow> Nein, sagen Sie es mir.</c>

289
00:24:46.040 --> 00:24:49.720 align:middle
<c.textWhite>Weil wir uns beide</c>
<c.textWhite>nie die Wahrheit...</c>

290
00:24:51.040 --> 00:24:52.600 align:middle
<c.textWhite>erspart haben.</c>

291
00:24:57.760 --> 00:24:59.960 align:middle
<c.textWhite>*Eine Glocke läutet;</c>
<c.textWhite>Funkgeräusche*</c>

292
00:25:02.160 --> 00:25:03.720 align:middle
<c.textWhite>(Mann): Adios, Amigos.</c>

293
00:25:07.960 --> 00:25:10.600 align:middle
<c.textWhite>*Funkgeräusche; Möwen kreischen*</c>

294
00:25:15.080 --> 00:25:18.800 align:middle
<c.textCyan>Puh... Und ich hätte geglaubt,</c>
<c.textCyan>dass hier nie wieder aufschlage.</c>

295
00:25:19.040 --> 00:25:21.960 align:middle
<c.textMagenta>Ich hab dir gesagt,</c>
<c.textMagenta>ich erledige das auch alleine.</c>

296
00:25:25.800 --> 00:25:27.680 align:middle
<c.textCyan>Ich hoffe, das ist kein Fehler.</c>

297
00:25:30.080 --> 00:25:34.000 align:middle
<c.textCyan>Ich habe das Gefühl,</c>
<c.textCyan>dass dein Plan... im Detail hakt.</c>

298
00:25:34.600 --> 00:25:36.240 align:middle
<c.textMagenta>Das hat deiner ja nicht.</c>

299
00:25:36.640 --> 00:25:40.080 align:middle
<c.textMagenta>Deiner war ja gleich mal</c>
<c.textMagenta>en gros ein einziger Haken,</c>

300
00:25:40.320 --> 00:25:43.800 align:middle
<c.textMagenta>ein riesiger Containerhaken,</c>
<c.textMagenta>der einen gleich mal erschlägt.</c>

301
00:25:45.000 --> 00:25:46.200 align:middle
<c.textMagenta>Enno!</c>

302
00:25:46.960 --> 00:25:50.040 align:middle
<c.textMagenta>Ich hab 15 Jahre</c>
<c.textMagenta>in dem verdammten Haus gewohnt.</c>

303
00:25:50.440 --> 00:25:53.440 align:middle
<c.textMagenta>Vertrau mir,</c>
<c.textMagenta>da ist Geld im Safe.</c>

304
00:25:54.280 --> 00:25:56.440 align:middle
<c.textMagenta>Da sind nie unter 100.000.</c>

305
00:25:56.920 --> 00:25:58.920 align:middle
<c.textMagenta>Morgen könnte</c>
<c.textMagenta>ein Krieg ausbrechen.</c>

306
00:25:59.160 --> 00:26:01.320 align:middle
<c.textMagenta>Da ist Ulf</c>
<c.textMagenta>das gleiche Weichei wie du.</c>

307
00:26:01.600 --> 00:26:03.560 align:middle
<c.textCyan>Ha! Danke schön.</c>

308
00:26:07.840 --> 00:26:10.440 align:middle
<c.textWhite>*Beschwingte Musik*</c>

309
00:26:19.960 --> 00:26:22.880 align:middle
<c.textWhite>*Stimmen im Hintergrund*</c>
<c.textYellow>Axel!</c>

310
00:26:23.160 --> 00:26:25.320 align:middle
<c.textWhite>(Axel):</c>
<c.textWhite>Äh, Entschuldigung mal eben.</c>

311
00:26:26.960 --> 00:26:29.040 align:middle
<c.textYellow>Du hast mir</c>
<c.textYellow>Ennos Sachen hingestellt,</c>

312
00:26:29.280 --> 00:26:31.840 align:middle
<c.textYellow>ich wollte mich melden.</c>
<c.textYellow>Ich hab...</c><c.textWhite> Ja.</c>

313
00:26:32.120 --> 00:26:35.600 align:middle
<c.textYellow>Was ist denn so dringend?</c>
<c.textWhite>Ist jetzt nicht so wichtig.</c>

314
00:26:35.840 --> 00:26:38.760 align:middle
<c.textWhite>Ich hätte das Computer-Passwort</c>
<c.textWhite>gebraucht.</c><c.textYellow> Passwort?</c>

315
00:26:39.000 --> 00:26:42.600 align:middle
<c.textYellow>Wieso das denn?</c><c.textWhite> Du, ich komme</c>
<c.textWhite>gerade aus einer Verhandlung</c>

316
00:26:42.880 --> 00:26:45.720 align:middle
<c.textWhite>mit meinem Mandaten.</c>
<c.textYellow>Wozu denn das Passwort?</c>

317
00:26:46.000 --> 00:26:48.560 align:middle
<c.textWhite>Gut, ja, ja? Ciao.</c>

318
00:26:50.480 --> 00:26:53.760 align:middle
<c.textWhite>So, Herr Petersen, jetzt bin ich</c>
<c.textWhite>wieder ganz Ohr. Sorry.</c>

319
00:26:54.600 --> 00:26:56.040 position:95% align:end
<c.textWhite>Wer ist die Frau?</c>

320
00:26:56.400 --> 00:26:59.120 position:5% align:start
<c.textWhite>Ähm,... ach so, eine Bekannte,</c>
<c.textWhite>nicht so wichtig.</c>

321
00:26:59.760 --> 00:27:01.840 align:middle
<c.textWhite>Freuen Sie sich nicht</c>
<c.textWhite>über den Sieg?</c>

322
00:27:02.280 --> 00:27:04.440 align:middle
<c.textWhite>Doch, ich freue mich riesig, klar.</c>

323
00:27:04.920 --> 00:27:07.440 align:middle
<c.textWhite>Wie lange dauert das jetzt noch?</c>
<c.textWhite>- Was denn?</c>

324
00:27:07.760 --> 00:27:10.280 align:middle
<c.textWhite>Bis ich wieder an mein Geld komme.</c>

325
00:27:10.520 --> 00:27:14.000 align:middle
<c.textWhite>Ja, eben, das ist das Problem.</c>
<c.textWhite>Sowas kann sich ziehen.</c>

326
00:27:16.520 --> 00:27:18.640 align:middle
<c.textGreen>Vielleicht</c>
<c.textGreen>ein bisschen viel Blumen.</c>

327
00:27:19.120 --> 00:27:22.520 align:middle
<c.textWhite>Warum tust du das?</c>
<c.textWhite>Um deine Ehe schönzureden?</c>

328
00:27:22.760 --> 00:27:26.240 align:middle
<c.textGreen>Wir hatten auch gute Zeiten.</c>
<c.textWhite>Wir hatten alle mal gute Zeiten.</c>

329
00:27:26.480 --> 00:27:28.240 align:middle
<c.textGreen>Was willst du damit sagen?</c>

330
00:27:28.480 --> 00:27:31.800 align:middle
<c.textWhite>Ich glaube ihr nicht. Ich glaube</c>
<c.textWhite>ihr den Selbstmord nicht.</c>

331
00:27:32.040 --> 00:27:33.800 align:middle
<c.textGreen>Hast du mit Clara gesprochen?</c>

332
00:27:34.040 --> 00:27:36.680 align:middle
<c.textWhite>Nein, sollte ich?</c>
<c.textGreen>Wie kommst du dann darauf?</c>

333
00:27:37.560 --> 00:27:39.640 align:middle
<c.textWhite>Anke hat dich nicht genug geliebt,</c>

334
00:27:39.880 --> 00:27:42.080 align:middle
<c.textWhite>um deinetwegen</c>
<c.textWhite>Selbstmord zu begehen.</c>

335
00:27:42.320 --> 00:27:45.120 align:middle
<c.textGreen>Ist das ein Kompliment?</c>
<c.textWhite>Nein, ich will nur sagen,</c>

336
00:27:45.360 --> 00:27:47.680 align:middle
<c.textWhite>dass sie,</c>
<c.textWhite>um sich wirklich umzubringen,</c>

337
00:27:47.920 --> 00:27:50.200 align:middle
<c.textWhite>einen anderen Grund</c>
<c.textWhite>gehabt haben muss.</c>

338
00:27:50.800 --> 00:27:52.880 align:middle
<c.textWhite>Ihr Ableben ist genauso verlogen</c>

339
00:27:53.120 --> 00:27:55.920 align:middle
<c.textWhite>wie dieses</c>
<c.textWhite>ganze Affentheater hier.</c>

340
00:28:03.840 --> 00:28:05.920 align:middle
<c.textWhite>*Piepton der Fernbedienung*</c>

341
00:28:06.960 --> 00:28:09.240 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige Musik*</c>

342
00:28:18.280 --> 00:28:19.920 align:middle
<c.textWhite>Tut mir leid wegen vorhin.</c>

343
00:28:20.200 --> 00:28:23.600 align:middle
<c.textWhite>Du hättest keine schlechtere Zeit</c>
<c.textWhite>auswählen können.</c><c.textYellow> Wieso?</c>

344
00:28:24.680 --> 00:28:27.120 align:middle
<c.textWhite>Äh,... egal.</c>

345
00:28:30.400 --> 00:28:34.280 align:middle
<c.textWhite>Äh,... gibt's irgendwas Neues?</c>
<c.textYellow>Was meinst du?</c>

346
00:28:35.080 --> 00:28:37.360 align:middle
<c.textYellow>Ob Enno von den Toten</c>
<c.textYellow>auferstanden ist?</c>

347
00:28:37.600 --> 00:28:41.000 align:middle
<c.textYellow>Nein, es ist in der Zwischenzeit</c>
<c.textYellow>kein Wunder geschehen.</c>

348
00:28:41.280 --> 00:28:42.760 align:middle
<c.textYellow>Oder vielleicht doch.</c>

349
00:28:44.040 --> 00:28:46.080 align:middle
<c.textWhite>Was meinst du damit?</c>
<c.textYellow>Nichts.</c>

350
00:28:48.040 --> 00:28:50.040 align:middle
<c.textWhite>War er anders,</c>
<c.textWhite>bevor er verschwand?</c>

351
00:28:50.320 --> 00:28:52.800 align:middle
<c.textWhite>Ist dir was aufgefallen?</c>
<c.textYellow>Sag du's mir.</c>

352
00:28:54.640 --> 00:28:56.160 align:middle
<c.textWhite>Ja, äh...</c>

353
00:28:56.920 --> 00:28:59.840 align:middle
<c.textWhite>Brauchst du irgendwas?</c>
<c.textYellow>Hast du einen Strick dabei?</c>

354
00:29:00.640 --> 00:29:04.280 align:middle
<c.textYellow>Oder ein Messer? Fahr über mich,</c>
<c.textYellow>mit der Karre merkt man nichts.</c>

355
00:29:04.520 --> 00:29:07.640 align:middle
<c.textWhite>Ich finde das nicht witzig.</c><c.textYellow> Nein.</c>
<c.textWhite>Nein, weißt du,</c>

356
00:29:07.920 --> 00:29:11.080 align:middle
<c.textWhite>ich habe gerade selber...</c>
<c.textYellow>Was? Was hast du selber, Axel?</c>

357
00:29:11.320 --> 00:29:14.520 align:middle
<c.textYellow>Weißt du, was schön ist</c>
<c.textYellow>an Schicksalsschlägen?</c>

358
00:29:14.920 --> 00:29:19.520 align:middle
<c.textYellow>Man erkennt die wahren Freunde.</c>
<c.textWhite>Komm, jetzt übertreib mal nicht.</c>

359
00:29:19.800 --> 00:29:22.000 align:middle
<c.textYellow>Du wolltest mich heiraten,</c>
<c.textYellow>vergessen?</c>

360
00:29:22.280 --> 00:29:25.480 align:middle
<c.textWhite>Nein, das war andersrum.</c>
<c.textWhite>Ich hab nicht vergessen,</c>

361
00:29:25.720 --> 00:29:27.800 align:middle
<c.textWhite>dass du diesen Loser gewählt hast</c>

362
00:29:28.120 --> 00:29:30.480 align:middle
<c.textWhite>und ich ihn dir zuliebe</c>
<c.textWhite>eingestellt habe</c>

363
00:29:30.720 --> 00:29:34.640 align:middle
<c.textWhite>und meine Arschkarte jetzt</c>
<c.textWhite>mindestens so groß ist wie deine.</c>

364
00:29:35.120 --> 00:29:37.040 align:middle
<c.textYellow>Alles in Ordnung mit dir, Axel?</c>

365
00:29:39.680 --> 00:29:42.320 align:middle
<c.textWhite>Dein Mann kann froh sein,</c>
<c.textWhite>dass er tot ist.</c>

366
00:29:42.560 --> 00:29:44.640 align:middle
<c.textYellow>Kennst du eine Anke Lundin?</c>

367
00:29:50.040 --> 00:29:52.760 align:middle
<c.textWhite>*Beschwingte rhythmische Musik*</c>

368
00:29:59.000 --> 00:30:01.520 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Klaviermusik*</c>

369
00:30:20.480 --> 00:30:23.000 align:middle
<c.textWhite>*Trauergesang*</c>

370
00:30:36.000 --> 00:30:37.400 align:middle
<c.textCyan>Was machen wir hier?</c>

371
00:30:37.640 --> 00:30:40.040 align:middle
<c.textMagenta>Wir gehen auf mein Begräbnis.</c>
<c.textCyan>Was?</c>

372
00:30:40.760 --> 00:30:42.360 align:middle
<c.textCyan>Wie kommst du auf sowas?</c>

373
00:30:45.920 --> 00:30:49.560 align:middle
<c.textMagenta>Farewell, Anke.</c>
<c.textMagenta>Das klingt sowas von scheiße.</c>

374
00:30:50.520 --> 00:30:52.040 align:middle
<c.textMagenta>Das macht er mit Absicht.</c>

375
00:30:57.240 --> 00:30:58.360 align:middle
<c.textCyan>Mensch!</c>

376
00:31:03.720 --> 00:31:05.200 align:middle
<c.textCyan>Das ist Clara.</c>

377
00:31:05.600 --> 00:31:08.000 align:middle
<c.textCyan>Was macht die hier?</c>
<c.textMagenta>Woher kennen die sich?</c>

378
00:31:09.760 --> 00:31:11.080 align:middle
<c.textCyan>Keine Ahnung.</c>

379
00:31:12.960 --> 00:31:15.240 align:middle
<c.textWhite>*Trauergesang*</c>

380
00:31:34.520 --> 00:31:36.280 align:middle
<c.textWhite>*Poltern*</c>

381
00:31:39.640 --> 00:31:41.560 align:middle
<c.textWhite>*Weiterhin Trauergesang*</c>

382
00:31:52.560 --> 00:31:55.400 align:middle
<c.textYellow>Ich bin nicht freiwillig hier.</c>
<c.textWhite>Wer ist das schon?</c>

383
00:31:55.640 --> 00:31:58.160 align:middle
<c.textYellow>Ulf hat mich drum gebeten.</c>

384
00:31:58.960 --> 00:32:03.120 align:middle
<c.textWhite>Er wird eine seiner Reden halten.</c>
<c.textWhite>- (Mutter): Das tut er immer.</c>

385
00:32:03.400 --> 00:32:06.560 align:middle
<c.textWhite>Geburtstage, Weihnachten, Ostern.</c>
<c.textWhite>- Tag der Einheit.</c>

386
00:32:06.880 --> 00:32:10.560 align:middle
<c.textWhite>Wär ein Grund, die Mauer wieder</c>
<c.textWhite>hochzuziehen. - Zumindest um ihn.</c>

387
00:32:10.800 --> 00:32:12.600 align:middle
<c.textYellow>Von wem er das bloß hat.</c>

388
00:32:17.120 --> 00:32:18.920 align:middle
<c.textWhite>Anke war eine langweilige Nuss.</c>

389
00:32:19.160 --> 00:32:21.600 align:middle
<c.textWhite>Man soll nicht schlecht</c>
<c.textWhite>über Tote reden.</c>

390
00:32:21.840 --> 00:32:24.600 align:middle
<c.textWhite>(Mutter): Warum nicht?</c>
<c.textWhite>Ist die beste Gelegenheit!</c>

391
00:32:26.960 --> 00:32:29.320 align:middle
<c.textWhite>*Der Gesang verstummt langsam*</c>

392
00:32:44.040 --> 00:32:45.480 align:middle
<c.textGreen>Ich habe einmal...</c>

393
00:32:46.800 --> 00:32:49.960 align:middle
<c.textGreen>in einem meiner Bücher...</c>
<c.textWhite>(Leise): "Wenn Liebe trauert".</c>

394
00:32:50.200 --> 00:32:51.720 align:middle
<c.textGreen>eine Trauerrede verfasst.</c>

395
00:32:51.960 --> 00:32:54.680 align:middle
<c.textWhite>Nein, aus: "Auch wenn</c>
<c.textWhite>die Liebe niemals stirbt".</c>

396
00:32:54.960 --> 00:32:56.840 align:middle
<c.textGreen>Nicht ahnend, dass mich...</c>

397
00:32:57.520 --> 00:33:00.440 align:middle
<c.textGreen>die Realität so brutal einholt.</c>

398
00:33:02.360 --> 00:33:04.200 align:middle
<c.textGreen>Jetzt, in meinem Schmerz,...</c>

399
00:33:05.000 --> 00:33:07.000 align:middle
<c.textGreen>nach Worten ringend,...</c>

400
00:33:08.200 --> 00:33:10.480 align:middle
<c.textGreen>suche ich Trost bei mir selbst...</c>

401
00:33:11.720 --> 00:33:14.200 align:middle
<c.textGreen>und gestatte mir,...</c>

402
00:33:15.760 --> 00:33:18.840 align:middle
<c.textGreen>mich in meiner Ohnmacht,...</c>
<c.textGreen>zu zitieren:</c>

403
00:33:19.200 --> 00:33:21.800 align:middle
<c.textWhite>(Mutter): Man kann sich</c>
<c.textWhite>Fans nicht aussuchen,</c>

404
00:33:22.080 --> 00:33:25.080 align:middle
<c.textWhite>aber man muss sie ja</c>
<c.textWhite>nicht auch noch einladen.</c>

405
00:33:26.040 --> 00:33:28.360 align:middle
<c.textGreen>Du warst meine Seele, mein Herz.</c>

406
00:33:30.240 --> 00:33:32.320 align:middle
<c.textGreen>Die Vollkommenheit</c>
<c.textGreen>fand ich in dir.</c>

407
00:33:33.800 --> 00:33:37.440 align:middle
<c.textGreen>Verloren bin ich jetzt,</c>
<c.textGreen>gestürzt ins Nichts.</c>

408
00:33:37.840 --> 00:33:39.880 align:middle
<c.textGreen>Was bleibt, ist die Leere.</c>

409
00:33:41.480 --> 00:33:42.880 align:middle
<c.textGreen>Du warst mein Sinn.</c>

410
00:33:43.160 --> 00:33:44.600 align:middle
<c.textCyan>Weinst du?</c>

411
00:33:46.440 --> 00:33:49.760 align:middle
<c.textGreen>Du warst mein Sein,...</c>
<c.textGreen>meine Ewigkeit.</c>

412
00:33:52.480 --> 00:33:55.160 align:middle
<c.textGreen>Jetzt spüre ich</c>
<c.textGreen>die Endlichkeit...</c>

413
00:33:56.320 --> 00:33:59.400 align:middle
<c.textGreen>des Seins, des Sinns, des Lebens.</c>

414
00:34:02.680 --> 00:34:04.720 align:middle
<c.textGreen>Dein Tod ist auch mein Tod.</c>

415
00:34:06.320 --> 00:34:09.159 align:middle
<c.textGreen>Auch wenn die Liebe</c>
<c.textGreen>niemals stirbt.</c>

416
00:34:10.800 --> 00:34:14.520 align:middle
<c.textMagenta>Im privaten Rahmen nimmt er</c>
<c.textMagenta>Abschied von der geliebten Frau.</c>

417
00:34:14.760 --> 00:34:18.000 align:middle
<c.textMagenta>Nur Freunde und Verwandte,</c>
<c.textMagenta>und dann postet er es überall.</c>

418
00:34:18.679 --> 00:34:21.159 align:middle
<c.textCyan>Sind die alle mit dir verwandt?</c>
<c.textMagenta>Nein!</c>

419
00:34:22.000 --> 00:34:23.679 align:middle
<c.textMagenta>Das ist sein Fanclub.</c>

420
00:34:23.920 --> 00:34:27.159 align:middle
<c.textMagenta>Sexuell unterversorgte Weiber,</c>
<c.textMagenta>die ihn anhimmeln.</c>

421
00:34:27.800 --> 00:34:30.840 align:middle
<c.textMagenta>Seine Mutter ist nur da,</c>
<c.textMagenta>weil es was zu saufen gibt.</c>

422
00:34:31.520 --> 00:34:34.520 align:middle
<c.textMagenta>Ich bin froh, dass ich tot bin,</c>
<c.textMagenta>ich kann dir sagen.</c>

423
00:34:35.199 --> 00:34:37.600 align:middle
<c.textWhite>*Beschwingte rhythmische Musik*</c>

424
00:34:41.000 --> 00:34:43.400 align:middle
<c.textWhite>(Mutter): Du nicht,</c>
<c.textWhite>du musst noch fahren.</c>

425
00:35:01.920 --> 00:35:03.960 align:middle
<c.textCyan>Der jetzt auch noch.</c>

426
00:35:04.920 --> 00:35:07.880 align:middle
<c.textCyan>Woher kennen die sich alle?</c>
<c.textCyan>Was geht denn da ab?</c>

427
00:35:11.080 --> 00:35:13.760 align:middle
<c.textYellow>Warum wundert's mich nicht,</c>
<c.textYellow>dich hier zu sehen?</c>

428
00:35:14.000 --> 00:35:16.480 align:middle
<c.textWhite>Du, mich wundert auch nichts mehr.</c>

429
00:35:16.880 --> 00:35:20.080 align:middle
<c.textYellow>Was ist los, Axel?</c>
<c.textWhite>Was los ist? Ja, sag du's mir!</c>

430
00:35:20.360 --> 00:35:23.080 align:middle
<c.textCyan>Ich hau ab!</c>
<c.textMagenta>Enno, komm.</c><c.textCyan> Scheiße!</c>

431
00:35:23.520 --> 00:35:27.160 align:middle
<c.textMagenta>Ich hab gesagt, ich erledige das</c>
<c.textMagenta>allein. Du wolltest mitkommen!</c>

432
00:35:27.400 --> 00:35:29.360 align:middle
<c.textCyan>Was soll ich allein</c>
<c.textCyan>auf der Insel?</c>

433
00:35:29.600 --> 00:35:33.400 align:middle
<c.textCyan>Mich von wilden Tieren anfallen</c>
<c.textCyan>lassen?</c><c.textMagenta> Keine schlechte Lösung.</c>

434
00:35:34.440 --> 00:35:37.240 align:middle
<c.textCyan>Ich kann nicht mehr,</c>
<c.textCyan>ich hab die Schnauze voll.</c>

435
00:35:37.680 --> 00:35:39.960 align:middle
<c.textMagenta>Du bist so ein Feigling!</c>
<c.textCyan>Nein!</c>

436
00:35:40.200 --> 00:35:43.280 align:middle
<c.textCyan>Sag das nicht! Das hat immer</c>
<c.textCyan>meine Frau zu mir gesagt.</c>

437
00:35:43.520 --> 00:35:46.400 align:middle
<c.textCyan>Das muss ich nicht von</c>
<c.textCyan>meiner Geliebten hören.</c><c.textMagenta> Ach?</c>

438
00:35:46.800 --> 00:35:48.480 align:middle
<c.textMagenta>Ich bin nur deine Geliebte?</c>

439
00:35:51.080 --> 00:35:52.640 align:middle
<c.textGreen>Guten Tag.</c>
<c.textWhite>Guten Tag.</c>

440
00:35:52.920 --> 00:35:55.240 align:middle
<c.textWhite>Axel Fliedermann. Mein Beileid.</c>

441
00:35:55.520 --> 00:35:58.040 align:middle
<c.textWhite>Ich habe davon erfahren,</c>
<c.textWhite>und da wollte ich.</c>

442
00:35:58.280 --> 00:36:01.120 align:middle
<c.textWhite>ganz persönlich kondolieren.</c>
<c.textGreen>Ja, vielen Dank.</c>

443
00:36:01.960 --> 00:36:05.200 align:middle
<c.textGreen>Sie kannten meine Frau?</c>
<c.textYellow>Axel kannte meinen Mann.</c>

444
00:36:05.440 --> 00:36:08.200 align:middle
<c.textGreen>Axel?</c>
<c.textWhite>Ja, ähm... und das auch.</c>

445
00:36:08.440 --> 00:36:13.880 align:middle
<c.textWhite>Meine Kanzlei hat... hatte alle</c>
<c.textWhite>Konten bei der Bank Ihrer Frau.</c>

446
00:36:14.120 --> 00:36:17.960 align:middle
<c.textWhite>Sie hat uns gewissenhaft betreut.</c>
<c.textWhite>Da wollte ich stellvertretend...</c>

447
00:36:18.200 --> 00:36:20.240 align:middle
<c.textWhite>Es hat uns alle sehr...</c>

448
00:36:20.880 --> 00:36:23.840 align:middle
<c.textWhite>überrascht, dass sie</c>
<c.textWhite>ganz plötzlich von uns ging.</c>

449
00:36:25.280 --> 00:36:28.200 align:middle
<c.textGreen>Ja, das hat keiner verstanden.</c>
<c.textGreen>Also...</c>

450
00:36:28.840 --> 00:36:30.880 align:middle
<c.textGreen>ich am allerwenigsten.</c>

451
00:36:31.520 --> 00:36:33.440 align:middle
<c.textWhite>Das ist ein ganz großer Verlust.</c>

452
00:36:33.720 --> 00:36:37.160 align:middle
<c.textCyan>Anke, ich hab alles aufgegeben,</c>
<c.textCyan>für dich, ja?</c>

453
00:36:37.400 --> 00:36:40.440 align:middle
<c.textCyan>Ich hab ein neues Leben</c>
<c.textCyan>für dich begonnen, wegen dir!</c>

454
00:36:40.720 --> 00:36:44.360 align:middle
<c.textMagenta>Ich glaube, du verwechselst da</c>
<c.textMagenta>was. Du hast mich reingeritten.</c>

455
00:36:44.600 --> 00:36:46.640 align:middle
<c.textMagenta>Ohne mich</c>
<c.textMagenta>wärst du auf dem Friedhof.</c>

456
00:36:47.120 --> 00:36:50.160 align:middle
<c.textMagenta>Dir ist bewusst,</c>
<c.textMagenta>mit wem du dich da angelegt hast?</c>

457
00:36:50.400 --> 00:36:52.160 align:middle
<c.textMagenta>Du hast Ralf Petersen beklaut.</c>

458
00:36:52.800 --> 00:36:54.120 align:middle
<c.textWhite>Also dann.</c>

459
00:36:55.720 --> 00:36:58.040 align:middle
<c.textYellow>Axel, was soll das Ganze?</c>

460
00:36:58.280 --> 00:37:00.720 align:middle
<c.textWhite>Was soll ich sagen?</c>
<c.textYellow>Komm, es reicht, ja?</c>

461
00:37:01.000 --> 00:37:02.880 align:middle
<c.textYellow>Jetzt sag einfach, was los ist.</c>

462
00:37:03.120 --> 00:37:05.560 align:middle
<c.textWhite>Also ich kann nur,</c>
<c.textWhite>dass mit Enno...</c>

463
00:37:06.480 --> 00:37:09.920 align:middle
<c.textWhite>Das Dahinscheiden deines Mannes</c>
<c.textWhite>und der Tod Ihrer Frau</c>

464
00:37:10.160 --> 00:37:14.480 align:middle
<c.textWhite>im Besonderen für...</c>
<c.textWhite>für mich und meine Kanzlei...</c>

465
00:37:16.240 --> 00:37:18.280 align:middle
<c.textWhite>ähm, eine riesen Tragödie ist.</c>

466
00:37:19.200 --> 00:37:22.080 align:middle
<c.textYellow>Das war's?</c>
<c.textYellow>Deswegen bist du hergekommen?</c>

467
00:37:22.720 --> 00:37:26.040 align:middle
<c.textWhite>Ja, einem fehlen da auch...</c>
<c.textWhite>dann einfach mal die Worte.</c>

468
00:37:32.040 --> 00:37:34.000 align:middle
<c.textYellow>Ich meine, was ist los mit dem?</c>

469
00:37:36.440 --> 00:37:40.320 align:middle
<c.textGreen>Dem geht der Arsch auf Grundeis.</c>
<c.textYellow>Ja, das würde ich auch sagen.</c>

470
00:37:46.800 --> 00:37:50.160 align:middle
<c.textYellow>Habt ihr... auch was</c>
<c.textYellow>Hunzordinäres zu trinken</c>

471
00:37:50.400 --> 00:37:53.920 align:middle
<c.textYellow>oder nur den Farewell-Sprudel?</c>
<c.textGreen>Bringen Sie der Dame ein Bier!</c>

472
00:37:58.360 --> 00:38:00.600 align:middle
<c.textGreen>Was hat dein Mann</c>
<c.textGreen>beruflich gemacht?</c>

473
00:38:00.840 --> 00:38:03.560 align:middle
<c.textYellow>Er war Prokurist</c>
<c.textYellow>in Axels Kanzlei.</c><c.textGreen> Hm.</c>

474
00:38:04.000 --> 00:38:06.200 align:middle
<c.textGreen>Äh, Kanzlei. Für was?</c>

475
00:38:06.800 --> 00:38:09.000 align:middle
<c.textYellow>Wirtschaft,</c>
<c.textYellow>Strafrecht, Steuerbetrug,</c>

476
00:38:09.240 --> 00:38:12.760 align:middle
<c.textYellow>Unterschlagung im großen Stil</c>
<c.textYellow>und so Zeug. Furztrocken.</c>

477
00:38:14.560 --> 00:38:17.600 align:middle
<c.textGreen>Du glaubst immer noch,</c>
<c.textGreen>dass alles reiner Zufall ist?</c>

478
00:38:18.240 --> 00:38:20.440 align:middle
<c.textYellow>Und du spinnst komplett, oder?</c>
<c.textGreen>Wieso?</c>

479
00:38:20.760 --> 00:38:24.480 align:middle
<c.textYellow>Mein Enno sicher nicht! Der hat</c>
<c.textYellow>schon ein Strafmandat eingezahlt,</c>

480
00:38:24.720 --> 00:38:26.880 align:middle
<c.textYellow>bevor er überhaupt</c>
<c.textYellow>falsch geparkt hat.</c>

481
00:38:34.560 --> 00:38:37.120 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige Musik; Möwen kreischen*</c>

482
00:38:48.600 --> 00:38:50.400 align:middle
<c.textWhite>*Die Tür knarrt*</c>

483
00:38:58.280 --> 00:39:00.040 align:middle
<c.textCyan>Und hier sind wir sicher?</c>

484
00:39:00.720 --> 00:39:03.360 align:middle
<c.textMagenta>Hier kommt Ulf nur her,</c>
<c.textMagenta>um zu schreiben.</c>

485
00:39:04.480 --> 00:39:05.840 align:middle
<c.textMagenta>Und glaub mir,...</c>

486
00:39:06.360 --> 00:39:10.000 align:middle
<c.textMagenta>mein Tod ist eine super Ausrede</c>
<c.textMagenta>für eine Schreibblockade.</c>

487
00:39:11.120 --> 00:39:13.160 align:middle
<c.textMagenta>Er ist völlig realitätsfremd.</c>

488
00:39:13.760 --> 00:39:18.080 align:middle
<c.textMagenta>Einmal... hat er mich angerufen,</c>
<c.textMagenta>da stand er vorm Supermarkt -</c>

489
00:39:18.320 --> 00:39:20.360 align:middle
<c.textMagenta>total aufgelöst:</c>

490
00:39:20.680 --> 00:39:23.240 align:middle
<c.textMagenta>"Anke, was soll ich tun?</c>

491
00:39:23.480 --> 00:39:26.200 align:middle
<c.textMagenta>Die haben</c>
<c.textMagenta>alle Einkaufswagen angekettet!"</c>

492
00:39:27.040 --> 00:39:30.160 align:middle
<c.textMagenta>Der wusste nicht, dass man</c>
<c.textMagenta>da Geld reinstecken muss.</c>

493
00:39:31.440 --> 00:39:34.360 align:middle
<c.textMagenta>Ich weiß nicht,</c>
<c.textMagenta>wie der ohne mich überleben will.</c>

494
00:39:38.720 --> 00:39:41.640 align:middle
<c.textCyan>Weißt du, was mich an Clara</c>
<c.textCyan>immer so genervt hat?</c>

495
00:39:41.880 --> 00:39:45.240 align:middle
<c.textCyan>Dass sie felsenfest überzeugt</c>
<c.textCyan>war, dass wir glücklich sind.</c>

496
00:39:45.560 --> 00:39:47.640 align:middle
<c.textMagenta>Warum hast du</c>
<c.textMagenta>sie nicht verlassen,</c>

497
00:39:47.880 --> 00:39:50.760 align:middle
<c.textMagenta>als es noch möglich war?</c>
<c.textCyan>Weil es nicht möglich war.</c>

498
00:39:51.800 --> 00:39:54.560 align:middle
<c.textCyan>Sie war perfekt.</c>
<c.textCyan>Wenn ich ein Problem hatte,</c>

499
00:39:54.800 --> 00:39:57.240 align:middle
<c.textCyan>dann hatte sie sofort</c>
<c.textCyan>eine Lösung, ja?</c>

500
00:39:57.480 --> 00:40:00.680 align:middle
<c.textCyan>Alle beneideten mich. Sie hatte</c>
<c.textCyan>die besten Eigenschaften:</c>

501
00:40:00.960 --> 00:40:02.480 align:middle
<c.textCyan>attraktiv, erfolgreich.</c>

502
00:40:02.720 --> 00:40:05.600 align:middle
<c.textCyan>Stand ich morgens auf,</c>
<c.textCyan>war sie schon einkaufen,</c>

503
00:40:05.840 --> 00:40:09.600 align:middle
<c.textCyan>hatte ein Menü gezaubert, und die</c>
<c.textCyan>Küche war wieder perfekt sauber.</c>

504
00:40:09.840 --> 00:40:12.720 align:middle
<c.textMagenta>Toll!</c><c.textCyan> Sie machte mir auch</c>
<c.textCyan>kein schlechtes Gewissen!</c>

505
00:40:13.000 --> 00:40:15.360 align:middle
<c.textCyan>Verstehst du?</c>
<c.textCyan>Sie konnte alles besser.</c>

506
00:40:15.600 --> 00:40:18.480 align:middle
<c.textCyan>Und sie hatte immer Recht.</c>
<c.textCyan>Weißt du warum?</c>

507
00:40:19.120 --> 00:40:21.000 align:middle
<c.textCyan>Weil sie wirklich Recht hatte.</c>

508
00:40:21.920 --> 00:40:25.400 align:middle
<c.textMagenta>Hast du dich mal gefragt, warum</c>
<c.textMagenta>du dir solche Frauen suchst?</c>

509
00:40:27.520 --> 00:40:28.760 align:middle
<c.textCyan>Wieso immer?</c>

510
00:40:34.160 --> 00:40:36.840 align:middle
<c.textWhite>*Beschwingte rhythmische Musik*</c>

511
00:40:43.240 --> 00:40:45.040 align:middle
<c.textWhite>Ich komme gleich nach, ja?</c>

512
00:40:48.160 --> 00:40:49.320 align:middle
<c.textWhite>Ulf!</c>

513
00:40:53.920 --> 00:40:57.840 align:middle
<c.textGreen>Ich hab dich vermisst gestern.</c>
<c.textGreen>Bei Ankes Farewell-Party.</c>

514
00:40:58.080 --> 00:41:01.880 align:middle
<c.textWhite>Ulf, ich kann das nicht.</c>
<c.textWhite>Ich warte lieber bis...</c><c.textGreen> Bis was?</c>

515
00:41:05.960 --> 00:41:08.000 align:middle
<c.textGreen>Hatte sie einen anderen?</c>

516
00:41:08.240 --> 00:41:11.840 align:middle
<c.textWhite>(Lachend): Ja, das ist</c>
<c.textWhite>deine einzige Sorge, hm?</c><c.textGreen> Nein!</c>

517
00:41:12.080 --> 00:41:14.000 align:middle
<c.textGreen>Was weißt du wirklich, Leyla?</c>

518
00:41:16.080 --> 00:41:19.880 align:middle
<c.textGreen>Ich will nur meinen Seelenfrieden</c>
<c.textGreen>mit Anke finden, das ist alles.</c>

519
00:41:22.760 --> 00:41:26.440 align:middle
<c.textWhite>Er war ein Kunde bei uns.</c>
<c.textWhite>Die Kanzlei für die er arbeitete,</c>

520
00:41:26.680 --> 00:41:30.280 align:middle
<c.textWhite>hat hier Konten. Anke stellte</c>
<c.textWhite>ihn mir mal vor.</c><c.textGreen> Enno Göss?</c>

521
00:41:35.200 --> 00:41:38.840 align:middle
<c.textGreen>Sagt dir Axel Fliedermann was?</c>
<c.textGreen>Der Typ war bei der Trauerfeier.</c>

522
00:41:41.000 --> 00:41:43.280 align:middle
<c.textGreen>Also? Was ist passiert?</c>

523
00:41:43.760 --> 00:41:46.880 align:middle
<c.textWhite>Sagen wir so: Der Kunde</c>
<c.textWhite>machte seltsame Transaktionen.</c>

524
00:41:47.440 --> 00:41:50.920 align:middle
<c.textGreen>Und?</c><c.textWhite> Na ja, Anke hat ihn erst</c>
<c.textWhite>darauf aufmerksam gemacht,...</c>

525
00:41:51.720 --> 00:41:54.400 align:middle
<c.textWhite>und irgendwann</c>
<c.textWhite>drüber hinweg geschaut.</c>

526
00:41:55.000 --> 00:41:56.600 align:middle
<c.textGreen>Weil sie sich verliebt hat?</c>

527
00:41:57.040 --> 00:41:59.760 align:middle
<c.textWhite>Kein Kommentar.</c>
<c.textWhite>Ich hab sowieso zu viel gesagt.</c>

528
00:42:00.000 --> 00:42:02.400 align:middle
<c.textGreen>Anke half ihm,</c>
<c.textGreen>Geld beiseite zu schaffen?</c>

529
00:42:02.640 --> 00:42:05.000 align:middle
<c.textWhite>Du bist der Dichter,</c>
<c.textWhite>reim es dir zusammen.</c>

530
00:42:05.240 --> 00:42:07.680 align:middle
<c.textGreen>Du glaubst,</c>
<c.textGreen>sie hat sich daher umgebracht?</c>

531
00:42:08.120 --> 00:42:11.920 align:middle
<c.textWhite>Sie musste die Reißleine ziehen.</c>
<c.textWhite>In welcher Form auch immer.</c>

532
00:42:12.400 --> 00:42:14.440 align:middle
<c.textWhite>Sonst wäre alles aufgeflogen.</c>

533
00:42:14.760 --> 00:42:16.960 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht wollte sie</c>
<c.textWhite>dem zuvorkommen.</c>

534
00:42:19.200 --> 00:42:21.800 align:middle
<c.textWhite>Aber weißt du,</c>
<c.textWhite>was ich gerne wissen würde?</c>

535
00:42:22.160 --> 00:42:24.160 align:middle
<c.textWhite>Hast du nie etwas davon bemerkt?</c>

536
00:42:24.920 --> 00:42:28.720 align:middle
<c.textGreen>Nein.</c><c.textWhite> Anke wollte sich</c>
<c.textWhite>seit Jahren von dir trennen.</c><c.textGreen> Pah!</c>

537
00:42:29.000 --> 00:42:31.040 align:middle
<c.textGreen>So ein Quatsch!</c>

538
00:42:31.720 --> 00:42:35.040 align:middle
<c.textGreen>Weshalb hätte sie es tun sollen?</c>
<c.textWhite>Anke war totunglücklich.</c>

539
00:42:35.280 --> 00:42:38.000 align:middle
<c.textWhite>Aber bei dir dreht sich die Welt</c>
<c.textWhite>die ganze Zeit</c>

540
00:42:38.280 --> 00:42:41.240 align:middle
<c.textWhite>nur um dich, um dich, um dich.</c>
<c.textWhite>Weißt du, früher...</c>

541
00:42:41.720 --> 00:42:43.560 align:middle
<c.textWhite>fand ich deine Bücher toll.</c>

542
00:42:44.240 --> 00:42:47.440 align:middle
<c.textWhite>Jetzt, wo ich dich kenne,</c>
<c.textWhite>kann ich sie nicht mehr lesen.</c>

543
00:42:49.880 --> 00:42:52.320 align:middle
<c.textWhite>*Düstere Musik*</c>

544
00:42:56.480 --> 00:42:58.200 align:middle
<c.textWhite>*Es läutet*</c>

545
00:43:00.440 --> 00:43:04.000 align:middle
<c.textGreen>Hallo?</c><c.textYellow> Ich hab gerade seine</c>
<c.textYellow>Chronik am Laptop gecheckt.</c>

546
00:43:04.240 --> 00:43:07.160 align:middle
<c.textYellow>Weißt du,</c>
<c.textYellow>was ihn mächtig interessiert hat?</c>

547
00:43:07.800 --> 00:43:11.480 align:middle
<c.textYellow>Welche Länder nicht nach</c>
<c.textYellow>Deutschland ausliefern.</c><c.textGreen> Und?</c>

548
00:43:11.880 --> 00:43:14.000 align:middle
<c.textYellow>Die DDR.</c>
<c.textWhite>*Ulf schmunzelt*</c>

549
00:43:14.440 --> 00:43:17.440 align:middle
<c.textGreen>Bisschen spät, die gibt's</c>
<c.textGreen>seit 30 Jahren nicht mehr.</c>

550
00:43:17.680 --> 00:43:21.880 align:middle
<c.textYellow>Deutsche Dominikanische Republik</c>
<c.textYellow>- perfekter Ort für Verbrecher.</c>

551
00:43:22.240 --> 00:43:26.040 align:middle
<c.textYellow>Für 2000-3000 Dollar bekommt man</c>
<c.textYellow>da eine Aufenthaltsgenehmigung.</c>

552
00:43:28.000 --> 00:43:29.200 align:middle
<c.textGreen>Mhm.</c>

553
00:43:30.720 --> 00:43:32.920 align:middle
<c.textYellow>Du sagst gar nichts.</c>
<c.textYellow>Alles okay?</c>

554
00:43:35.400 --> 00:43:36.760 align:middle
<c.textGreen>Sag mal,...</c>

555
00:43:37.920 --> 00:43:40.880 align:middle
<c.textGreen>findest du, dass sich immer</c>
<c.textGreen>alles nur um mich dreht?</c>

556
00:43:45.000 --> 00:43:46.560 align:middle
<c.textYellow>Wie meinst du das jetzt?</c>

557
00:44:04.360 --> 00:44:07.160 align:middle
<c.textCyan>Fleißig, fleißig, dein Witwer.</c>

558
00:44:07.400 --> 00:44:10.120 align:middle
<c.textMagenta>Bei allem, was er macht,</c>
<c.textMagenta>ist er erfolgreich.</c>

559
00:44:10.360 --> 00:44:14.120 align:middle
<c.textCyan>Was willst du damit wieder sagen?</c>
<c.textMagenta>Nur, dass er weiß, was er tut.</c>

560
00:44:16.640 --> 00:44:17.720 align:middle
<c.textCyan>Aha.</c>

561
00:44:18.920 --> 00:44:21.000 align:middle
<c.textCyan>Und ich nicht, oder was?</c>

562
00:44:23.320 --> 00:44:26.280 align:middle
<c.textCyan>Es war nicht meine Schuld.</c>
<c.textMagenta>Och, Enno.</c>

563
00:44:26.560 --> 00:44:29.720 align:middle
<c.textMagenta>Das hatten wir schon.</c>
<c.textMagenta>Ich glaube, du bist da einfach...</c>

564
00:44:30.400 --> 00:44:34.200 align:middle
<c.textMagenta>traumatisiert...</c>
<c.textMagenta>aus deinem vorherigen Leben.</c>

565
00:44:35.560 --> 00:44:37.800 align:middle
<c.textCyan>Was dagegen,</c>
<c.textCyan>wenn ich dich Clara nenne?</c>

566
00:44:38.360 --> 00:44:42.440 align:middle
<c.textCyan>Da muss ich mich nicht umstellen.</c>
<c.textMagenta>Ich würde gern Ulf zu dir sagen,</c>

567
00:44:42.720 --> 00:44:45.480 align:middle
<c.textMagenta>aber das geht sich nicht aus.</c>
<c.textCyan>Alles klar.</c>

568
00:44:47.560 --> 00:44:49.240 align:middle
<c.textCyan>Glaubst du ich spüre nicht,</c>

569
00:44:49.480 --> 00:44:52.080 align:middle
<c.textCyan>dass du mich für alles</c>
<c.textCyan>verantwortlich machst?</c>

570
00:44:52.320 --> 00:44:55.440 align:middle
<c.textMagenta>Na ja.</c><c.textCyan> Ja, was "na ja"?</c>
<c.textMagenta>Fakt ist Fakt!</c>

571
00:44:55.680 --> 00:44:57.840 align:middle
<c.textMagenta>Du hast dem Typen</c>
<c.textMagenta>alles Geld gegeben,</c>

572
00:44:58.120 --> 00:45:00.240 align:middle
<c.textMagenta>nur weil er dir</c>
<c.textMagenta>schöne Bilder von...</c>

573
00:45:00.960 --> 00:45:04.040 align:middle
<c.textMagenta>von einem tollen Strandlokal</c>
<c.textMagenta>gezeigt hat.</c>

574
00:45:04.280 --> 00:45:07.320 align:middle
<c.textCyan>Ich wusste nicht, dass es</c>
<c.textCyan>ihm nicht gehört!</c><c.textMagenta> Ja, eben!</c>

575
00:45:07.560 --> 00:45:10.560 align:middle
<c.textMagenta>Und deshalb hättest du</c>
<c.textMagenta>es auch nicht tun dürfen!</c>

576
00:45:10.880 --> 00:45:12.560 align:middle
<c.textCyan>Ja, ähm...</c>

577
00:45:14.080 --> 00:45:15.680 align:middle
<c.textCyan>Ja, ein Fehler.</c>

578
00:45:16.080 --> 00:45:19.280 align:middle
<c.textMagenta>Schöne Formulierung</c>
<c.textMagenta>für eine Existenzvernichtung.</c>

579
00:45:19.520 --> 00:45:23.360 align:middle
<c.textMagenta>Wir wollten mit dem Geld nur ein</c>
<c.textMagenta>neues Leben anfangen, mehr nicht.</c>

580
00:45:23.880 --> 00:45:25.960 align:middle
<c.textMagenta>Und jetzt sitzen wir wieder hier.</c>

581
00:45:27.440 --> 00:45:29.560 align:middle
<c.textMagenta>In diesem scheiß Hamburg!</c>

582
00:45:34.040 --> 00:45:37.680 align:middle
<c.textCyan>Was ist mit den Pässen? Das hat</c>
<c.textCyan>wunderbar funktioniert.</c><c.textMagenta> Ja.</c>

583
00:45:38.080 --> 00:45:41.520 align:middle
<c.textMagenta>Hab ja auch ich besorgt.</c>
<c.textMagenta>Also echt, Enno.</c>

584
00:45:42.640 --> 00:45:43.960 align:middle
<c.textMagenta>Tut mir leid.</c>

585
00:45:44.440 --> 00:45:47.080 align:middle
<c.textMagenta>Aber, egal was du anfasst, es...</c>

586
00:45:47.520 --> 00:45:49.200 align:middle
<c.textCyan>Was? Hm, was?</c>

587
00:45:50.080 --> 00:45:51.840 align:middle
<c.textMagenta>Lass gut sein.</c>

588
00:45:56.680 --> 00:45:57.840 align:middle
<c.textCyan>Süße.</c>

589
00:46:01.040 --> 00:46:03.640 align:middle
<c.textCyan>Jetzt komm, wir schaffen das.</c>

590
00:46:05.600 --> 00:46:08.960 align:middle
<c.textCyan>Das ist nur ein Zwischentief.</c>
<c.textCyan>Das ist wie mit dem Wetter.</c>

591
00:46:09.200 --> 00:46:12.960 align:middle
<c.textCyan>Hm? Morgen scheint wieder</c>
<c.textCyan>die Sonne.</c><c.textWhite> *Anke schmunzelt*</c>

592
00:46:15.640 --> 00:46:18.040 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Klänge*</c>

593
00:46:24.520 --> 00:46:26.320 align:middle
<c.textWhite>*Enno lacht*</c>

594
00:46:27.560 --> 00:46:30.760 align:middle
<c.textGreen>Was muss ich für ein Arsch sein,</c>
<c.textGreen>dass sie mir das antut.</c>

595
00:46:31.360 --> 00:46:33.960 align:middle
<c.textGreen>Der Schmerz, die Trauer,</c>
<c.textGreen>die Unsicherheit.</c>

596
00:46:35.320 --> 00:46:36.960 align:middle
<c.textGreen>Womit hab ich das verdient?</c>

597
00:46:38.040 --> 00:46:41.600 align:middle
<c.textGreen>Ich hab die letzten Monate</c>
<c.textGreen>gelitten wie ein Hund.</c><c.textYellow> Wirklich?</c>

598
00:46:41.840 --> 00:46:45.320 align:middle
<c.textGreen>Ich hab's einfach nur gut</c>
<c.textGreen>gemeint. Dann findet man raus,...</c>

599
00:46:45.640 --> 00:46:48.800 align:middle
<c.textGreen>dass man von vorne bis hinten</c>
<c.textGreen>belogen und betrogen wird.</c>

600
00:46:49.240 --> 00:46:52.120 align:middle
<c.textYellow>Und du warst ihr immer treu?</c>
<c.textGreen>Ja.</c>

601
00:46:57.720 --> 00:46:58.720 align:middle
<c.textGreen>Ja.</c>

602
00:47:00.160 --> 00:47:04.080 align:middle
<c.textYellow>Gestern bei der Farewell-Party,</c>
<c.textYellow>da, ähm...</c>

603
00:47:04.320 --> 00:47:08.080 align:middle
<c.textYellow>war mich nicht klar, ob du es für</c>
<c.textYellow>sie oder für dich gemacht hast.</c>

604
00:47:09.880 --> 00:47:13.360 align:middle
<c.textYellow>Das Bild ist übrigens grauenhaft.</c>
<c.textYellow>Was hast du dafür gezahlt?</c>

605
00:47:14.040 --> 00:47:16.080 align:middle
<c.textGreen>Das hab ich</c>
<c.textGreen>selber gemalt für Anke.</c>

606
00:47:16.760 --> 00:47:19.560 align:middle
<c.textGreen>Höchstpersönlich.</c>
<c.textYellow>Wundert mich das? Nein!</c>

607
00:47:21.280 --> 00:47:23.160 align:middle
<c.textYellow>Wie könnte es auch anders sein?</c>

608
00:47:24.160 --> 00:47:26.920 align:middle
<c.textYellow>Und die Rede ist</c>
<c.textYellow>aus einem deiner Bücher, oder?</c>

609
00:47:28.720 --> 00:47:29.840 align:middle
<c.textGreen>Ja.</c>

610
00:47:31.480 --> 00:47:32.480 align:middle
<c.textYellow>Ja.</c>

611
00:47:34.200 --> 00:47:35.440 align:middle
<c.textYellow>Alles klar?</c>

612
00:47:38.640 --> 00:47:40.680 align:middle
<c.textGreen>Ah! Ja, vielleicht.</c>

613
00:47:41.800 --> 00:47:46.000 align:middle
<c.textGreen>Vielleicht hast du ja Recht, aber</c>
<c.textGreen>was soll ich denn tun? Ich bin...</c>

614
00:47:46.600 --> 00:47:49.440 align:middle
<c.textGreen>halt nun mal... so ein eher...</c>

615
00:47:51.480 --> 00:47:52.680 align:middle
<c.textGreen>dominanter Typ.</c>

616
00:47:53.200 --> 00:47:55.720 align:middle
<c.textYellow>Ah, das ist schön formuliert.</c>
<c.textGreen>Danke.</c>

617
00:47:56.000 --> 00:47:59.840 align:middle
<c.textGreen>Einmal Schreiber, immer</c>
<c.textGreen>Schreiber.</c><c.textYellow> Genau das meine ich.</c>

618
00:48:05.800 --> 00:48:08.160 align:middle
<c.textYellow>Weißt du, was deine Mutter</c>
<c.textYellow>gestern sagte?</c>

619
00:48:08.480 --> 00:48:12.200 align:middle
<c.textGreen>Mutter?</c><c.textYellow> Dass sie und dein Vater</c>
<c.textYellow>sich nie die Wahrheit ersparten,</c>

620
00:48:12.440 --> 00:48:15.920 align:middle
<c.textYellow>und dass das der Grund ist,</c>
<c.textYellow>warum sie sich immer noch lieben.</c>

621
00:48:18.320 --> 00:48:20.840 align:middle
<c.textYellow>Ich hab was zu erledigen.</c>
<c.textGreen>Was musst du tun?</c>

622
00:48:21.440 --> 00:48:23.000 align:middle
<c.textYellow>Reinen Tisch machen.</c>

623
00:48:32.000 --> 00:48:34.720 align:middle
<c.textWhite>Verstehe ich das richtig?</c>
<c.textWhite>Wir haben gewonnen,</c>

624
00:48:34.960 --> 00:48:37.320 align:middle
<c.textWhite>die Arschlöcher</c>
<c.textWhite>konnten nichts nachweisen,</c>

625
00:48:37.560 --> 00:48:40.120 align:middle
<c.textWhite>das Geld am Treuhandkonto</c>
<c.textWhite>ist wieder frei?</c>

626
00:48:42.760 --> 00:48:44.560 align:middle
<c.textWhite>(Alex): Ja, das ist richtig.</c>

627
00:48:44.840 --> 00:48:48.840 align:middle
<c.textWhite>Sie sagen, es fehlt was, und Sie</c>
<c.textWhite>wissen nicht, wo es ist?</c>

628
00:48:49.080 --> 00:48:52.040 align:middle
<c.textWhite>Äh, mhm, quasi, ja.</c>
<c.textWhite>- Von einem Treuhandkonto?</c>

629
00:48:52.640 --> 00:48:56.040 align:middle
<c.textWhite>Mhm. - Ist das nicht</c>
<c.textWhite>ein kleiner Widerspruch in sich?</c>

630
00:48:56.280 --> 00:48:59.640 align:middle
<c.textWhite>Dafür sind Treuhandkonten da,</c>
<c.textWhite>damit nichts veruntreut wird.</c>

631
00:48:59.880 --> 00:49:04.320 align:middle
<c.textWhite>Da bin ich ganz bei Ihnen,</c>
<c.textWhite>Herr Petersen, im Prinzip ja, mhm.</c>

632
00:49:06.280 --> 00:49:08.840 align:middle
<c.textWhite>Wo ist der Typ,</c>
<c.textWhite>der sonst immer da saß?</c>

633
00:49:09.080 --> 00:49:12.520 align:middle
<c.textWhite>Der Angeber ohne Eier in der Hose.</c>
<c.textWhite>- Sie meinen Herrn Göss.</c>

634
00:49:12.880 --> 00:49:16.120 align:middle
<c.textWhite>Enno Göss. - Den will ich</c>
<c.textWhite>sprechen. - Der ist nicht da.</c>

635
00:49:16.360 --> 00:49:17.920 align:middle
<c.textWhite>Er ist leider verstorben.</c>

636
00:49:18.320 --> 00:49:19.640 position:95% align:end
<c.textWhite>Und mit ihm mein Geld?</c>

637
00:49:19.920 --> 00:49:23.320 align:middle
<c.textYellow>Vorher gehe ich nicht raus!</c>
<c.textWhite>(Sekretärin): Entschuldigung.</c>

638
00:49:23.600 --> 00:49:26.360 align:middle
<c.textWhite>(Axel): Lass dir einen Termin</c>
<c.textWhite>geben, wie alle.</c>

639
00:49:26.600 --> 00:49:28.400 align:middle
<c.textYellow>Jetzt hab ich einen Termin!</c>

640
00:49:29.920 --> 00:49:30.920 align:middle
<c.textWhite>(Axel): Ja.</c>

641
00:49:33.040 --> 00:49:36.720 align:middle
<c.textWhite>Herr Petersen, wenn Sie mich ein</c>
<c.textWhite>Minütchen entschuldigen würden.</c>

642
00:49:40.080 --> 00:49:42.160 align:middle
<c.textWhite>Wir gehen mal darüber bitte.</c>
<c.textYellow>Mhm.</c>

643
00:49:43.840 --> 00:49:45.520 align:middle
<c.textWhite>Das kann ja nicht wahr sein.</c>

644
00:49:48.840 --> 00:49:51.720 align:middle
<c.textWhite>*Die Tür schlägt zu*</c>
<c.textWhite>Sagen Sie, wer ist die Frau?</c>

645
00:49:52.520 --> 00:49:56.680 align:middle
<c.textWhite>Tragische Geschichte, ihr Mann ist</c>
<c.textWhite>vor Monaten tödlich verunglückt.</c>

646
00:49:57.400 --> 00:49:59.200 align:middle
<c.textWhite>Ach, der Herr Göss.</c>

647
00:50:01.920 --> 00:50:04.400 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

648
00:50:08.440 --> 00:50:10.720 align:middle
<c.textWhite>Geht's noch?</c>
<c.textWhite>Was soll denn das bitte?</c>

649
00:50:11.480 --> 00:50:14.960 align:middle
<c.textYellow>Ich hab sehr interessante Sachen</c>
<c.textYellow>an Ennos Computer entdeckt.</c>

650
00:50:15.880 --> 00:50:18.720 align:middle
<c.textWhite>Ah, ja? Ich dachte,</c>
<c.textWhite>du kennst das Passwort nicht.</c>

651
00:50:18.960 --> 00:50:22.400 align:middle
<c.textYellow>Enno hat sich intensiv</c>
<c.textYellow>mit der Dom Rep beschäftigt.</c>

652
00:50:23.040 --> 00:50:26.240 align:middle
<c.textYellow>Die haben kein Auslieferungs-</c>
<c.textYellow>abkommen mit Deutschland.</c>

653
00:50:27.760 --> 00:50:29.280 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Klänge*</c>

654
00:50:30.560 --> 00:50:32.040 align:middle
<c.textGreen>(Leise): Trauerrede...</c>

655
00:50:33.960 --> 00:50:36.000 align:middle
<c.textGreen>Nichts ahnend,</c>
<c.textGreen>dass ich so brutal</c>

656
00:50:36.240 --> 00:50:38.520 align:middle
<c.textGreen>von der Wirklichkeit</c>
<c.textGreen>eingeholt werde.</c>

657
00:50:40.960 --> 00:50:43.440 align:middle
<c.textGreen>Jetzt, in meinem Schmerz...</c>

658
00:50:43.720 --> 00:50:45.840 align:middle
<c.textGreen>nach Worten ringend...</c>

659
00:50:47.400 --> 00:50:50.000 align:middle
<c.textGreen>suche ich Trost bei mir selbst.</c>

660
00:50:50.520 --> 00:50:51.640 align:middle
<c.textGreen>Und, äh...</c>

661
00:50:53.160 --> 00:50:55.920 align:middle
<c.textGreen>Was hast du alles</c>
<c.textGreen>mit mir falsch gemacht, Mutter.</c>

662
00:50:56.160 --> 00:50:58.440 align:middle
<c.textWhite>Alles,</c>
<c.textWhite>was man falsch machen kann.</c>

663
00:50:58.680 --> 00:51:01.840 align:middle
<c.textWhite>Du warst ein Wunschkind,</c>
<c.textWhite>erster Fehler.</c><c.textGreen> Und der zweite?</c>

664
00:51:02.200 --> 00:51:05.160 align:middle
<c.textWhite>Wir haben dich nicht</c>
<c.textWhite>zur Adoption freigegeben.</c>

665
00:51:07.200 --> 00:51:09.960 align:middle
<c.textGreen>Clara hat mir heute</c>
<c.textGreen>die Wahrheit gesagt. Oh!</c>

666
00:51:10.400 --> 00:51:12.760 align:middle
<c.textGreen>Mir sagte noch nie</c>
<c.textGreen>eine Frau die Wahrheit.</c>

667
00:51:13.440 --> 00:51:16.800 align:middle
<c.textGreen>Du ausgenommen, aber du zählst</c>
<c.textGreen>nicht. Du bist mein Trauma.</c>

668
00:51:17.040 --> 00:51:20.520 align:middle
<c.textWhite>Deine Mutter, ich bin deine</c>
<c.textWhite>Mutter. - Wo ist der Unterschied?</c>

669
00:51:36.520 --> 00:51:38.560 align:middle
<c.textWhite>*Poltern*</c>

670
00:51:41.600 --> 00:51:45.600 align:middle
<c.textWhite>Also meine Kanzlei vertritt nur</c>
<c.textWhite>Mandanten, denen Geldwäsche</c>

671
00:51:45.880 --> 00:51:48.400 align:middle
<c.textWhite>oder Steuerhinterziehung</c>
<c.textWhite>vorgeworfen wird.</c>

672
00:51:48.640 --> 00:51:51.000 align:middle
<c.textYellow>Ihr boxt Arschlöcher</c>
<c.textYellow>wie den Wichser raus,</c>

673
00:51:51.280 --> 00:51:53.680 align:middle
<c.textYellow>die hinter Gitter gehören.</c>
<c.textWhite>Jetzt hör zu!</c>

674
00:51:54.520 --> 00:51:56.000 align:middle
<c.textWhite>Von seinem Treuhandkonto</c>

675
00:51:56.240 --> 00:51:59.000 align:middle
<c.textWhite>ist bis vor 3 Monaten</c>
<c.textWhite>viel Geld verschwunden.</c>

676
00:51:59.240 --> 00:52:02.160 align:middle
<c.textWhite>Und der Wichser ist eigentlich</c>
<c.textWhite>eine riesen Nummer.</c>

677
00:52:02.920 --> 00:52:06.160 align:middle
<c.textWhite>Er macht fett in Immobilien.</c>
<c.textWhite>Sein Geld ist von Leuten,</c>

678
00:52:06.400 --> 00:52:09.160 align:middle
<c.textWhite>die wir nicht kennenlernen</c>
<c.textWhite>möchten. Und jetzt,</c>

679
00:52:09.400 --> 00:52:11.960 align:middle
<c.textWhite>wird er ein Exempel statuieren.</c>
<c.textWhite>Verstehst du?</c>

680
00:52:12.280 --> 00:52:13.760 align:middle
<c.textYellow>Um wie viel geht's denn?</c>

681
00:52:15.040 --> 00:52:17.400 align:middle
<c.textWhite>1,5 Millionen etwa.</c>

682
00:52:20.840 --> 00:52:24.320 align:middle
<c.textYellow>Und was hat bitte</c>
<c.textYellow>diese Anke Lundin damit zu tun?</c>

683
00:52:25.920 --> 00:52:28.880 align:middle
<c.textWhite>Ähm, wir gehen davon aus,</c>
<c.textWhite>dass sie ihn gedeckt hat.</c>

684
00:52:29.560 --> 00:52:31.320 align:middle
<c.textYellow>Ihr geht davon aus, dass...</c>

685
00:52:34.920 --> 00:52:38.560 align:middle
<c.textYellow>Ihr geht auch davon aus, dass</c>
<c.textYellow>die beiden nicht tot sind, oder?</c>

686
00:52:41.960 --> 00:52:43.520 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, du sagst was.</c>

687
00:52:43.800 --> 00:52:47.520 align:middle
<c.textWhite>Ich kann nicht zur Polizei, wer</c>
<c.textWhite>würde mir noch Geld anvertrauen?</c>

688
00:52:49.200 --> 00:52:50.960 align:middle
<c.textWhite>Was hat dein Mann getrieben,</c>

689
00:52:51.200 --> 00:52:53.680 align:middle
<c.textWhite>dass er so einen Schwachsinn</c>
<c.textWhite>inszeniert?</c>

690
00:52:53.920 --> 00:52:56.120 align:middle
<c.textYellow>Spinnst du? Bin ich jetzt schuld?</c>

691
00:52:56.400 --> 00:52:59.720 align:middle
<c.textWhite>Entschuldige, aber es ist krass,</c>
<c.textWhite>neben dir zu bestehen.</c>

692
00:53:00.000 --> 00:53:03.440 align:middle
<c.textWhite>Ich bin froh...</c><c.textYellow> Was?</c>
<c.textWhite>Dass ich damals nein gesagt habe.</c>

693
00:53:03.680 --> 00:53:06.560 align:middle
<c.textYellow>Du?</c><c.textWhite> Ja!</c><c.textYellow> Du hast nein gesagt?</c>
<c.textWhite>Nein, Moment!</c>

694
00:53:06.960 --> 00:53:10.800 align:middle
<c.textWhite>Du hast mir einen Antrag gemacht.</c>
<c.textYellow>Du wärst nie zu Potte gekommen.</c>

695
00:53:11.040 --> 00:53:14.840 align:middle
<c.textYellow>Hätte ich gewartet, dass bei dir</c>
<c.textYellow>was geht, wäre ich noch Jungfrau.</c>

696
00:53:15.080 --> 00:53:16.800 align:middle
<c.textWhite>Okay, genau das meine ich.</c>

697
00:53:20.040 --> 00:53:23.160 align:middle
<c.textCyan>Das ist nur ein kleines</c>
<c.textCyan>Zwischentief, wie beim Wetter.</c>

698
00:53:23.640 --> 00:53:25.960 align:middle
<c.textCyan>Morgen scheint wieder die Sonne.</c>
<c.textMagenta>Klar.</c>

699
00:53:26.400 --> 00:53:28.320 align:middle
<c.textCyan>Das hat nichts mit dir zu tun.</c>

700
00:53:28.760 --> 00:53:31.040 align:middle
<c.textCyan>Bislang war doch</c>
<c.textCyan>alles bestens, hm?</c>

701
00:53:31.920 --> 00:53:34.920 align:middle
<c.textCyan>Ich hab eben einfach bloß</c>
<c.textCyan>an Clara dabei gedacht.</c>

702
00:53:35.160 --> 00:53:38.680 align:middle
<c.textMagenta>Du denkst an sie, während du mit</c>
<c.textMagenta>mir schläfst?</c><c.textCyan> Nicht im Guten.</c>

703
00:53:38.920 --> 00:53:43.240 align:middle
<c.textCyan>Ich hab einfach an sie gedacht.</c>
<c.textCyan>Wir waren ja 15 Jahre zusammen.</c>

704
00:53:45.120 --> 00:53:47.240 align:middle
<c.textCyan>Vielleicht</c>
<c.textCyan>liegt's auch an Hamburg.</c>

705
00:53:48.040 --> 00:53:50.800 align:middle
<c.textMagenta>Hamburg schlägt sich</c>
<c.textMagenta>auf deine Potenz nieder?</c>

706
00:53:51.040 --> 00:53:52.920 align:middle
<c.textCyan>Du verstehst mich nicht.</c>

707
00:53:53.160 --> 00:53:55.160 align:middle
<c.textCyan>Vielleicht kommt alles zusammen.</c>

708
00:53:55.440 --> 00:53:58.480 align:middle
<c.textCyan>Jet-lag, jeden Moment</c>
<c.textCyan>könnte die Polizei reinkommen.</c>

709
00:53:58.760 --> 00:54:00.000 align:middle
<c.textMagenta>Oder Ulf.</c>
<c.textCyan>Genau.</c>

710
00:54:01.160 --> 00:54:03.920 align:middle
<c.textCyan>Weißt du, und deine</c>
<c.textCyan>dauernden Vorwürfe, die...</c>

711
00:54:05.200 --> 00:54:08.240 align:middle
<c.textCyan>die prallen auch nicht an ihm ab.</c>
<c.textMagenta>Ich bin schuld,</c>

712
00:54:08.480 --> 00:54:12.080 align:middle
<c.textMagenta>dass du keinen hoch kriegst?</c>
<c.textCyan>Na, am Klimawandel liegt's nicht.</c>

713
00:54:16.800 --> 00:54:19.400 align:middle
<c.textCyan>Denkst du nicht an deinen Mann?</c>
<c.textMagenta>Doch, schon!</c>

714
00:54:19.800 --> 00:54:23.200 align:middle
<c.textMagenta>Nicht, wenn ich mit dir schlafe,</c>
<c.textMagenta>also, wenn ich's versuche.</c>

715
00:54:23.440 --> 00:54:26.000 align:middle
<c.textCyan>Anke, das war das erste Mal.</c>
<c.textMagenta>Das dritte Mal.</c>

716
00:54:26.240 --> 00:54:29.280 align:middle
<c.textCyan>Du zählst mit?</c><c.textMagenta> Bis drei zählen,</c>
<c.textMagenta>ist ja nicht schwer.</c>

717
00:54:31.600 --> 00:54:34.560 align:middle
<c.textCyan>Hatte er denn nie solche</c>
<c.textCyan>Probleme?</c><c.textMagenta> Im Gegenteil.</c>

718
00:54:35.640 --> 00:54:37.720 align:middle
<c.textMagenta>Der Sex hat uns zusammengehalten.</c>

719
00:54:38.040 --> 00:54:41.480 align:middle
<c.textMagenta>Das Bett war der einzige Ort,</c>
<c.textMagenta>wo er nicht nur an sich dachte.</c>

720
00:54:41.720 --> 00:54:44.040 align:middle
<c.textCyan>Das baut mich auf, danke.</c>

721
00:54:44.920 --> 00:54:47.240 align:middle
<c.textMagenta>Es war natürlich</c>
<c.textMagenta>nicht nur das Bett.</c>

722
00:54:48.280 --> 00:54:51.360 align:middle
<c.textMagenta>Es war auch das Sofa...</c>
<c.textMagenta>und die Wanne</c>

723
00:54:51.640 --> 00:54:53.480 align:middle
<c.textMagenta>und der Küchentisch</c>

724
00:54:54.560 --> 00:54:57.160 align:middle
<c.textMagenta>und der Campingwagen.</c>
<c.textCyan>Es reicht, es reicht.</c>

725
00:54:57.400 --> 00:55:00.480 align:middle
<c.textMagenta>Entschuldigung, ich hab gedacht,</c>
<c.textMagenta>es hilft vielleicht.</c>

726
00:55:01.680 --> 00:55:05.160 align:middle
<c.textCyan>Vermisst du ihn denn nie?</c>
<c.textMagenta>Nein, wir haben uns.</c>

727
00:55:05.480 --> 00:55:08.080 align:middle
<c.textCyan>Ja. Und das ist die Hauptsache.</c>

728
00:55:09.280 --> 00:55:11.560 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige Hintergrundmusik*</c>

729
00:55:56.880 --> 00:55:58.920 align:middle
<c.textMagenta>Ich muss nochmal los.</c>

730
00:56:00.560 --> 00:56:02.160 align:middle
<c.textWhite>*Enno stöhnt*</c>

731
00:56:02.520 --> 00:56:03.600 align:middle
<c.textCyan>Wohin?</c>

732
00:56:04.600 --> 00:56:06.280 align:middle
<c.textMagenta>Vorbereitungen treffen.</c>

733
00:56:08.520 --> 00:56:11.040 align:middle
<c.textMagenta>Wer glücklich sein will,</c>
<c.textMagenta>muss was dafür tun.</c>

734
00:56:11.280 --> 00:56:14.800 align:middle
<c.textMagenta>Wir wollen doch schnell wieder</c>
<c.textMagenta>weg von hier, oder?</c><c.textCyan> Sicher.</c>

735
00:56:16.640 --> 00:56:19.040 align:middle
<c.textCyan>Und wann steigen wir</c>
<c.textCyan>bei deinem Ex ein?</c>

736
00:56:20.200 --> 00:56:21.440 align:middle
<c.textMagenta>Morgen Nacht.</c>

737
00:56:22.120 --> 00:56:25.200 align:middle
<c.textMagenta>Da ist er immer bei seinem</c>
<c.textMagenta>Herrenabend.</c><c.textCyan> Perfekt.</c>

738
00:56:27.120 --> 00:56:30.080 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

739
00:56:43.760 --> 00:56:45.680 align:middle
<c.textWhite>*Telefonklingeln*</c>

740
00:56:46.720 --> 00:56:48.640 align:middle
<c.textWhite>Stadtfahrt Reisebüro, guten Tag.</c>

741
00:56:50.000 --> 00:56:52.000 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

742
00:57:25.280 --> 00:57:27.680 align:middle
<c.textWhite>*Schritte auf der Treppe*</c>

743
00:57:32.640 --> 00:57:36.960 align:middle
<c.textWhite>So,... das nächste Schiff</c>
<c.textWhite>fährt in zwei Tagen,</c>

744
00:57:37.320 --> 00:57:39.440 align:middle
<c.textWhite>Einschiffungshafen wäre Hamburg.</c>

745
00:57:39.680 --> 00:57:42.320 align:middle
<c.textWhite>Dann nehmen wir Kurs</c>
<c.textWhite>aufs westliche Mittelmeer.</c>

746
00:57:42.560 --> 00:57:44.280 align:middle
<c.textWhite>Drei Overnight-Aufenthalte:</c>

747
00:57:44.520 --> 00:57:46.520 align:middle
<c.textWhite>Lissabon, Valencia</c>
<c.textWhite>und Monte Carlo,</c>

748
00:57:46.760 --> 00:57:48.800 align:middle
<c.textWhite>dann die griechischen Inseln</c>

749
00:57:49.040 --> 00:57:52.080 align:middle
<c.textWhite>und zum Abschluss der Reise</c>
<c.textWhite>Dubai in den Emiraten.</c>

750
00:57:53.000 --> 00:57:56.680 align:middle
<c.textWhite>Den Rückflug buche ich Ihnen</c>
<c.textWhite>gerne dazu.</c><c.textMagenta> Das ist nicht nötig.</c>

751
00:57:57.360 --> 00:58:00.320 align:middle
<c.textWhite>Wie Sie wünschen.</c>
<c.textWhite>Ähm, zahlen Sie mit Kreditkarte?</c>

752
00:58:01.920 --> 00:58:03.760 align:middle
<c.textMagenta>Ich komme morgen und zahle bar.</c>

753
00:58:04.680 --> 00:58:07.520 align:middle
<c.textWhite>Gern. Jetzt stellt sich</c>
<c.textWhite>nur noch die Frage:</c>

754
00:58:07.840 --> 00:58:11.160 align:middle
<c.textWhite>Fahren Sie allein oder zu zweit?</c>
<c.textMagenta>Allein.</c>

755
00:58:14.200 --> 00:58:16.240 align:middle
<c.textWhite>*Türklingeln*</c>

756
00:58:18.640 --> 00:58:21.680 align:middle
<c.textGreen>Oh ja, guten Tag. Hallo. Gern.</c>
<c.textGreen>Nein, wir haben gerade</c>

757
00:58:21.920 --> 00:58:24.760 align:middle
<c.textGreen>überhaupt nichts zu tun,</c>
<c.textGreen>du störst nicht.</c>

758
00:58:25.480 --> 00:58:27.800 align:middle
<c.textYellow>Die haben gemeinsame Sachen</c>
<c.textYellow>gemacht.</c>

759
00:58:28.080 --> 00:58:31.040 align:middle
<c.textYellow>Sie haben Axel</c>
<c.textYellow>um 1,5 Millionen betrogen.</c>

760
00:58:31.280 --> 00:58:34.920 align:middle
<c.textYellow>Und jetzt liegen sie wohl in</c>
<c.textYellow>der Dom Rep in der Sonne rum.</c>

761
00:58:35.800 --> 00:58:37.640 align:middle
<c.textYellow>Ja, siehst du?</c>

762
00:58:38.680 --> 00:58:41.720 align:middle
<c.textYellow>Hab doch nicht immer Recht.</c>
<c.textYellow>Die Beiden leben noch.</c>

763
00:58:42.320 --> 00:58:45.040 align:middle
<c.textWhite>Wo ist das Problem?</c>
<c.textWhite>Ihr seid sie los, seid froh.</c>

764
00:58:45.280 --> 00:58:47.480 align:middle
<c.textYellow>Er ja.</c>
<c.textYellow>Meine Konten sind gesperrt,</c>

765
00:58:47.760 --> 00:58:49.480 align:middle
<c.textYellow>ich kann keine Miete zahlen</c>

766
00:58:49.760 --> 00:58:52.360 align:middle
<c.textYellow>und nicht arbeiten,</c>
<c.textYellow>weil die Nase noch zu ist.</c>

767
00:58:52.600 --> 00:58:56.120 align:middle
<c.textWhite>Sie sind ja Parfümeuse.</c><c.textGreen> Mutter!</c>
<c.textYellow>Parfümeurin.</c>

768
00:58:56.360 --> 00:58:58.440 align:middle
<c.textWhite>*Clara seufzt*</c>
<c.textWhite>Also doch psychisch.</c>

769
00:58:59.640 --> 00:59:02.720 align:middle
<c.textYellow>Ich sehe nicht ein, dass</c>
<c.textYellow>der Arsch einfach davonkommt.</c>

770
00:59:03.000 --> 00:59:05.840 align:middle
<c.textYellow>Das hab ich einfach</c>
<c.textYellow>nicht verdient. Ich hab...</c>

771
00:59:06.440 --> 00:59:08.640 align:middle
<c.textYellow>alles für diesen Mann getan.</c>
<c.textYellow>Wirklich.</c>

772
00:59:10.200 --> 00:59:11.560 align:middle
<c.textYellow>Wirklich alles.</c>

773
00:59:11.800 --> 00:59:13.600 align:middle
<c.textGreen>Der Text kommt mir bekannt vor.</c>

774
00:59:14.080 --> 00:59:16.080 align:middle
<c.textWhite>Vielleicht haben Sie</c>
<c.textWhite>zu viel getan,</c>

775
00:59:16.360 --> 00:59:19.480 align:middle
<c.textWhite>und er ist geflüchtet.</c>
<c.textYellow>Jetzt fangen Sie auch damit an.</c>

776
00:59:20.200 --> 00:59:22.440 align:middle
<c.textYellow>Kannst du mir Geld leihen?</c>
<c.textGreen>Wozu?</c>

777
00:59:23.800 --> 00:59:26.960 align:middle
<c.textYellow>Deine Mutter therapiert mich</c>
<c.textYellow>gerade, und ich bin sicher,</c>

778
00:59:27.240 --> 00:59:29.800 align:middle
<c.textYellow>dass sie Geld will.</c>
<c.textWhite>In dem hoffnungslosen Fall</c>

779
00:59:30.040 --> 00:59:32.320 align:middle
<c.textWhite>hätte ich's gratis getan.</c>
<c.textWhite>Ist eh umsonst.</c>

780
00:59:32.840 --> 00:59:36.560 align:middle
<c.textWhite>Gut, wie Sie wollen, ich bin ja</c>
<c.textWhite>still.</c><c.textYellow> Danke.</c><c.textGreen> Danke, Mutter.</c>

781
00:59:38.160 --> 00:59:41.120 align:middle
<c.textYellow>Weißt du was? Ich fliege rüber</c>
<c.textYellow>und mach ihn fertig.</c>

782
00:59:42.920 --> 00:59:46.160 align:middle
<c.textYellow>Kommst du mit?</c><c.textGreen> Nein.</c>
<c.textYellow>Nein.</c><c.textGreen> Nein.</c>

783
00:59:46.560 --> 00:59:50.760 align:middle
<c.textYellow>Was wäre, wenn ich mich im Schock</c>
<c.textYellow>vor'n Zug geworfen hätte?</c>

784
00:59:51.000 --> 00:59:53.480 align:middle
<c.textGreen>Du?</c><c.textYellow> Ja, ich.</c>
<c.textYellow>Warum eigentlich nicht ich?</c>

785
00:59:53.720 --> 00:59:56.400 align:middle
<c.textYellow>Warum denken immer alle,</c>
<c.textYellow>dass ich so taff bin?</c>

786
00:59:56.640 --> 00:59:59.680 align:middle
<c.textYellow>Ich bin ein sehr sensibles Wesen.</c>
<c.textWhite>*Das Glas klirrt*</c>

787
01:00:02.160 --> 01:00:05.240 align:middle
<c.textYellow>Auch wenn man's mir nicht</c>
<c.textYellow>anmerkt.</c><c.textGreen> Du tust sowas nicht.</c>

788
01:00:05.560 --> 01:00:09.000 align:middle
<c.textYellow>Warum nicht?</c><c.textGreen> Das ist keine</c>
<c.textGreen>Lösung.</c><c.textYellow> Sag das mal deiner Frau.</c>

789
01:00:09.320 --> 01:00:12.880 align:middle
<c.textGreen>Das mach ich nicht und fliege ihr</c>
<c.textGreen>auch nicht hinterher.</c>

790
01:00:13.120 --> 01:00:16.000 align:middle
<c.textGreen>Soll Spaß haben mit dem Idioten.</c>
<c.textYellow>Er ist kein Idiot.</c>

791
01:00:16.240 --> 01:00:18.360 align:middle
<c.textGreen>In die Dom Rep!</c>
<c.textGreen>Wo jeder Idiot weiß,</c>

792
01:00:18.600 --> 01:00:21.880 align:middle
<c.textGreen>dass die einen über den Tisch</c>
<c.textGreen>ziehen. So ein Idiot.</c>

793
01:00:22.160 --> 01:00:25.320 align:middle
<c.textWhite>Und einer, der noch die öde Anke</c>
<c.textWhite>mitnimmt, erst recht.</c>

794
01:00:26.280 --> 01:00:28.800 align:middle
<c.textWhite>Entschuldige,</c>
<c.textWhite>aber ich hab nie verstanden,</c>

795
01:00:29.080 --> 01:00:31.160 align:middle
<c.textWhite>was du an der Baldrianperle</c>
<c.textWhite>mochtest.</c>

796
01:00:31.400 --> 01:00:34.880 align:middle
<c.textGreen>Sie war anders als du, Mutter.</c>
<c.textGreen>Das war Grund, sie zu lieben.</c>

797
01:00:36.480 --> 01:00:38.280 align:middle
<c.textWhite>Hätten wir auch das geklärt.</c>

798
01:00:38.680 --> 01:00:41.320 align:middle
<c.textWhite>Karl! Mittagsschläfchen!</c>

799
01:00:41.560 --> 01:00:44.760 align:middle
<c.textWhite>Wir beide gehen jetzt</c>
<c.textWhite>ein bisschen kuscheln.</c>

800
01:00:45.000 --> 01:00:48.400 align:middle
<c.textWhite>Wir müssen das ausnützen,</c>
<c.textWhite>solange ich noch lebe.</c>

801
01:00:48.640 --> 01:00:52.040 align:middle
<c.textWhite>Solltet ihr auch tun,</c>
<c.textWhite>anstatt andauernd nur zu reden.</c>

802
01:01:03.920 --> 01:01:05.960 align:middle
<c.textYellow>Findest du mich auch anstrengend?</c>

803
01:01:06.600 --> 01:01:08.120 align:middle
<c.textWhite>*Ulf hustet*</c>

804
01:01:11.280 --> 01:01:13.000 align:middle
<c.textWhite>*Ulf lacht*</c>
<c.textYellow>Arsch!</c>

805
01:01:21.280 --> 01:01:23.760 align:middle
<c.textYellow>Wir sind nicht verliebt,</c>
<c.textYellow>nur verzweifelt.</c>

806
01:01:24.880 --> 01:01:26.600 align:middle
<c.textGreen>(Seufzend): Ja.</c>

807
01:01:28.800 --> 01:01:31.200 align:middle
<c.textYellow>(Schluchzend):</c>
<c.textYellow>Ich könnte ihn umbringen.</c>

808
01:01:32.000 --> 01:01:34.280 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Musik*</c>

809
01:01:44.600 --> 01:01:47.600 align:middle
<c.textWhite>*Melancholische Musik*</c>

810
01:02:28.120 --> 01:02:29.920 align:middle
<c.textWhite>*Spannende Musik*</c>

811
01:02:30.160 --> 01:02:33.400 align:middle
<c.textCyan>Kaum drei Monate weg, schon ist</c>
<c.textCyan>nichts mehr von einem da.</c>

812
01:02:39.920 --> 01:02:42.640 align:middle
<c.textWhite>*Weiterhin melancholische Musik*</c>

813
01:02:49.200 --> 01:02:52.320 align:middle
<c.textCyan>Die ist von Opa! Die kann</c>
<c.textCyan>sie doch nicht wegschmeißen!</c>

814
01:03:07.640 --> 01:03:09.760 align:middle
<c.textCyan>Da Ihr Ehegatte</c>
<c.textCyan>als verschollen gilt</c>

815
01:03:10.200 --> 01:03:14.800 align:middle
<c.textCyan>und die gesetzlich bestimmte</c>
<c.textCyan>Frist noch nicht erreicht ist,</c>

816
01:03:15.080 --> 01:03:17.160 align:middle
<c.textCyan>können wir, wie mehrfach erklärt,</c>

817
01:03:17.440 --> 01:03:19.800 align:middle
<c.textCyan>Herrn Enno Göss</c>
<c.textCyan>nicht für tot erklären.</c>

818
01:03:22.520 --> 01:03:23.920 align:middle
<c.textCyan>Ich bin nicht tot.</c>

819
01:03:26.640 --> 01:03:28.040 align:middle
<c.textCyan>Ich lebe noch.</c>

820
01:03:30.360 --> 01:03:32.680 align:middle
<c.textWhite>*Er macht einen Trommelwirbel*</c>

821
01:03:33.000 --> 01:03:34.400 align:middle
<c.textCyan>Alles wird gut.</c>

822
01:03:36.960 --> 01:03:39.000 align:middle
<c.textMagenta>Hey, hey, Leyla!</c>

823
01:03:40.640 --> 01:03:42.840 align:middle
<c.textWhite>Bist du verrückt?</c>
<c.textWhite>Was tust du hier?</c>

824
01:03:43.080 --> 01:03:46.600 align:middle
<c.textWhite>Ich dachte, du bist in der Dom Rep</c>
<c.textWhite>am Strand.</c><c.textMagenta> Dachte ich auch.</c>

825
01:03:46.880 --> 01:03:49.320 align:middle
<c.textMagenta>Aber der Idiot hat's verbockt.</c>
<c.textWhite>Ach, Gott.</c>

826
01:03:49.640 --> 01:03:51.680 align:middle
<c.textWhite>Ich wusste es.</c>
<c.textWhite>Ich hab dich gewarnt.</c>

827
01:03:52.040 --> 01:03:55.760 align:middle
<c.textMagenta>Kann ich bei dir unterkommen?</c>
<c.textWhite>Du spinnst, Ulf war da.</c>

828
01:03:56.120 --> 01:03:59.600 align:middle
<c.textWhite>Er hat mich ausgefragt nach dir</c>
<c.textWhite>und Enno.</c><c.textMagenta> Was hast du gesagt?</c>

829
01:03:59.880 --> 01:04:03.760 align:middle
<c.textWhite>Nichts, was er nicht schon wusste.</c>
<c.textMagenta>Weiß er...</c><c.textWhite> Dass du lebst? Nein!</c>

830
01:04:04.800 --> 01:04:07.520 align:middle
<c.textMagenta>Na...</c><c.textWhite> Jedenfalls hat er</c>
<c.textWhite>nichts dazu gesagt.</c>

831
01:04:07.880 --> 01:04:10.360 align:middle
<c.textMagenta>Kann ich heute</c>
<c.textMagenta>bei dir übernachten?</c><c.textWhite> Anke!</c>

832
01:04:10.640 --> 01:04:13.880 align:middle
<c.textMagenta>Nur diese eine Nacht,</c>
<c.textMagenta>dann bin ich weg, schwuppdiwupp.</c>

833
01:04:14.400 --> 01:04:17.640 align:middle
<c.textWhite>Ja, also gut, okay.</c>
<c.textMagenta>Danke, du bist großartig.</c>

834
01:04:17.920 --> 01:04:21.800 align:middle
<c.textMagenta>Ich muss was erledigen, hol meine</c>
<c.textMagenta>Sachen und komme zu dir.</c><c.textWhite> Allein?</c>

835
01:04:23.120 --> 01:04:27.200 align:middle
<c.textWhite>Das ist jetzt alles besser, der</c>
<c.textWhite>Wahnsinn hat sich gelohnt?</c><c.textMagenta> Nein!</c>

836
01:04:28.520 --> 01:04:31.120 align:middle
<c.textMagenta>Aber etwas ist doch anders.</c>
<c.textWhite>Und was?</c>

837
01:04:31.640 --> 01:04:34.600 align:middle
<c.textMagenta>Ich spüre, dass ich lebe,</c>
<c.textMagenta>jetzt, wo ich tot bin.</c>

838
01:04:38.880 --> 01:04:41.360 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

839
01:05:14.280 --> 01:05:16.520 align:middle
<c.textWhite>*Sanfte Musik*</c>

840
01:05:37.480 --> 01:05:39.280 align:middle
<c.textWhite>*Ein Hund bellt*</c>

841
01:06:00.000 --> 01:06:02.640 align:middle
<c.textWhite>*Knarren und Poltern*</c>

842
01:06:12.360 --> 01:06:14.600 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Klänge*</c>

843
01:06:46.240 --> 01:06:48.520 align:middle
<c.textGreen>Vielleicht sollte ich Krimis</c>
<c.textGreen>schreiben.</c>

844
01:06:49.960 --> 01:06:52.960 align:middle
<c.textGreen>Ich bin gar nicht so schlecht</c>
<c.textGreen>im Kombinieren.</c>

845
01:06:55.240 --> 01:06:57.960 align:middle
<c.textGreen>Weißt du, was mich von Anfang an</c>
<c.textGreen>irritiert hat?</c>

846
01:06:58.280 --> 01:07:01.920 align:middle
<c.textGreen>Du hast alles ausgezogen,</c>
<c.textGreen>auch deine geliebten Schuhe.</c>

847
01:07:03.080 --> 01:07:05.880 align:middle
<c.textGreen>Aber dein Handy, dein Geld</c>
<c.textGreen>und dein Schlüssel,...</c>

848
01:07:06.240 --> 01:07:07.480 align:middle
<c.textGreen>die waren nicht da.</c>

849
01:07:08.160 --> 01:07:11.800 align:middle
<c.textGreen>Dann hab ich mir das bildlich</c>
<c.textGreen>ausgemalt: Du stehst am Strand,</c>

850
01:07:12.400 --> 01:07:17.320 align:middle
<c.textGreen>tränenreich, das Meer kommt dir</c>
<c.textGreen>grausam und hart entgegen,</c>

851
01:07:17.560 --> 01:07:19.920 align:middle
<c.textGreen>du weinst, splitternackt.</c>

852
01:07:20.320 --> 01:07:23.440 align:middle
<c.textGreen>Und in den Händen hältst du</c>
<c.textGreen>Handy, Geld und Schlüssel.</c>

853
01:07:24.000 --> 01:07:25.440 align:middle
<c.textGreen>Sag du's mir:</c>

854
01:07:26.840 --> 01:07:29.800 align:middle
<c.textGreen>Wenn ich das in einem</c>
<c.textGreen>meiner Bücher schreiben würde,</c>

855
01:07:30.040 --> 01:07:32.160 align:middle
<c.textGreen>würde das irgendjemand</c>
<c.textGreen>ernst nehmen?</c>

856
01:07:45.480 --> 01:07:47.080 align:middle
<c.textWhite>*Türklingel*</c>

857
01:07:54.680 --> 01:07:56.080 align:middle
<c.textWhite>*Anklopfen*</c>

858
01:08:11.360 --> 01:08:12.640 align:middle
<c.textCyan>Ich hab überlebt.</c>

859
01:08:16.520 --> 01:08:18.000 align:middle
<c.textCyan>Du freust dich gar nicht.</c>

860
01:08:21.319 --> 01:08:23.840 align:middle
<c.textCyan>Das ist der Schock,</c>
<c.textCyan>das verstehe ich.</c>

861
01:08:25.279 --> 01:08:27.560 align:middle
<c.textCyan>Ja, du brauchst Zeit.</c>

862
01:08:32.160 --> 01:08:35.600 align:middle
<c.textCyan>Du willst wissen, was passiert</c>
<c.textCyan>ist. Klar, das verstehe ich.</c>

863
01:08:36.880 --> 01:08:39.279 align:middle
<c.textWhite>*Er seufzt*</c>
<c.textCyan>Wo soll ich anfangen?</c>

864
01:08:39.960 --> 01:08:43.240 align:middle
<c.textCyan>Ich bin abgestürzt, ich habe</c>
<c.textCyan>mein Bewusstsein verloren.</c>

865
01:08:43.800 --> 01:08:47.600 align:middle
<c.textCyan>Und als ich zu mir kam, lag ich</c>
<c.textCyan>auf einer Alm auf einem Bett.</c>

866
01:08:47.840 --> 01:08:51.720 align:middle
<c.textCyan>Jemand hat mich gerettet,</c>
<c.textCyan>ein alter, wortkarger Mann.</c>

867
01:08:52.000 --> 01:08:54.600 align:middle
<c.textCyan>Ich wusste nicht,</c>
<c.textCyan>wo ich herkam, wer ich bin.</c>

868
01:08:54.880 --> 01:08:57.279 align:middle
<c.textCyan>Ich wusste nicht mal</c>
<c.textCyan>meinen Namen, ich...</c>

869
01:08:57.520 --> 01:08:59.279 align:middle
<c.textCyan>Und es war mitten im Winter.</c>

870
01:08:59.800 --> 01:09:02.880 align:middle
<c.textCyan>Ja, wir waren vollkommen</c>
<c.textCyan>eingeschneit, Schnee, überall.</c>

871
01:09:03.240 --> 01:09:04.680 align:middle
<c.textCyan>Und nicht nur das,</c>

872
01:09:05.040 --> 01:09:07.920 align:middle
<c.textCyan>ich habe Monate gebraucht,</c>
<c.textCyan>mich zu regenerieren.</c>

873
01:09:08.760 --> 01:09:12.680 align:middle
<c.textCyan>Mein Bein, das war angebrochen.</c>
<c.textCyan>Also hier unten, siehst du?</c>

874
01:09:13.359 --> 01:09:16.359 align:middle
<c.textCyan>Und so ganz langsam</c>
<c.textCyan>kam meine Erinnerung wieder,</c>

875
01:09:16.600 --> 01:09:18.080 align:middle
<c.textCyan>Schritt für Schritt.</c>

876
01:09:19.680 --> 01:09:21.120 align:middle
<c.textCyan>In den Frühling hinein.</c>

877
01:09:21.840 --> 01:09:25.520 align:middle
<c.textCyan>Als ich endlich wusste, wer ich</c>
<c.textCyan>bin, bin ich sofort los. Ja.</c>

878
01:09:26.000 --> 01:09:29.479 align:middle
<c.textCyan>Die von der Bergwacht wollten</c>
<c.textCyan>dich anrufen. Haben die...</c>

879
01:09:29.720 --> 01:09:31.560 align:middle
<c.textCyan>Mein Gott, ich bin so froh,</c>

880
01:09:31.960 --> 01:09:34.640 align:middle
<c.textCyan>dass ich endlich wieder</c>
<c.textCyan>bei dir bin, Liebling.</c>

881
01:09:35.040 --> 01:09:37.960 align:middle
<c.textCyan>Mein Gott, du musst</c>
<c.textCyan>durch die Hölle gegangen sein.</c>

882
01:09:41.560 --> 01:09:43.520 align:middle
<c.textYellow>Das Kulanteste, was ich tun kann,</c>

883
01:09:43.760 --> 01:09:46.560 align:middle
<c.textYellow>ist, so zu tun</c>
<c.textYellow>als hättest du das nicht gesagt.</c>

884
01:09:48.160 --> 01:09:51.439 align:middle
<c.textYellow>Wir können uns darauf einigen,</c>
<c.textYellow>dass ich die Tür schließe,</c>

885
01:09:51.680 --> 01:09:53.000 align:middle
<c.textYellow>du klingelst nochmal,</c>

886
01:09:53.279 --> 01:09:56.720 align:middle
<c.textYellow>und ich öffne nochmal, und dann</c>
<c.textYellow>sagst du mir die Wahrheit.</c>

887
01:10:05.320 --> 01:10:07.360 align:middle
<c.textWhite>*Türklingeln*</c>

888
01:10:14.160 --> 01:10:15.760 align:middle
<c.textCyan>Ich hab Scheiße gebaut.</c>

889
01:10:23.240 --> 01:10:24.880 align:middle
<c.textGreen>Möchtest du was trinken?</c>

890
01:10:39.320 --> 01:10:42.600 align:middle
<c.textGreen>Du willst nichts trinken?</c>
<c.textMagenta>Ich muss gleich nochmal...</c>

891
01:10:43.280 --> 01:10:44.280 align:middle
<c.textMagenta>weg.</c>

892
01:10:45.600 --> 01:10:48.240 align:middle
<c.textGreen>Seit wann haben es Tote so eilig?</c>

893
01:10:48.480 --> 01:10:50.800 align:middle
<c.textGreen>Meines Wissens</c>
<c.textGreen>ist die Ewigkeit ewig.</c>

894
01:10:51.640 --> 01:10:53.120 align:middle
<c.textGreen>Besonders am Schluss.</c>

895
01:10:53.800 --> 01:10:55.480 align:middle
<c.textMagenta>Du warst schon mal lustiger.</c>

896
01:10:58.720 --> 01:11:01.640 align:middle
<c.textGreen>Ja, bleib doch,</c>
<c.textGreen>du wohnst ja hier.</c>

897
01:11:02.800 --> 01:11:06.800 align:middle
<c.textGreen>Wenn du nicht grad tot bist.</c>
<c.textMagenta>Damit du mir großzügig vergibst?</c>

898
01:11:08.320 --> 01:11:10.360 align:middle
<c.textMagenta>Für den Rest meines Lebens?</c>

899
01:11:11.920 --> 01:11:13.320 align:middle
<c.textMagenta>Seht her,...</c>

900
01:11:13.960 --> 01:11:18.360 align:middle
<c.textMagenta>der gnädige und gütige Lundin,</c>
<c.textMagenta>der Frauenversteher,...</c>

901
01:11:19.120 --> 01:11:22.960 align:middle
<c.textMagenta>nimmt den gefallenen, undankbaren</c>
<c.textMagenta>Engel wieder bei sich auf.</c>

902
01:11:23.400 --> 01:11:26.760 align:middle
<c.textMagenta>Er verzeiht völlig selbstlos</c>
<c.textMagenta>und trägt ihr nichts nach.</c>

903
01:11:27.920 --> 01:11:30.560 align:middle
<c.textMagenta>Er schmiert es ihr</c>
<c.textMagenta>nur jeden Morgen mit Genuss</c>

904
01:11:30.800 --> 01:11:32.560 align:middle
<c.textMagenta>auf den vergoldeten Toast,</c>

905
01:11:32.880 --> 01:11:35.880 align:middle
<c.textMagenta>der in Wahrheit</c>
<c.textMagenta>völlig verbrannt ist.</c>

906
01:11:38.560 --> 01:11:40.520 align:middle
<c.textGreen>Du solltest</c>
<c.textGreen>auch Bücher schreiben.</c>

907
01:11:42.640 --> 01:11:45.000 align:middle
<c.textGreen>Dann wärst du vielleicht</c>
<c.textGreen>erfolgreicher.</c>

908
01:11:46.600 --> 01:11:49.520 align:middle
<c.textGreen>Und nicht nur</c>
<c.textGreen>eine langweilige Filialleiterin,</c>

909
01:11:49.760 --> 01:11:52.240 align:middle
<c.textGreen>die sich mit diesem Vollidioten</c>

910
01:11:52.480 --> 01:11:55.640 align:middle
<c.textGreen>auf dieses schwachsinnige</c>
<c.textGreen>Abenteuer eingelassen hat.</c>

911
01:11:57.360 --> 01:11:58.760 align:middle
<c.textMagenta>Er sieht mich.</c>

912
01:12:04.800 --> 01:12:07.080 align:middle
<c.textGreen>War das Leben mit mir so grausam?</c>

913
01:12:07.760 --> 01:12:09.880 align:middle
<c.textGreen>So furchtbar, unerträglich?</c>

914
01:12:11.240 --> 01:12:14.960 align:middle
<c.textGreen>Ist auch kein Spaß, in so einer</c>
<c.textGreen>Villa eingesperrt zu sein.</c>

915
01:12:15.200 --> 01:12:17.480 align:middle
<c.textGreen>Und die Zwangsurlaube</c>
<c.textGreen>auf den Malediven.</c>

916
01:12:17.720 --> 01:12:20.760 align:middle
<c.textGreen>Der viel zu enge Sportwagen</c>
<c.textGreen>ohne richtigen Kofferraum</c>

917
01:12:21.000 --> 01:12:23.800 align:middle
<c.textGreen>für die ganzen Tüten</c>
<c.textGreen>mit diesen Markenartikeln.</c>

918
01:12:24.240 --> 01:12:25.680 align:middle
<c.textWhite>*Er prustet*</c>

919
01:12:26.440 --> 01:12:29.200 align:middle
<c.textGreen>Willst du dich</c>
<c.textGreen>an Amnesty International wenden</c>

920
01:12:29.440 --> 01:12:32.800 align:middle
<c.textGreen>wegen Luxusfolter?</c>
<c.textMagenta>Geld ist nicht alles!</c>

921
01:12:33.280 --> 01:12:34.560 align:middle
<c.textGreen>Ah!</c>

922
01:12:35.880 --> 01:12:37.280 align:middle
<c.textGreen>Bist du sicher?</c>

923
01:12:56.880 --> 01:12:59.120 align:middle
<c.textCyan>Ich wollte einmal,</c>
<c.textCyan>ein einziges Mal,</c>

924
01:12:59.400 --> 01:13:02.360 align:middle
<c.textCyan>auch auftrumpfen,</c>
<c.textCyan>etwas besser können als du.</c>

925
01:13:04.320 --> 01:13:07.280 align:middle
<c.textCyan>Ich wollte etwas Eigenes</c>
<c.textCyan>auf die Reihe kriegen,</c>

926
01:13:07.560 --> 01:13:11.000 align:middle
<c.textCyan>dich überraschen.</c><c.textYellow> Ist gelungen.</c>
<c.textYellow>So gut sterben, werd ich nie.</c>

927
01:13:11.640 --> 01:13:13.400 align:middle
<c.textCyan>Ich meine das ernst, ich...</c>

928
01:13:14.160 --> 01:13:16.880 align:middle
<c.textCyan>Ich wollte still und heimlich</c>
<c.textCyan>etwas vorbereiten</c>

929
01:13:17.160 --> 01:13:20.640 align:middle
<c.textCyan>und zwar: Ich wollte mit dir</c>
<c.textCyan>zu Weihnachten in die Dom Rep.</c>

930
01:13:22.080 --> 01:13:26.000 align:middle
<c.textCyan>Ja, und dann, wie zufällig,</c>
<c.textCyan>dir unser Lokal präsentieren.</c>

931
01:13:27.320 --> 01:13:28.320 align:middle
<c.textCyan>Hey!</c>

932
01:13:28.600 --> 01:13:31.280 align:middle
<c.textCyan>Das ist doch das,</c>
<c.textCyan>worüber wir immer sprachen.</c>

933
01:13:32.320 --> 01:13:35.600 align:middle
<c.textCyan>Dass wir diese Scheiße hinter uns</c>
<c.textCyan>lassen und uns absetzen.</c>

934
01:13:35.840 --> 01:13:38.360 align:middle
<c.textYellow>Das war nur geträumt.</c>
<c.textYellow>Und nicht die Dom Rep,</c>

935
01:13:38.640 --> 01:13:42.120 align:middle
<c.textYellow>sondern ein Häuschen</c>
<c.textYellow>am Timmendorfer Strand.</c>

936
01:13:42.360 --> 01:13:45.240 align:middle
<c.textCyan>Ja, das wär ein bisschen blöd</c>
<c.textCyan>gewesen.</c><c.textWhite> *Sie seufzt*</c>

937
01:13:45.480 --> 01:13:48.440 align:middle
<c.textYellow>Wegen dem Auslieferungsabkommen?</c>
<c.textYellow>Stimmt ja,</c>

938
01:13:48.680 --> 01:13:51.440 align:middle
<c.textYellow>das Geld ist gestohlen.</c>
<c.textYellow>Du bist ja ein Betrüger.</c>

939
01:13:51.680 --> 01:13:54.560 align:middle
<c.textCyan>Ich hoffte,</c>
<c.textCyan>dass alles anders wird bei uns.</c>

940
01:13:54.800 --> 01:13:59.040 align:middle
<c.textYellow>Da ist die dummerweise die andere</c>
<c.textYellow>Frau begegnet.</c><c.textCyan> Clara!</c><c.textYellow> Enno!</c>

941
01:14:00.160 --> 01:14:02.840 align:middle
<c.textCyan>Ja, ob du's wahrhaben willst</c>
<c.textCyan>oder nicht.</c>

942
01:14:03.080 --> 01:14:06.840 align:middle
<c.textCyan>Sie ist drauf gekommen.</c>
<c.textCyan>Sie bekam die Unregelmäßigkeiten</c>

943
01:14:07.120 --> 01:14:10.800 align:middle
<c.textCyan>auf den Konten mit. Sie wollte</c>
<c.textCyan>mich erst nur darauf hinweisen.</c>

944
01:14:11.040 --> 01:14:14.320 align:middle
<c.textCyan>Sie wusste nicht, dass ich</c>
<c.textCyan>dahinterstecke. Da merkten wir,</c>

945
01:14:14.560 --> 01:14:16.960 align:middle
<c.textCyan>dass wir im selben Boot sitzen,</c>
<c.textCyan>wir beide</c>

946
01:14:17.200 --> 01:14:20.280 align:middle
<c.textCyan>in sehr, sehr beschissenen</c>
<c.textCyan>Beziehungen stecken.</c>

947
01:14:20.520 --> 01:14:23.360 align:middle
<c.textYellow>Da verliebten sich</c>
<c.textYellow>die beiden Unglückswürmer.</c>

948
01:14:24.480 --> 01:14:27.560 align:middle
<c.textYellow>Das ist romantisch.</c>
<c.textCyan>Ja, mach dich nur lustig darüber.</c>

949
01:14:28.080 --> 01:14:31.160 align:middle
<c.textCyan>So war es ja. Und dann war</c>
<c.textCyan>plötzlich mein Plan</c>

950
01:14:31.400 --> 01:14:34.440 align:middle
<c.textCyan>unser Plan.</c><c.textYellow> Weißt du,</c>
<c.textYellow>was du mir damit angetan hast?</c>

951
01:14:40.280 --> 01:14:41.600 align:middle
<c.textCyan>Es tut mir leid.</c>

952
01:14:42.320 --> 01:14:44.520 align:middle
<c.textYellow>Ja, was erwartest du</c>
<c.textYellow>jetzt von mir?</c>

953
01:14:51.920 --> 01:14:54.000 align:middle
<c.textCyan>Noch bin ich nicht</c>
<c.textCyan>für tot erklärt.</c>

954
01:14:54.320 --> 01:14:55.760 align:middle
<c.textCyan>Noch lebe ich.</c>

955
01:15:00.840 --> 01:15:04.360 align:middle
<c.textYellow>Axel nimmt das Geld, falls du's</c>
<c.textYellow>noch hast, sicher gern zurück,</c>

956
01:15:04.600 --> 01:15:07.080 align:middle
<c.textYellow>aber wer sagt dir,</c>
<c.textYellow>ob ich dich zurücknehme?</c>

957
01:15:10.000 --> 01:15:11.640 align:middle
<c.textWhite>*Schritte nähern sich*</c>

958
01:15:14.560 --> 01:15:17.000 align:middle
<c.textGreen>Primitivo, den magst du doch so.</c>

959
01:15:26.360 --> 01:15:27.960 align:middle
<c.textGreen>Also, wie ist das jetzt?</c>

960
01:15:28.800 --> 01:15:30.720 align:middle
<c.textGreen>Du scheißt auf mich</c>
<c.textGreen>und mein Geld.</c>

961
01:15:31.160 --> 01:15:33.720 align:middle
<c.textGreen>Weil es dich anwidert und...</c>
<c.textGreen>einengt.</c>

962
01:15:34.240 --> 01:15:38.240 align:middle
<c.textGreen>Weil sich alles um mich dreht,</c>
<c.textGreen>du dich nicht entfalten kannst.</c>

963
01:15:38.880 --> 01:15:41.760 align:middle
<c.textGreen>Und ich dich emotional</c>
<c.textGreen>in den Keller gesteckt hab.</c>

964
01:15:43.600 --> 01:15:46.000 align:middle
<c.textGreen>Stellt sich die Frage,</c>
<c.textGreen>was du hier willst.</c>

965
01:15:47.520 --> 01:15:51.080 align:middle
<c.textGreen>Das Geld, was du mich gekostet</c>
<c.textGreen>hast, zurück in den Safe legen?</c>

966
01:15:51.800 --> 01:15:55.440 align:middle
<c.textGreen>Um mir zu zeigen, dass du nicht</c>
<c.textGreen>käuflich bist? Ist das richtig?</c>

967
01:15:56.840 --> 01:15:59.040 align:middle
<c.textMagenta>Du bist und bleibst ein Arsch.</c>

968
01:16:00.560 --> 01:16:03.840 align:middle
<c.textGreen>Meine Therapeutin hat...</c>
<c.textMagenta>Und meinst, deine Mutter.</c><c.textGreen> Warte!</c>

969
01:16:04.080 --> 01:16:06.400 align:middle
<c.textGreen>Was hat sie gesagt?</c>
<c.textGreen>Ähm...</c>

970
01:16:08.000 --> 01:16:11.880 align:middle
<c.textGreen>Weil du von mir abhängig warst,</c>
<c.textGreen>hast du mich hassen müssen.</c>

971
01:16:12.800 --> 01:16:16.600 align:middle
<c.textGreen>Um dir dein Selbstwertgefühl</c>
<c.textGreen>zu bewahren oder so ähnlich.</c>

972
01:16:16.840 --> 01:16:17.960 align:middle
<c.textMagenta>Nicht schlecht.</c>

973
01:16:19.280 --> 01:16:22.360 align:middle
<c.textMagenta>Aber, weißt du,</c>
<c.textMagenta>ich hasse auch mich dafür,</c>

974
01:16:22.600 --> 01:16:25.720 align:middle
<c.textMagenta>dass ich mich von dir kaufen</c>
<c.textMagenta>ließ.</c><c.textGreen> Da beklaust du mich?</c>

975
01:16:26.040 --> 01:16:27.840 align:middle
<c.textMagenta>Ulf, ich brauche das Geld.</c>

976
01:16:29.320 --> 01:16:32.320 align:middle
<c.textMagenta>Enno hat scheiße gebaut.</c>
<c.textMagenta>Es ist alles weg.</c><c.textGreen> Ah...</c>

977
01:16:36.320 --> 01:16:38.000 align:middle
<c.textGreen>Ja, das ist ein Argument.</c>

978
01:16:49.200 --> 01:16:53.200 align:middle
<c.textGreen>Bitte, bedien dich, ich schenk's</c>
<c.textGreen>dir.</c><c.textMagenta> Du hast 'nen Hintergedanken.</c>

979
01:16:53.480 --> 01:16:56.360 align:middle
<c.textGreen>Mir reicht, dass ich Recht hab,</c>
<c.textGreen>wenn du es nimmst.</c>

980
01:16:57.280 --> 01:17:00.080 align:middle
<c.textGreen>Du bist käuflich...</c>
<c.textGreen>und berechnend.</c>

981
01:17:01.760 --> 01:17:04.560 align:middle
<c.textGreen>Ich kann mich wunderbar</c>
<c.textGreen>der Opferrolle hingeben.</c>

982
01:17:05.320 --> 01:17:08.960 align:middle
<c.textGreen>Du bist die Böse, hast deinen</c>
<c.textGreen>Mann belogen und betrogen,</c>

983
01:17:09.680 --> 01:17:11.360 align:middle
<c.textGreen>ihm sein Geld abgenommen.</c>

984
01:17:11.840 --> 01:17:14.800 align:middle
<c.textGreen>Ich muss mich nicht weiter</c>
<c.textGreen>hinterfragen. Wunderbar.</c>

985
01:17:16.080 --> 01:17:17.200 align:middle
<c.textGreen>Ja.</c>

986
01:17:21.200 --> 01:17:23.560 align:middle
<c.textGreen>Dann werde ich</c>
<c.textGreen>einen Bestseller schreiben</c>

987
01:17:23.800 --> 01:17:27.040 align:middle
<c.textGreen>und mir das Geld zurückholen,</c>
<c.textGreen>was du mich gekostet hast.</c>

988
01:18:01.400 --> 01:18:04.080 align:middle
<c.textWhite>*Die Tür wird geöffnet</c>
<c.textWhite>und schlägt zu*</c>

989
01:18:04.920 --> 01:18:07.680 align:middle
<c.textWhite>Dann wirst du dich</c>
<c.textWhite>in die nächste Anke verlieben</c>

990
01:18:07.920 --> 01:18:10.400 align:middle
<c.textWhite>und den Scheiß nochmal erleben</c>
<c.textWhite>und nochmal.</c>

991
01:18:10.720 --> 01:18:13.480 align:middle
<c.textWhite>Und immer wieder und immer wieder.</c>

992
01:18:16.320 --> 01:18:17.920 align:middle
<c.textGreen>Ja, das kann schon sein.</c>

993
01:18:20.120 --> 01:18:22.080 align:middle
<c.textGreen>Aber vielleicht täuschst du dich.</c>

994
01:18:25.040 --> 01:18:28.960 align:middle
<c.textYellow>Weißt du, ich hab wahnsinnig viel</c>
<c.textYellow>nachgedacht als du tot warst.</c>

995
01:18:30.120 --> 01:18:32.560 align:middle
<c.textYellow>Ich hab mich gefragt, ob wir...</c>

996
01:18:33.440 --> 01:18:37.800 align:middle
<c.textYellow>wirklich so glücklich waren,</c>
<c.textYellow>wie ich immer geglaubt habe.</c>

997
01:18:38.360 --> 01:18:40.600 align:middle
<c.textYellow>Ja, und dann hab ich gedacht,</c>
<c.textYellow>dass...</c>

998
01:18:41.960 --> 01:18:45.280 align:middle
<c.textYellow>es an mir lag, dass ich</c>
<c.textYellow>dir einfach zu viel war,</c>

999
01:18:45.520 --> 01:18:47.960 align:middle
<c.textYellow>und du deshalb Reißaus</c>
<c.textYellow>genommen hast.</c><c.textCyan> Ja.</c>

1000
01:18:48.720 --> 01:18:51.120 align:middle
<c.textCyan>Ja. Ja, du...</c>

1001
01:18:52.640 --> 01:18:54.880 align:middle
<c.textCyan>du bist einfach zu perfekt.</c>

1002
01:18:56.200 --> 01:18:59.920 align:middle
<c.textYellow>Zu perfekt?</c>
<c.textCyan>Ja, und das macht einem Mann...</c>

1003
01:19:00.160 --> 01:19:02.240 align:middle
<c.textCyan>macht das Angst.</c>

1004
01:19:02.680 --> 01:19:06.160 align:middle
<c.textCyan>Und aus lauter Angst bist du</c>
<c.textCyan>in die Gletscherspalte gefallen?</c>

1005
01:19:07.240 --> 01:19:09.080 align:middle
<c.textCyan>Äh,... ja.</c>

1006
01:19:10.160 --> 01:19:11.400 align:middle
<c.textCyan>Sozusagen, ja.</c>

1007
01:19:13.360 --> 01:19:16.920 align:middle
<c.textYellow>Weißt du, was ich denke, Enno?</c>
<c.textCyan>Was, Clara?</c>

1008
01:19:21.800 --> 01:19:23.840 align:middle
<c.textYellow>Nein, denke ich.</c>

1009
01:19:24.720 --> 01:19:25.720 align:middle
<c.textYellow>Nein.</c>

1010
01:19:29.000 --> 01:19:32.240 align:middle
<c.textYellow>Ich bin nicht zu stark,</c>
<c.textYellow>du bist einfach nur zu schwach.</c>

1011
01:19:33.120 --> 01:19:36.120 align:middle
<c.textWhite>*Sie seufzt*</c>
<c.textYellow>Ich muss mich nicht ändern.</c>

1012
01:19:36.720 --> 01:19:40.280 align:middle
<c.textYellow>Ich bin da, renne nicht weg und</c>
<c.textYellow>stelle mich meinen Problemen.</c>

1013
01:19:42.120 --> 01:19:44.600 align:middle
<c.textYellow>Ich brauche einfach nur</c>
<c.textYellow>einen starken Mann.</c>

1014
01:19:45.840 --> 01:19:49.080 align:middle
<c.textYellow>Einen, der mit mir mithalten</c>
<c.textYellow>kann, das ist alles.</c>

1015
01:19:54.320 --> 01:19:57.240 align:middle
<c.textYellow>Du bist einfach nur</c>
<c.textYellow>der falsche Mann.</c>

1016
01:20:03.520 --> 01:20:05.760 align:middle
<c.textWhite>*Schwungvolle Musik*</c>

1017
01:20:21.400 --> 01:20:23.360 align:middle
<c.textWhite>Ich bin beeindruckt.</c>

1018
01:20:24.360 --> 01:20:25.760 align:middle
<c.textGreen>Danke, Mutter.</c>

1019
01:20:29.200 --> 01:20:31.000 align:middle
<c.textGreen>Das ist erst der Anfang.</c>

1020
01:20:32.000 --> 01:20:34.320 align:middle
<c.textWhite>*Weiterhin schwungvolle Musik*</c>

1021
01:20:40.280 --> 01:20:41.440 align:middle
<c.textWhite>Karl!</c>

1022
01:20:42.760 --> 01:20:45.160 align:middle
<c.textWhite>*Spannende Klänge*</c>

1023
01:21:15.080 --> 01:21:17.080 align:middle
<c.textWhite>*Die Musik endet*</c>

1024
01:21:17.800 --> 01:21:19.400 align:middle
<c.textWhite>*Türklingel*</c>

1025
01:21:20.840 --> 01:21:23.160 align:middle
<c.textWhite>*Geheimnisvolle Musik*</c>

1026
01:21:25.640 --> 01:21:27.280 align:middle
<c.textWhite>*Erneutes Türklingeln*</c>

1027
01:21:29.200 --> 01:21:30.440 align:middle
<c.textYellow>Wie oft denn noch!</c>

1028
01:21:33.480 --> 01:21:35.360 align:middle
<c.textWhite>*Die Musik endet*</c>

1029
01:21:42.200 --> 01:21:43.400 align:middle
<c.textYellow>Lass mich raten.</c>

1030
01:21:47.520 --> 01:21:51.280 align:middle
<c.textGreen>Es gab Zeiten, da wünschten wir</c>
<c.textGreen>uns nur, dass sie zurückkommen.</c>

1031
01:21:55.720 --> 01:21:58.160 align:middle
<c.textYellow>Zeiten ändern sich.</c>
<c.textGreen>Stimmt.</c>

1032
01:22:14.440 --> 01:22:16.800 align:middle
<c.textWhite>*Anke schreit*</c>
<c.textMagenta>Hast du mich erschreckt!</c>

1033
01:22:21.640 --> 01:22:24.000 align:middle
<c.textCyan>Du packst?</c>
<c.textMagenta>Nein!</c>

1034
01:22:24.920 --> 01:22:27.280 align:middle
<c.textMagenta>Ach so, ja.</c>
<c.textMagenta>Ich bin nach Hause gekommen,</c>

1035
01:22:27.520 --> 01:22:31.000 align:middle
<c.textMagenta>und du warst weg. Ich hatte</c>
<c.textMagenta>Panik, dachte du wärst abgehauen,</c>

1036
01:22:31.240 --> 01:22:33.480 align:middle
<c.textMagenta>über alle Berge.</c>
<c.textCyan>Ohne dich?</c>

1037
01:22:34.120 --> 01:22:36.560 align:middle
<c.textMagenta>Warum hast du</c>
<c.textMagenta>deinen Rucksack dabei?</c>

1038
01:22:36.920 --> 01:22:39.080 align:middle
<c.textCyan>Was mache hier,</c>
<c.textCyan>wenn ich abhauen will?</c>

1039
01:22:39.440 --> 01:22:42.240 align:middle
<c.textMagenta>Weil du wieder gescheitert bist.</c>
<c.textMagenta>Lass mich raten:</c>

1040
01:22:42.480 --> 01:22:45.760 align:middle
<c.textMagenta>Du warst bei ihr, sie hat dich</c>
<c.textMagenta>rausgeschmissen.</c><c.textCyan> Und du?</c>

1041
01:22:46.080 --> 01:22:47.840 align:middle
<c.textCyan>Du warst bei ihm?</c>
<c.textMagenta>Nein.</c>

1042
01:22:48.400 --> 01:22:49.640 align:middle
<c.textCyan>Alles klar.</c>

1043
01:22:50.720 --> 01:22:53.120 align:middle
<c.textCyan>Wolltest dich aus dem Staub</c>
<c.textCyan>machen.</c><c.textMagenta> Und du?</c>

1044
01:22:53.440 --> 01:22:56.880 align:middle
<c.textMagenta>Du bist nur zurückgekommen,</c>
<c.textMagenta>weil sie dich nicht mehr wollte.</c>

1045
01:22:57.320 --> 01:22:59.800 align:middle
<c.textMagenta>Es scheint auch für dich</c>
<c.textMagenta>keine Sonne mehr.</c>

1046
01:23:04.640 --> 01:23:07.760 align:middle
<c.textYellow>Witzig, mein Schnupfen</c>
<c.textYellow>ist wie weggeblasen.</c>

1047
01:23:23.320 --> 01:23:26.640 align:middle
<c.textGreen>Ich glaube, ich hätte Lust,</c>
<c.textGreen>einen neuen Roman anzufangen.</c>

1048
01:23:28.000 --> 01:23:30.320 align:middle
<c.textGreen>Und vielleicht</c>
<c.textGreen>mal was ganz anderes.</c>

1049
01:23:32.760 --> 01:23:34.760 align:middle
<c.textGreen>Ich hab auch schon einen Titel:</c>

1050
01:23:35.560 --> 01:23:37.240 align:middle
<c.textGreen>Danke für den Abschied.</c>

1051
01:23:43.960 --> 01:23:46.240 align:middle
<c.textWhite>*Schwungvolle rhythmische Musik*</c>

1052
01:24:41.920 --> 01:24:43.760 align:middle
<c.textWhite>*Unverständliche Rufe*</c>

1053
01:24:51.400 --> 01:24:53.640 align:middle
<c.textWhite>*Weiterhin schwungvolle Musik*</c>

1054
01:25:05.840 --> 01:25:08.160 align:middle
<c.textWhite>*Sie sind nicht zu hören*</c>

1055
01:25:12.960 --> 01:25:15.360 align:middle
<c.textYellow>Oh, Herr Grüneis-Klöppel.</c>
<c.textWhite>Keine Zeit.</c>

1056
01:25:15.600 --> 01:25:17.840 align:middle
<c.textYellow>Diesmal sind sie wirklich tot.</c>

1057
01:25:18.240 --> 01:25:20.600 align:middle
<c.textYellow>Ich glaube Ihnen kein Wort,</c>
<c.textYellow>hauen Sie ab!</c>

1058
01:25:25.400 --> 01:25:27.440 align:middle
<c.textYellow>Herr Grüneis-Klöppel!</c>

1059
01:25:35.360 --> 01:25:36.960 align:middle
<c.textWhite>*Die Tür wird geöffnet*</c>

1060
01:25:43.040 --> 01:25:44.200 align:middle
<c.textWhite>Mein Beileid.</c>

1061
01:25:44.760 --> 01:25:46.640 align:middle
<c.textWhite>Sie sind...</c>
<c.textYellow>Witwe.</c>

1062
01:25:47.320 --> 01:25:49.480 align:middle
<c.textWhite>Und Sie...</c>
<c.textGreen>Witwer.</c>

1063
01:25:50.120 --> 01:25:53.400 align:middle
<c.textWhite>Aha. Ja. Gut, ähm...</c>

1064
01:25:53.640 --> 01:25:55.880 align:middle
<c.textWhite>dann... treten Sie ein.</c>

1065
01:25:59.440 --> 01:26:01.040 align:middle
<c.textWhite>Einen Moment noch.</c>

1066
01:26:07.480 --> 01:26:08.800 align:middle
<c.textGreen>Tja, blöd gelaufen.</c>

1067
01:26:09.960 --> 01:26:13.000 align:middle
<c.textYellow>Ich muss dran denken,</c>
<c.textYellow>wie ich mit 15 blau gemacht hab</c>

1068
01:26:13.240 --> 01:26:16.400 align:middle
<c.textYellow>und meiner Lehrerin erzählte,</c>
<c.textYellow>mein Opa sei gestorben</c>

1069
01:26:17.120 --> 01:26:19.520 align:middle
<c.textYellow>und ich müsste auf seine</c>
<c.textYellow>Beerdigung.</c>

1070
01:26:19.920 --> 01:26:23.560 align:middle
<c.textYellow>Sie hatte Tränen in den Augen,</c>
<c.textYellow>hat mir Beileid gewünscht.</c>

1071
01:26:25.320 --> 01:26:28.120 align:middle
<c.textYellow>Nach einer Woche war mein Opa</c>
<c.textYellow>dann wirklich tot.</c>

1072
01:26:31.760 --> 01:26:33.720 align:middle
<c.textYellow>Ich hab mich so scheiße gefühlt.</c>

1073
01:26:37.880 --> 01:26:40.560 align:middle
<c.textGreen>Fordere nie das Schicksal heraus.</c>
<c.textYellow>Ja, genau.</c>

1074
01:26:40.800 --> 01:26:42.120 align:middle
<c.textYellow>Das dachte ich damals.</c>

1075
01:26:43.600 --> 01:26:45.400 align:middle
<c.textGreen>Wir sollten das positiv sehen.</c>

1076
01:26:45.920 --> 01:26:48.920 align:middle
<c.textGreen>Wer hat schon die Chance,</c>
<c.textGreen>sich zweimal von jemandem</c>

1077
01:26:49.160 --> 01:26:51.640 align:middle
<c.textGreen>zu verabschieden, der schon tot.</c>
<c.textYellow>Ja.</c>

1078
01:26:54.880 --> 01:26:56.320 align:middle
<c.textYellow>Sarg oder Urne?</c>

1079
01:26:57.160 --> 01:26:58.360 align:middle
<c.textGreen>Sarg.</c>
<c.textYellow>Urne!</c>

1080
01:26:58.920 --> 01:27:00.640 align:middle
<c.textGreen>Okay, Urne.</c>
<c.textYellow>Nein.</c>

1081
01:27:02.240 --> 01:27:04.480 align:middle
<c.textYellow>Du musst nicht</c>
<c.textYellow>wegen mir nachgeben.</c>

1082
01:27:04.720 --> 01:27:07.840 align:middle
<c.textYellow>Es ist total in Ordnung,</c>
<c.textYellow>wenn ich nicht Recht hab.</c>

1083
01:27:08.080 --> 01:27:09.480 align:middle
<c.textYellow>Kein Problem.</c>

1084
01:27:10.480 --> 01:27:14.040 align:middle
<c.textYellow>Vielleicht hast du ja Recht,</c>
<c.textYellow>und ein Sarg ist viel stimmiger.</c>

1085
01:27:15.240 --> 01:27:16.880 align:middle
<c.textGreen>Oder ein Doppelbegräbnis.</c>

1086
01:27:17.240 --> 01:27:19.640 align:middle
<c.textGreen>Anke im Sarg, Enno in der Urne.</c>
<c.textYellow>Geht das?</c>

1087
01:27:23.800 --> 01:27:25.880 align:middle
<c.textGreen>Ich könnte eine Rede halten.</c>
<c.textYellow>Nein!</c>

1088
01:27:27.480 --> 01:27:28.640 align:middle
<c.textGreen>Okay.</c>

1089
01:27:30.360 --> 01:27:32.360 align:middle
<c.textWhite>*Ruhige, harmonische Musik*</c>

1090
01:27:44.040 --> 01:27:45.600 align:middle
<c.textGreen>Wir sind nicht verliebt.</c>

1091
01:27:47.120 --> 01:27:48.520 align:middle
<c.textYellow>Nur verzweifelt.</c>

1092
01:28:17.120 --> 01:28:20.840 position:95% align:end
<c.textWhite>UNTERTITELUNG:</c>
<c.textWhite>Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2021</c>